Benzer bir tehlike 2005'te tekrarlandı.En 2005, une proposition similaire a été renouvelée.
Max, yaşamını tehlikeye atmamak için evi terk edemez.Il est inutile de se précipiter au risque de mettre sa propre vie en danger.
Alex'in gerçek yüzü ortaya çıkmaya başladıkça durum da gittikçe daha tehlikeli olmaya başlamıştır.À partir de ce moment-là, le visage du vrai Clark commence à se tendre.
Peter babasının içinde bulunduğu tehlikeyi fark eder ve ona erişmeye çalışır.Pan reconnaît son grand-père et tente de le raisonner.
Beyazlar Apaçileri bütün Kızılderililer arasında en vahşi ve en tehlikeli ulus olarak görüyordu.L'animal était, aux yeux des peuples autochtones de l'Arctique, le plus dangereux de tous.
Günümüzde, türü tehlike altında olan hayvanlardandır.Comme dit précédemment, cette espèce est en danger.
Mahallede ilköğretim okulu vardır yalnız okul yolu çocuklar için oldukça tehlikelidir .L'école est assez proche pour que les enfants puissent y aller à pied.
Bangladeş ve Hindistan dışında yaşayan popülasyonlar ise kritik tehlikede olarak değerlendirilmektedir.L’Inde et le Bangladesh, actuellement non infectés, sont également menacés.
Tehlikelerin tanımlanması aşamasında en büyük kaynak, işi yapanlar olmalıdır.L'endroit où les personnes sont le plus exposées au bruit est leur lieu de travail.
Buradan fazla bir tehlike beklenemezdi artık.Ce danger-là ne nous regarde plus.
Hayatı tehlikede.Su vida está en peligro.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.
Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.Es muy peligroso nadar en este río.
Askerler tehlikeye alışıktı.Los soldados están acostumbrados al peligro.
Çok tehlikeliyim.Soy muy peligroso.
Burada yüzmek tehlikelidir.Es peligroso nadar aquí.
Çok fazla içmek tehlikelidir.Es peligroso beber mucho.
Bu seni tehlikeye sokacaktır.Eso te pondrá en peligro.
Motorsiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto.
Bu gölde yüzmek tehlikelidir.Es peligroso nadar en este lago.
Biz tehlikede değiliz.Estamos fuera de peligro.
Çok havlayan köpekler genelde tehlikeli değildir.Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.
Tom'un tehlikede olduğunu düşündüm.Pensé que Tom estaba en peligro.
Bu çok tehlikeli.Es demasiado peligroso.
Tehlikeli görünüyor.Parece peligroso.
Tom tehlikeliydi.Tom era peligroso.
Tehlikede değiliz.No estamos en peligro.
Hayatı tehlikedeydi.Su vida estaba en peligro.
Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.Tom sabía que era peligroso.
Tom ve Mary tehlikedeler.Tom y Mary están en peligro.
Ben tehlikeliyim.Soy peligroso.
Ben tehlikeliyimdir.Soy peligrosa.
Bu dünya zorluklar ve tehlikelerle doludur.Este mundo está lleno de dificultades y peligros.
Yaptığımız şey tehlikeli.Lo que estamos haciendo es peligroso.
Tom benim için çok tehlikeli görünmüyor.A mí Tom no me parece muy peligroso.
Hayatlarınız tehlikede olabilir.Sus vidas podrían estar en peligro.
Dünya tehlikeli.El mundo es peligroso.
Tom, hayatın tehlikede.Tom, tu vida está en peligro.
Şu adam tehlikeli.Ese hombre es peligroso.
Tehlikedesin, Tom.Estás en peligro, Tom.
Bence yaptığın tehlikeli.Pienso que lo que estás haciendo es peligroso.
Tehlike tehlikelidir.El peligro es peligroso.
Burada koşmak tehlikeli.Es peligroso correr por aquí.
Burada koşmak tehlikelidir.Aquí es peligroso correr.
Yaşamak tehlikelidir.Es peligroso vivir.
Tom deli ve belki tehlikeli.Tom está loco y puede ser peligroso.
Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.Europa es más peligrosa de lo que pensaba.
Yangın tehlikelidir.El fuego es peligroso.
Bu biraz tehlikeli.Es un poco peligroso.
Atom bombaları insanlık için bir tehlikedir.Las bombas atómicas son un peligro para la humanidad.
Planladığın şey tehlikeli.Lo que planeas hacer es peligroso.
Hayat tehlikelerle dolu.La vida está llena de riesgos.
Tehlikede olduğumu hemen anlamıştım.Entendí de inmediato que estaba en peligro.
Karl hayatını tehlikeye attı.Karl puso su vida en peligro.
Henry sonunda David'i ailesi için tehlikeli olarak görür.Henry eventualmente ve a David como un peligro hacia su familia.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Un encuentro con una serpiente es siempre peligroso, y se recomienda alejarse de ella.
Yoğun kış koşullarının getirdiği tehlikelerle karşı karşıyayız."Estamos al borde de ser confrontados con los peligros del invierno profundo".
Shinsoo batı krallığıyla anlaşmazlıklar yaşamaktadır ve ticaret yolu tehlikelerle dolu olabilir.Shinsoo tiene conflictos con el imperio occidental y la ruta de comercio puede ser peligrosa.
Omurtag ve II. Mihail ayrıca tehlike durumunda birbirlerine yardım etmeyi kabul etti.Omurtag y Miguel II además acordaron prestar ayuda entre sí en caso de peligro.