tehlike ile cümle
tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Konumu itibarıyla çok etkili bir duruma geldi ancak tehlikeli bir karaktere sahipti.C'était un système efficace dans des conditions idéales, mais qui souffrait de graves inconvénients.
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.Mais c’est dangereux, bien sûr, terriblement dangereux.
Karay dili kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olan dillerden biridir.Aujourd'hui le badaga est considéré comme une langue en danger d'extinction.
Tüm özgür dünya için tehlike.La Liberté dans un monde fragile.
Dolanan ark aletleri tehlikelidir.Les tondeuses à gazon sont des engins dangereux.
Tehlikeli İlişkiler (Les Liaisons Dangereuses), Choderlos de Laclos'un romanıdır.Le film est inspiré du roman épistolaire Les liaisons dangereuses de l'écrivain français Choderlos de Laclos.
Bu durum onu çok tehlikeye sokar.Tout cela risque de lui apporter des ennuis.
Pampa kedisi, türü tehlikede görülür ve CITES sözleşmesinde Ek.II listesine dahil edilmiştir.C'est une espèce en danger, se trouvant incluse dans l'Appendice I du CITES.
Petrograd'a saldırı tehlikesi üzerine hükümet güvenlik amacıyla Moskova'ya taşındı.Le siège du gouvernement soviétique est transféré de Pétrograd à Moscou.
Ve bir insan için genellikle tehlikeli olmazlar.Il n'est vraisemblablement pas dangereux pour l'Homme.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.Les Rois du Ciel sont les quatre adolescents censés être les plus forts de Tokyo.
Buffy nezaretten kaçtıktan sonra, Dowling onu tehlikeli bir suçlu olarak bildirir.En discutant avec Burt, Cohle l'élimine comme potentiel suspect.
Cumhuriyetimiz Tehlikede 15 Mart 2008 Sürpriz!La France est entrée en récession le 15 mai 2008.
Semboller nasıl bir tehlike olduğu hakkında bilgi verir.La plaque indique la nature du danger.
İnsan sağlığı için büyük tehlike oluşturmaktadırlar.Ces dernières sont très dangereuses pour la santé humaine.
Ancak hala tehlikededirler.Y a du danger.
Palu ilçesi ise en tehlikeli bölge olarak görülmektedir.Cette épreuve peut être considéré comme la plus dangereuse.
Asla kardeşliğinizi tehlikeye atmayın.Ne jamais trahir les secrets de la confrérie.
Tehlike anlarında hiçbir zaman çok uzaklaşmadıkları inlerine kaçarlar.Le danger n'est jamais bien loin des missions qui leur sont assignées.
Bugün tehlike altında bulunan türlerin korunması amacıyla ada da koruma altına alınmıştır.En outre elles permettent la protection de ces espèces aujourd'hui menacées.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.Il est prêt à les soutenir quand ils sont en difficulté et de les protéger s'ils sont menacés.
Bölgedeki iki site tehlike altında olarak listelenmiştir.Deux zones d'activités ont été aménagées sur le site.
Karaneme adlı bir türü çok tehlikeli olarak görülür.Certains types de cristaux semblent plus dangereux.
Benzer bir tehlike 2005'te tekrarlandı.En 2005, une proposition similaire a été renouvelée.
Max, yaşamını tehlikeye atmamak için evi terk edemez.Il est inutile de se précipiter au risque de mettre sa propre vie en danger.
Alex'in gerçek yüzü ortaya çıkmaya başladıkça durum da gittikçe daha tehlikeli olmaya başlamıştır.À partir de ce moment-là, le visage du vrai Clark commence à se tendre.
Peter babasının içinde bulunduğu tehlikeyi fark eder ve ona erişmeye çalışır.Pan reconnaît son grand-père et tente de le raisonner.
Beyazlar Apaçileri bütün Kızılderililer arasında en vahşi ve en tehlikeli ulus olarak görüyordu.L'animal était, aux yeux des peuples autochtones de l'Arctique, le plus dangereux de tous.
Günümüzde, türü tehlike altında olan hayvanlardandır.Comme dit précédemment, cette espèce est en danger.
Mahallede ilköğretim okulu vardır yalnız okul yolu çocuklar için oldukça tehlikelidir .L'école est assez proche pour que les enfants puissent y aller à pied.
Bangladeş ve Hindistan dışında yaşayan popülasyonlar ise kritik tehlikede olarak değerlendirilmektedir.L’Inde et le Bangladesh, actuellement non infectés, sont également menacés.
Tehlikelerin tanımlanması aşamasında en büyük kaynak, işi yapanlar olmalıdır.L'endroit où les personnes sont le plus exposées au bruit est leur lieu de travail.
Buradan fazla bir tehlike beklenemezdi artık.Ce danger-là ne nous regarde plus.
Hayatı tehlikede.Su vida está en peligro.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.
Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.Es muy peligroso nadar en este río.
Askerler tehlikeye alışıktı.Los soldados están acostumbrados al peligro.
Çok tehlikeliyim.Soy muy peligroso.
Burada yüzmek tehlikelidir.Es peligroso nadar aquí.
Çok fazla içmek tehlikelidir.Es peligroso beber mucho.
Bu seni tehlikeye sokacaktır.Eso te pondrá en peligro.
Motorsiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto.
Ozon tabakası olmaksızın,tehlikede olurduk.Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
Bu dağa tırmanarak,tehlikeyle yüzyüze kalacaksınız.Escalando esta montaña, usted quedará cara a cara con el peligro.
Bu gölde yüzmek tehlikelidir.Es peligroso nadar en este lago.
Biz tehlikede değiliz.Estamos fuera de peligro.
Çok havlayan köpekler genelde tehlikeli değildir.Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.
Tom'un tehlikede olduğunu düşündüm.Pensé que Tom estaba en peligro.
Bu çok tehlikeli.Es demasiado peligroso.
Tehlikeli görünüyor.Parece peligroso.
Tom tehlikeliydi.Tom era peligroso.
Tehlikede değiliz.No estamos en peligro.
Hayatı tehlikedeydi.Su vida estaba en peligro.
Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.Tom sabía que era peligroso.
Tom ve Mary tehlikedeler.Tom y Mary están en peligro.
Ben tehlikeliyim.Soy peligroso.
Ben tehlikeliyimdir.Soy peligrosa.
Bu dünya zorluklar ve tehlikelerle doludur.Este mundo está lleno de dificultades y peligros.
Yaptığımız şey tehlikeli.Lo que estamos haciendo es peligroso.