tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Diomedes, ay ışığında kılıcın parıltısını görerek tehlikeyi fark eder.Diomedes was alerted to the danger by glimpsing the gleam of the sword in the moonlight.
Seferler genellikle tehlikeliydi.The expeditions were often dangerous.
Giriş kodlaması (Tehlikeli karakterlerden kaçınmak).Input encoding, e.g. escaping dangerous characters.
Altıncı ve en yeni film olan Görevimiz Tehlike 6 27 Temmuz 2018'de vizyona girdi.The sixth and most recent film, titled Mission: Impossible – Fallout, was released on July 27, 2018.
Oyuncu, tehlikeli, hayvansal makinelerle dolu bir dünyada bir avcı olan Aloy'u kontrol eder.The player controls Aloy, a hunter in a world populated by dangerous, animalistic machines.
"İncil'in gerçek sözlerine çok tehlikeli olan batıl bir inançları var".[1]"They have a superstitious belief in the actual words of the Bible which is very dangerous".[1]: ?
Ağır bilişsel yük tehlikesi yaşlı popülasyonda görülmektedir.The danger of heavy cognitive load is seen in the elderly population.
Yeni bir komplo halifeyi tehlikeye attı.A fresh conspiracy placed the Caliph in danger.
Rus Donanmasının nükleer filosunun oluşturduğu tehlikeleri açığa çıkaran materyaller yayınladı.He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet.
Tehlikeli Bay Brown'ın ikazlarına rağmen onun için çalışmayı kabul ederler.They agree to work for him, despite his warnings of the dangerous Mr Brown.
Bir tehditin tehlike seviyesini belirlemek, eşiğin aciliyetine veya yoğunluğuna bağlıdır.Allocating a danger level to a threat depends on the urgency or intensity of the threshold.
Tehlikeli düşmanlarla karşılaşacağını fakat birçoğunu kazanacağını da yazdı.Dangerous enemies may challenge him, but he would mostly win.
Kimyasal atıkların tehlikeli olarak değerlendirilmesine neden olan dört özellik vardır.There are four characteristics chemical wastes may have to be considered hazardous.
Sokaklar da dar ve genellikle kaldırımsızdır. Bu da onları pitoresk ama tehlikeli yapıyor.The streets are also narrow and generally lack sidewalks, making them picturesque but dangerous.
Avustralya'da Hopkins, Tehlikeli Oyun'un (1987) yönetmenliğini yapmıştır.In Australia Hopkins made Dangerous Game (1987).
Asurlu I. Şamşi-Adad'ın yükselişi Yamhad için Mari'den daha tehlikeli yaratmıştır.The rise of Shamshi-Adad I of Assyria proved more dangerous to Yamhad than Mari.
Gece çökerken Victor, artık tehlikeli bir suçun suç ortağı olduğunu fark etmektedir.As night falls Victor realizes that he is now an accomplice in a dangerous crime.
Alerjik ve tehlikeli değildir.It is not an allergy, and it is not dangerous.
Zaman zaman bana tehlikeli bir şekilde yaklaştı.At times he got dangerously close to getting a bead on me.
Shenzhen'de bir tabela. Tabelada "Su derinlik tehlikesi, sulamayın" yazmaktadır.A sign in Shenzhen.
SbF5 birçok bileşikle şiddetli reaksiyona girerek genellikle tehlikeli hidrojen florür salar.SbF5 reacts violently with many compounds, often releasing dangerous hydrogen fluoride.
Toksikoloji, ilaçların ve zehirlerin tehlikeli etkilerinin incelenmesidir.Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Yolculuk özellikle tehlikeliydi ve gemisi bir Fransız korsan tarafından ele geçirildi.The voyage was particularly perilous, his ship captured by a French pirate.
Tehlike modelini içeren ve betimleyen, kamu televizyonu için yapılmış bir BBC Horizon programı.A BBC Horizon program made for public television featuring and delineating the Danger model.
Tehlike modeliThe danger model
Beethoven, evin verandasını parçalayarak onu potansiyel tehlikeden uzaklaştırır.Beethoven destroys the house's patio deck, removing her from potential danger.
O zaman bazıları yaklaşan tehlikenin farkına varmaya başladı ve ben de gözyaşlarımı tutamadım.Then some first began to perceive the imminent danger, and I myself could not refrain from tears.
Bu yeniden üretim tehlikeye girdiğinde militarist güçlerini kullanmaktan çekinmez.It does not hesitate to use its militarist forces whenever this reproduction is in danger.
Bu kadar uzun sürtüşmelerde bile, tehlike ciddiye alınacak kadar büyüktü.Even at such long odds, the danger was sufficiently great to be taken seriously.
Tehlikeli olabilecek cisimPotentially hazardous asteroids
Hilleman - Dünya Çocuklarını Kurtarmak İçin Tehlikeli Bir Arayış (hayatı hakkında bir belgesel)Hilleman – A Perilous Quest to Save the World's Children (a documentary about his life)
Bu seni tehlikeye sokacaktır.Das wird dich in Gefahr bringen.
Çok içmek tehlikeli.Saufen ist gefährlich.
Tom tehlikelidir.Tom ist gefährlich.
Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.
Tehlikeyi unutarak kendini en yakın çarpışmaya attı.Die Gefahr vergessend warf er sich ins dichteste Kampfgetümmel.
O tehlikede.Er ist in Gefahr.
Çok tehlikeli bir hata yapmış olduğumuz sonucuna vardım.Ich kam zu dem Schluss, dass wir einen verhängnisvollen Fehler gemacht hatten.
Küçük bir deprem tehlikesi var.Die Gefahr eines Erdbebens ist gering.
Hayatı tehlikede.Ihr Leben ist in Gefahr.
Tom korkunç tehlikede.Tom ist in schrecklicher Gefahr.
O tehlikeli.Es ist gefährlich.
Tom'un hayatı tehlikede.Toms Leben ist in Gefahr.
Hayatınız tehlikede.Ihr Leben ist in Gefahr.
Bu adamlar tehlikeli.Diese Männer sind gefährlich.
Tecrübesiz bir şoför potansiyel bir tehlikedir.Ein unerfahrener Lenker stellt eine potentielle Gefahr dar.
Kurşun tehlikelidir.Blei ist gefährlich.
Hayır, Tom, o çok tehlikeli.Nein, Tom, das ist zu gefährlich!
O, kendini ve çocuklarını tehlikeye attı.Er hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht.
İştahsızlık tehlikeli midir?Ist Appetitlosigkeit gefährlich?
Tromboz tehlikelidir, çünkü pıhtı çözülebilir ve diğer organlara atabilir.Die Thrombose ist gefährlich, weil sich das Gerinnsel lösen und in andere Organe gespült werden kann.
Dolayısıyla böyle bir günde yüzmenin ve tırmanmanın tehlikeli olduğuna inanılır ve bunları yapmak yasaktır.Klettern und Schwimmen galten demnach als gefährlich und waren verboten.
Ne tehlikelerle yüzleşeceklerdir?Welche Gefahren drohen?
270.000 kişi tehlikeli radyasyon seviyelerine maruz bırakıldı.Etwa 270.000 Personen wurden erhöhten Strahlendosen ausgesetzt.
Tehlike; muhtemel, potansiyel zarar kaynağıdır.Gefährdung: Potenzielle Schadensquelle.
Kanada yerlilerinin dilleri, günümüzde yok olma tehlikesiyle en çok karşı karşıya olan diller arasındadır.Von den Sprachen der Ureinwohner Kanadas sind die meisten heute mehr gefährdet denn je.
Ve oldukça tehlikeli bir yoldur.Aber es sei ein gefährlicher Weg.
Arkadaşları onu tehlikeli alandan çıkarmaya çalışıyorlar.Dieser versucht ihn aus der Gefahrenzone zu bringen.
Bundan sonra Türk-Sovyet ilişkilerinin gelişmesi iki tehlike ile karşılaştı.Die sich entwickelnden sowjetisch-türkischen Beziehungen wurden von zwei Problemen beeinflusst.
İkisininde hayatı tehlikeye girer.Nun geraten beide in Lebensgefahr...

İlgili Sayfalar