tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yorgunluk ve tehlikeli yol koşulları bu riske katkıda bulunur.Fatigue and hazardous road conditions add to this risk.
Nisan 1960'ta Moss tehlikeli sürüşten suçlu bulundu.In April 1960, Moss was found guilty of dangerous driving.
Abdominoplasti ciddi veya hayati tehlike oluşturabilecek bazı riskler taşır.Abdominoplasty carries certain risks that may be serious or life-threatening.
Çok fazla sıvı çıkarılırsa, alıcı ikizin ölmesi tehlikesi vardır.There is a danger that if too much fluid is removed, the recipient twin could die.
Su basması tehlikesini azaltmak için bir geminin bölümlere ayrılmasıCompartmentalisation of a ship, to reduce floodability
Makedon grayling, yaşam alanlarında açılan mermer ocakları nedeniyle tehlike altındadır.The Macedonian Grayling is facing endangerment due to marble quarrying occurring in its habitat.
Tüm üst düzey ekipler hemen şampiyonadan çekildi ve B Grubu tehlikeye girdi.All the top teams immediately pulled out of the rally and Group B was placed in jeopardy.
Bu parkı tehdit eden ana tehlikelerden birisi orman yangınlarıdır.The main threat to this park comes from illegal wildfires set in the park.
Alanda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan birçok ağaç türü bulunur.There are many tree species threatened with extinction.
Farklı tehlikeler ve koşullar için "tahliye süresi" kriterleri oluşturulmuştur.A benchmark "evacuation time" for different hazards and conditions is established.
Çoğunlukla, bu tehditler tehlike içeriyordu ve hayalperestlerin kendilerine yönelikti.For the most part, these threats involved danger and were aimed at the dreamer themselves.
Tehlikeli madde ekipleri, kimyasal sızıntılarıyla başa çıkmak için eğitilmişlerdir.Hazmat (hazardous materials) teams are trained to deal with chemical leaks or spills.
1998 yılında ABD Kimyasal Güvenlik ve Tehlike Araştırma Kurulu faaliyete geçti.In 1998, the U. S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board has become operational.
Bu tehlikeli alanların tipini ve büyüklüğünü belirleme sürecine alan sınıflandırması denir.The process of determining the type and size of these hazardous areas is called area classification.
Zone 1 için tehlike miktarı, yılda 10–1000 saat veya zamanın% 0,1–10'u olarak tanımlanabilir. [1]As a guide for Zone 1, this can be defined as 10–1000 hours/year or 0.1–10% of the time.[1]
Elektrikli alevlenme tehlikesiElectrical ignition hazard
Grup IIC en tehlikeli Zone sistemi gaz grubudur.Group IIC is the most severe Zone system gas group.
Tehlike çağrısı yoktu.There was no distress call.
Tehlike fonksiyonunun üç bölümden oluşan belirli bir formunu tanımlar:It describes a particular form of the hazard function which comprises three parts:
Yaşayan türlerin üçte birinden çoğu IUCN tarafında tehlike altında olarak belirlenmiştir.Over a third of the extant species are classified as threatened by the IUCN.
Kışın kar, buz ve çığ riski nedeniyle yoldan geçiş tehlikeli olmaktadır.[3]It may be dangerous in winter due to snow and ice and the risk of avalanche.[3]
Keskin bir dönüşte, arka tekerleği çok kolay kaldırır, tehlikeli derecede sessizdir ve aşağı iner.On a sharp turn it too easily lifts a rear wheel, is hazardously silent, and low down.
Global 200'deki ekolojik bölgelerin yarısından fazlası tehlike altında olarak derecelendirilmiştir.Over half of the ecoregions in the Global 200 are rated endangered.
Alanda korkuluk bulunmaz ve tehlikeli olabilecek ıslak, kaygan kayalarla çevrilidir.The area is unfenced and surrounded by wet, slippery rocks which can be dangerous.
Kafkas leoparları yasa dışı avlanma, insan rahatsızlıkları vb. nedenlerle tehlike altındadır.Caucasian leopards are endangered because of illegally hunt, human disturbance, etc.
Toksin zehirli olmasına rağmen, genellikle insanlar için hayati tehlike oluşturmaz.Although the toxin is poisonous, it is generally not life-threatening to humans.
Pek çok şeyin kendi sağlığı için tehlikeli olduğunu varsayar.He assumes a great many things are hazardous to his health.
Birçoğu ağır bir şekilde hastalanırdı ve birçok hamile kadının hayatı tehlikeye girerdi."Many became gravely ill, and the lives of many pregnant women were in danger."
Aynı şekilde İkna'da da Bayan Croft, tehlikelere rağmen kocasını her yerde takip ediyor.[2]Likewise, in Persuasion, Mrs Croft follows her husband everywhere despite the dangers.[4]
Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından tehlike sınıfı içerisinde olduğu belirtilmektedir.They commonly inhabit sandy seabeds close to 150m in depth.
Gassaniler, Halid'in Suriye'ye girmesinin kendileri için yarattığı tehlikeye aldırış etmediler.The Ghassanids were not unmindful of the danger Khalid's entry into Syria posed for them.
Tehlikeli Bebek'in popülaritesi 1950'lerde televizyonda ilk defa gösterilmesiyle artmaya başladı.The film's reputation began to grow during the 1950s, when it was first shown on television.
Tehlikeli maddeleri ortamdan uzaklaştırmak için konuk konuk sistemleri kullanılmıştır.Host guest systems have been utilized to remove hazardous materials from the environment.
İş yalnız, tehlikeliydi ve çoğu zaman çok küçük tayınlarla yapılıyordu.The work was lonely, dangerous, and often done on very small rations.
Dişi almalar olağanüstü bir güzelliğe sahiptir, ancak aynı zamanda kötü, sinsi ve tehlikelidir.Female almases have an extraordinary beauty, but also evil, insidious and dangerous.
Diğer uçta, Plinian patlamaları büyük, şiddetli ve son derece tehlikeli patlayıcı olaylardır.On the other extreme, Plinian eruptions are large, violent, and highly dangerous explosive events.
Kadmiyum ayrıca bazı endüstriyel boyalarda bulunur ve püskürtüldüğünde bir tehlike oluşturabilir.Cadmium is also found in some industrial paints and may represent a hazard when sprayed.
Walter'ın tehlikede olduğunu hisseden Jasmine (aslan), mısır tarlasından çıkar ve Stan'e saldırır.Jasmine (the lion), sensing Walter in danger, emerges from the cornfield and attacks Stan.
Tütün içmenin tehlikeleri Timbuktu el yazmalarında belgelendi.[1]The dangers of tobacco smoking were documented in the Timbuktu manuscripts.[19]
Tehlikeyi tartıştıktan sonra Dan asansörden atlamaya karar verir.After discussing the danger, Dan decides to jump off the lift.
Ancak, durumlarının tehlikesini fark ederek çabucak uzlaşırlar.However, they quickly reconcile realizing the danger of their situation.
Ceto, Okyanusun ve deniz canavarlarının tehlikelerinin tanrıçası .Ceto, goddess of the dangers of the ocean and of sea monsters.
Phorcys, derinlerin gizli tehlikelerinin tanrısı.Phorcys, god of the hidden dangers of the deep.
Bu "silahlı ve tehlikeli polis katilini" durdurmak için büyük bir polis araması başlatılır.A massive police search is launched to stop this "armed and dangerous cop-killer".
İnsanlar gerçekte neler olup bittiğini anlamaya yaklaştıkça, olaylar daha tehlikeli hale gelir.The closer people come to understanding what's truly going on, the more dangerous things become.
2005 sürümü kar yağışının yolu çok tehlikeli hale getirmiş olması nedeniyle iptal edildi. [1]The 2005 edition was cancelled because snow had made the roads too dangerous.[3]
Ama Joe'nun getirdiği sürpriz ve tehlike unsurunu seviyorum. " [1]But I like the element of surprise and danger Joe brought."[1]
Hızla giden arabadaki genç çift, hayati tehlike oluşturan yaralanmalara maruz kaldı.The young couple in the speeding car did sustain life-threatening injuries.
Shed'i tehlikeli hayvanları uzaklaştırırken tasvir eden muska. [1]Amulet depicting Shed subduing dangerous animals.[1]
"Tehlikeli tanrıça" olarak kabul edilen Neith'in oğluydu.He was the son of Neith, who was considered as a "dangerous goddess".
Güvenli görünse bile, uzun süredir dışarıda olan bir yiyeceğin yenmesi de tehlikeli olabilir. [1]Even if it looks safe, a food that has been out for a long time can also be dangerous to eat.[1]
Sadece zekası, aritmetiği ve cesareti yüzünden tehlikeli değildi.He was dangerous not only because of his brilliance, his arithmetic, his courage.
Birçoğu habitat kaybı nedeniyle tehdit altında veya tehlikededir.Many are threatened or endangered because of habitat loss.
Tür, " Dünyanın En Çok Tehlike Altında Olan 25 Primatdan " biri olarak listelenmiştir.The species is listed as one of "The World's 25 Most Endangered Primates".[7]
Gerek doğal, gerekse suni olsun; buz donmuş olduğu sürece oyun güvenliği açısından tehlike oluşmaz.As long as the ice is frozen, natural or unnatural, it is ok for the players to play.
Misaki kritik derecede tehlikede olan küçük at türü.The Misaki (御崎馬/岬馬, Misaki uma) is a critically-endangered Japanese breed of small horse.
En iyi dönemlerde bile ücretler düşük, çalışma saatleri uzun ve çalışma koşulları tehlikeliydi.Labor prices in the U.S. were typically between 30 and 50 percent higher than in Britain.
Özgür toprak sahipleri, köleliğin beyazlara yaptıklarından dolayı tehlikeli olduğuna inanıyorlardı.Free-soilers believed that slavery was dangerous because of what it did to whites.
Sakin ve yavaş hareketler, köpek tehlike hissederse değişir.Outward calmness and slowness are replaced by decisiveness at the first sign of danger.
Çiçek hastalığı, variola major virüsünün neden olduğu tehlikeli bir hastalıktır.Smallpox was a dangerous disease caused by the variola major virus.

İlgili Sayfalar