O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.It is dangerous to drive so fast.
Böyle tehlikeli bir yere gitmeyecek kadar mantıklı olmalısın.You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.You shouldn't have gone to such a dangerous place.
Bu seni tehlikeye sokacaktır.That will put you in danger.
Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
Hasta adamın hayatı tehlikede.The sick man's life is in danger.
O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.That species of bird is said to be in danger of dying out.
Gölette yüzmek tehlikelidir.Swimming in the pond is dangerous.
Nehir tehlikelidir.The river is dangerous.
Adam Ellie'yi tehlikeli bir durumdan kurtardı.The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
Şairin dediği gibi, biraz öğrenme tehlikeli bir şeydir.As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.The old bridge is in danger of collapse.
Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.The old bridge is in danger of collapse.
Köpek tehlikeye uyandı.The dog awoke to the danger.
Hasta tehlikede.The patient is in danger.
O eski köprüden geçmek tehlikelidir.It is dangerous to cross that old bridge.
Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
O tehlikeli bir bölge;Gitme oraya.That is a danger zone; don't go there.
Bu sandalye tehlikeli.This chair is ugly.
Eğer emniyet göz ardı edilirse, spor tehlikeli olabilir.Sports can be dangerous if safety is ignored.
Çok hızlı araba sürmek tehlikelidir.Driving too fast is dangerous.
Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.There are dangers that threaten both men and women.
Bu sağlığınız için bir tehlikedir.This is a hazard to your health.
Bu alet, dikkatsizce kullanılırsa çok tehlikeli olabilir.This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
Bu caddeyi geçmek tehlikelidir.It is very dangerous to cross this street.
Bu kuş türü yok olma tehlikesi ile karşı karşıya.This bird is in danger of dying out.
Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.This river is dangerous to swim in.
Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikeli.This river is dangerous for children to swim in.
Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.This river is very dangerous to swim in.
Bu nehir yüzmek için tehlikeli.This river is dangerous to swim across.
Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.This river is dangerous to swim in, in July.
Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.It's dangerous to swim in this river.
Tehlike önümüzde.Danger ahead.
Bu kulübe çökme tehlikesinde.This hut is in danger of falling down.
Bu gölde yüzmek tehlikelidir.It's dangerous to swim in this lake.
Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Bu nehirde yıkanmak tehlikelidir.It is dangerous to bathe in this river.
Bu plastik çöp torbası tehlikeli kimyasallar içermez.This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
Burada herhangi bir tehlikeden güvende olacaksın.You will be safe from any danger here.
Burada caddeyi geçmek tehlikelidir.It is dangerous to cross the street here.
Burada yüzmek tehlikelidir.It is dangerous to swim here.
Çocuklar burada tehlike olmadan oynayabilirler.Children can play without danger here.
Bu tehlikelere rağmen dağcılık çok popülerdir.In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Chris'e sırlarını anlatman tehlikeli çünkü herkese söyler.It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Çok fazla içmek tehlikelidir.It is dangerous to drink too much.
Çok fazla içki içmek tehlikelidir.It is dangerous to drink too much.
O nehirde yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to swim in that river.
O dağa tırmanmak tehlikelidir.It is dangerous to climb that mountain.
O köpek serbest bırakılmak için çok tehlikeli.That dog is too dangerous to be left loose.
İnsan ilişkilerinde en büyük tehlikelerden biri bencillik.One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Sanırım senin bir araba sürmen tehlikelidir.I think it is dangerous for you to drive a car.
Tek başına yabancı bir ülkede seyahat etmen tehlikelidir.It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Bence nehri geçmen tehlikeli.I think it dangerous for you to cross the river.
O, tehlikeden korkmayacak kadar aptaldır.He is too dumb to fear danger.
Biz tehlikeden kaçtık gibi görünüyor.We seem to have escaped from danger.
Polisler büyük tehlike karşısında çok cesurdu.The policemen were very brave in the face of great danger.
Polis yankesici tehlikesine karşı dikkatimizi çekti.The policeman called our attention to the danger of pickpockets.