Hayatım tehlikede mi diyorsun?Are you saying my life is in danger?
Tehlikeli alana adım atıyorsun.You're stepping into dangerous territory.
Burada tehlikelerden korunuyorsun.You are secure from danger here.
Bu nehirde yüzmen senin için tehlikelidir.It is dangerous for you to swim in this river.
Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Tehlike geçti, Allah unutuldu.Danger past, God forgotten.
Ölüm tehlikesini atlattım.I escaped death.
Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.It is a fact that smoking is a danger to health.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.You should be alert to the possible dangers.
Tehlikeyi hissetti, kaçtı.Sensing danger, he ran away.
Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.Danger comes soonest when it is despised.
Onlar tehlikede olduğunda, kaçarlar.When they are in danger, they run away.
Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.The red lamp lights up in case of danger.
Tehlike kokusu var.There's a scent of danger.
Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.Dangerous driving should be punished.
Herhangi bir tehlike var mı?Is there any danger?
O, tehlike karşısında sakin kalır.He remains calm in the face of danger.
O zaman hiçbir tehlike fikri aklımdan geçmedi.No idea of danger crossed my mind then.
Ne kadar tehlike, o kadar onur.The more danger, the more honor.
Bu tehlike geçti anlamına gelmez.This doesn't mean the danger has passed.
Tehlike geçti ve Tanrı unutuldu.The danger past and God forgotten.
Tehlikeler bir maceraya zevk verir.Dangers give relish to an adventure.
Tehlike. Uzak durun!Danger. Keep out!
Tehlikeli olursa, beni ara.If it gets dangerous, give me a call.
Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.The patient is out of danger now.
Hastanın hayatı tehlike altında idi.The patient's life was in danger.
Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Öncüler birçok tehlike ile karşılaştılar.The pioneers met with many dangers.
Şirketi tehlikeye sokmayın.Don't put the company in danger.
Biz kötü tehlikelerin bittiğini keşfettiğimizde çok rahatladık.We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.We're in no danger now.
Tehlikeler için tetikte olmalıyız.We must be alert to dangers.
Biz tehlikede değiliz.We are free from danger.
Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.We are always exposed to some kind of danger.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Yangın çok tehlikelidir.Fire is very dangerous.
Ateş her zaman tehlikelidir.Fire is always dangerous.
Yangın tehlikesine karşı korunun.Guard against the danger of fire.
Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.It's dangerous to play around the fire.
Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir.Science can be dangerous when applied carelessly.
İçki içmek ve araba sürmek tehlikeli olabilir.Drinking and driving can be dangerous.
Yıldırım tehlikeli olabilir.Lightning can be dangerous.
Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?Is it dangerous to take a subway alone?
O dağa yalnız tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.The doctor warned him of the dangers of smoking.
Korku sık sık tehlikeyi abartır.Fear often exaggerates danger.
Biz herkesi tehlikeyle ilgili uyarmak için bağırdık.We shouted in order to warn everyone of the danger.
Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Bob savaş sırasında pek çok tehlike geçirdi.Bob went through many dangers during the war.
Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Hiçbir görünür tehlike yoktu.There were no visible dangers.
Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.Measles can be quite dangerous.
Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.Don't risk your neck over something foolish.
Motorsiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Tom tehlike karşısında cesaretini gösterdi.Tom showed his courage in the face of danger.
Tom tehlikeden kaçtı.Tom escaped from the danger.
O çok tehlikeli bir durum.It's touch and go.
Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.Flying a kite can be dangerous.