Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.I blev tvunget til at hjælpe under trusler.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Ni tvingades att hjälpa under hot.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Os han obligado a ayudarnos.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Sei stato costretto con la forza ad aiutarci.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Zmusiliśmy was do współpracy siłą.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Σας αναγκάσαμε να μας βοηθήσετε.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Тебя заставили помочь нам с помощью угроз.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.De fapt noi suntem prima specie de pe Pământ atât de prolifică încât să ne amenințăm propria supraviețuire.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.Jesteśmy właściwie pierwszym gatunkiem, który przez to, że jest tak liczny, zagraża własnemu istnieniu.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.좋습니다. 우리는 실제로 지구상에서 우리 자신의 생존을 실제로 위협할 정도로 대단히 번성한 첫 번째 종족입니다.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.Nous sommes la première espèce sur Terre à proliférer au point de menacer notre propre survie.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.Oke. We zijn de eerst soort op aarde die zo productief is dat ze een bedreiging voor haar eigen overleving is.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.Valójában mi vagyunk az első olyan faj a Földön, amely annyira termékeny, hogy fenyegeti a saját túlélését.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.אוקיי, אנחנו למעשה המין הראשון על פני כדור הארץ שהוא כל כך פורה עד שלמעשה מצליח לאיים על ההשרדות שלו עצמו
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.حسنا. ونحن في الواقع فعليا أول الأنواع على الأرض واننا النوع الوحيد الذي يهدد بقائه
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.生存を脅かす程に繁殖してしまった種族です 人間の地球上での悪行については
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?¿estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable?
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand?
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?인류는 지금 유례없이 안정적인 충적세의 상태를 위협하고 있을까요?
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?-om vi hotar den ovanligt stabila Holocen-epoken?
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?Sommes-nous une menace pour cet extraordinaire état Holocène stable ?
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?מאיימים על תנאי ההולוקן היציבים להפליא האלה?
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?هل نحن نهدد هذا الإستقرار الغريب لمرحلة الهولوسين هذا؟
Bizler bu olağanüstü sabit Holosen durumuna bir tehdit mi oluşturuyoruz?限界点にあまりにも
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Een uitdaging die meer van ons kan gedaan krijgen dan we wisten dat we konden doen?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Egy kihívás, amely többre sarkallhat mint amennyire azt hisszük, képesek vagyunk.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Eine Herausforderung, die uns mehr tun lässt, als wir je für möglich gehalten hätten.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.En utmaning som kan locka fram mer än vi visste att vi kunde?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Haaste, joka voi saada meidät tekemään enemmän kuin uskoimme pystyvämme?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Izzivu, ki nas lahko potegne več kot vemo, več lahko naredimo?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.우리가 할 수 있다고 믿는 것 이상을
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Một thử thách mà có thể đánh thức từ chúng ta nhiều hơn những gì mà ta biết về khả năng của mình?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.O provocare care poate sa scoata din noi mai mult decat am stiut ca putem?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Tantangan yang akan menarik kita berbuat sesuatu lebih dari yang kita bayangkan kita bisa?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Um desafio que pode conseguir de nós mais do que aquilo que julgávamos que poderíamos fazer?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Una sfida che può tirarci da dentro molto più di quanto credevamo di poter dare?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Un défi qui peut nous demander plus que ce que nous ne pensions avoir ?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Výzva, která z nás může dostat více, než jsme si uměli představit.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Výzva, ktorá si od nás vezme viac, ako sme si mysleli, že môžme spraviť?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Wyzwanie, które może wymusić od nas więcej niż wiedzieliśmy, że możemy zrobić?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Виклик, який може змусити нас зробити більше, ніж ми думали, ми в силах зробити?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Вызов, который может заставить нас сделать больше, чем мы думали, мы в силах сделать?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.Едно предизвикателство, което може да извади от нас повече, отколкото сме смятали, че можем да направим?
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.אתגר שבכוחו להפיק מאיתנו
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.التحدي الذي يمكن أن يسلبنا
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.引き出してくれる難題です。私達はこの難題に
Bizler tehdit altındayız.Nous sommes dans une position de danger.
Bizler tehdit altındayız.Siamo in una posizione pericolosa.
Bizler tehdit altındayız.Chúng tôi đang trong tình thế rất nguy hiểm.
Bizler tehdit altındayız.Estamos en una situación de peligro.
Bizler tehdit altındayız.Estamos numa posição de perigo.
Bizler tehdit altındayız. Hükümetimiz bizi tehdit olarak algılıyor.Jesteśmy zagrożeni, ponieważ zagrażamy porządkowi ustanowionemu przez rząd.
Bizler tehdit altındayız.Jsme v nebezpečí.
Bizler tehdit altındayız.Kami berada dalam bahaya.
Bizler tehdit altındayız.위험한 상황에 처해 있습니다.
Bizler tehdit altındayız.Suntem într-o poziție periculoasă.
Bizler tehdit altındayız.Veszélyben vagyunk.
Bizler tehdit altındayız.We bevinden ons in een gevaarlijke positie.
Bizler tehdit altındayız.Wir sind in einer gefährlichen Lage.
Bizler tehdit altındayız.Είμαστε σε μία θέση κινδύνου.