tedavi ile cümle
tedavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diş tedavileri, genellikle diş hekimi ve diş hekimi asistanı tarafından yürütülür.A fogorvosok segédjei a fogászati asszisztensek , a fogtechnikusok és a dentálhigiénikusok.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Az idegrendszert nem érintő betegség kezelése nem szükséges.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Anafilaxiás halálesetet leggyakrabban gyógyszer idéz elő.
2011 yılında depresyon tedavisi gördü.2011-ben diagnosztizálták nála a mániás depresszió tüneteit.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.A szövődménymentes fertőzések a tünetek alapján is diagnosztizálhatók és kezelhetők.
Uzun etkili benzodiazepinler kaygı tedavisi için tavsiye edilir.A hosszabb hatástartamú benzodiazepinek a szorongás kezelésére használatosak.
Ölümüne dek tedavi ve çalışmalarına burada devam etti.Haláláig Fertődön élt és dolgozott.
Vajinismus tedavi yöntemleri: Bilişsel terapi: Genel olarak cinsellik hakkında bilgilendirmeyi içerir.Konzervatórium: A melegházasság ellen: kérdezz-felelek a homoszexualitásról.
Tedavi operasyondur.Gyógyuló drogfüggő.
Alkol bağımlısı karısı uzun süre yurt dışında bağımlılık tedavisi gördü.A gyógyszerészi oklevélének megszerzése után is hosszabb ideig külföldön tartózkodott.
Tedavi edilmezse görme kaybına neden olabilir.Kezelés nélkül látásveszteséget okozhat.
Ateş düştükten sonra tedavi 48 saat daha devam edilir.A tünetek megszűnése után még legalább 48 órán át folytatni kell a kezelést.
İlk evrede tedavi pentamidine veya suramin isimli ilaҫlarla yapılır.A betegséget első fázisában pentamidin vagy suramin gyógyszerekkel kezelik.
Her yıl Merkez'de 8000 hasta yatarak ve 16.000 ayakta tedavı ediliyor.Évente a kórházban 20 ezer járó és 20 ezer fekvőbeteget látnak el.
Tedavi (Sağaltım).Egy gyógyítószerről).
Cepheye gidip yaralanan öğrenciler; okulun hastanesinde tedavi edilmekteydi.A sebesülteket ellátták az iskolában felállított kórházban.
Bebek dünyaya geldikten sonra en kısa sürede tedaviye başlanmalıdır.A kezelést az anya érdekében minél előbb meg kell kezdeni.
Hem ejderhaları, hem de insanları tedavi edebilmektedir.AIDS-betegeket és leprásokat is ápolnak.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.A fertőzés terjedésének megakadályozása céljából fontos a téniázissal fertőzöttek kezelése.
Hastalığın aşısı ve kesin tedavisi için çalışmalar günümüzde de yürütülmektedir.A vírust közvetlenül kezelő védőoltások és gyógyszerek kidolgozása jelenleg folyik.
Kanser hastalığı nedeniyle uzun süre tedavi gördü.Hosszas rákbetegségben hunyt el.
Tedavi için Sovyetler Birliği’ne gitti ve bir iyileşme yaşadı.Azonban a Soul Society-i felmentés megérkezett és meggyógyították őket.
Kardeşi Bahar hastadır ve yüksek maliyetli bir tedaviye gereksinimi vardır.Februárban megbetegedett, tífuszos lett és hosszú időre kórházi kezelésre szorult.
Tedavi süresince psikiyatrik (%1.7) ve metabolik (%1) yan etkiler de izlenebilir.A petefészekrákok 7%-a áttétel (metastasis) következménye, míg a többi elsődleges tumor (rák).
Gerekli tedavi, yanığın şiddetine göre değişmektedir.A kórjóslat változó a kapcsolódó rendellenességektől függően.
Bir tedavi merkezinde 9 ay, 3 ay da ev hapsine karar verildi.A börtön helyett tíz év gyógykezelésre ítélték az elmegyógyintézetben.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.A teljes mélységű égési sérülések általában sebészeti ellátást, például bőrátültetést tesznek szükségessé.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.Gyógyszeres kezelés esetén az alkohol kerülendő.
Yaralanmalarda ise türlü tedaviler ile sorun giderilmektedir.A kezelés közben sérüléseket okozott.
Sergileme ve tepki önleme davranışsal bir tedavi yöntemidir.Korai felismerés és azonnali kezelés a gyógyítás titka.
Ayrıca bu terapi, daha az zararlı davranış bozukluklarının bireysel tedavilerinde de kullanılmıştır.Ez a forma azonban nem megfelelő az egyéni magánpraxisban folytatott terápiás kezelések esetében.
Birçok hasta tedavi ihtiyacı duymaz. ^A betegeknek nem kell fizetniük bizonyos kezelésekért.
Ayrıca NO salgılanması ile ağrı tedavisi konusunda çok başarılı sonuçlar ortaya çıkmıştır.Az előadó a derékfájdalom kezelésére egy nagyon hatékony módszert mutatott be.
Standart tedavi Total Tiroidektomi (total thyroidectomy) olmalıdır.A pszichoaktív főalkotó minden esetben a THC (tetrahidrokannabinol).
Monroe, iki hafta boyunca hastanede tedavi gördü.Dane két hétig feküdt eszméletlenül a kórházban.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Gyógyfürdő és gyógyvízforrás.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.A tiotixén skizofrénia kezelésére használt gyógyszer.
Tedavi kesildiğinde yan etkiler de durmaktadır.A hatékony kezelésekkel a pontszám csökken.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.További dolgozatokat írt az entrópiáról és annak jelentőségéről főként a fizikai kémiában.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.A torokgyulladás kezelés nélkül rendszerint néhány napig tart.
Tedavi edilmemesi yüksek riskli sonuçlar doğurabilir ve başka hastalıklara sebebiyet verebilir.Nem allergén, de gyengítheti más gyógyszerek hatását.
Tedavisi yoktur.Gyógymódjuk nincs.
Varlıklı insanlar tedavilerini genellikle yurtdışında gerçekleştirmektedirler.A munkalehetőség nagyon szegényes, a lakosok többnyire külföldön keresnek munkát.
Tedavisi sonrası gebe kalınımı mümkün olur.Kezelés után mosson kezet.
Daha sonra tedavi sürecine girdi ve ameliyat olma kararı aldı.Egy esés után térdműtétet, majd szemműtétet végeznek nála.
Tedavide albendazol kullanılır ve yıllarca kullanılması gerekebilir.Hatékonysága csökken, ha éveken keresztül használják.
Ekspektoranlar balgam üreten öksürüklerin tedavisinde kullanılır.A gyógyulni vágyók igénybe veszik Balatonfüred gyógyforrásait.
Antibiyotikle tedavi edilir.Antibiotikummal gyógyítható.
Hamile olanlara veya yoğun bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi görenlere uygulanmamalıdır.Várandós nőket, illetve gyenge immunrendszerrel rendelkező személyeket nem szabad beoltani.
Gerektiğinde tedavi süresi 2 hafta daha uzatılır.Akkut gyulladás esetén ez a kezelés több hétig is eltarthat.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.A feltételezhetően bakteriális tüdőgyulladást antibiotikumokkal kezelik.
Bu esnada aklını kaybetti ve birkaç ay bir akıl hastanesinde tedavi gördü.Idegileg azonban összeomlott, és emiatt utolsó éveit elmegyógyintézetben töltötte.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.Ritka eset, hogy a fertőzés kezelés nélkül is elmúlik.
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.Ezen egyének kezelésre szorulnak.
Bir fizik tedavi uzmanının değerlendirmesi ve teşhisi önemlidir.A terápiára megállapodás és az ügyfél felvilágosítása elengedhetetlen.
Metanol zehirlenmesi, panzehiri olan etanol veya fomepizol ile tedavi edilebilir .Ártalmatlanítása metanollal vagy etanollal történik.
Bal arısı hastalıkları ve tedavi şekillerinin bir listesi; (Siinä on taudin kuvaus, syy ja hoito-ohje.
Kendisi de bir dönem Hurley'in tedavi gördüğü Santa Rosa akıl hastanesinde tedavi almıştır.Hän oleskeli myös Santa Rosan mielisairaalassa, jossa myös Hurley oli hoidossa.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Jos ihmisiä hoidetaan ajoissa, kahdeksan viikon antibioottihoito tehoaa 80 %:ssa tapauksista.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Adrenaliini on ensisijainen anafylaksian ensihoitoon käytettävä lääkeaine.