tedavi ile cümle
tedavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
15 Haziran 1889 yılında sabah saat 04:00 sıralarında Doctor Şutu'nun Sanatoryumu'nda tedavisi sürerken öldü.În data de 15 iunie 1889, în jurul orei 4 dimineața, poetul a murit în sanatoriul doctorului Șuțu.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Fără tratament, malformațiile fizice apar în 10% din cazuri.
25 Kasım günü, tedavi için Londra'ya gitti.La 5 noiembrie proiectul de tratat ea în drum spre Londra.
Bilinen bir tedavisi yoktur.Nu există nici un tratament curativ cunoscut.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Decesele din cauza anafilaxiei sunt cel mai frecvent produse de medicamente.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.Pneumonia bacteriană presupusă se tratează cu antibiotice.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Persoanele cu anomalii ale ficatului în urma infecției diagnosticate cu VHC trebuie să urmeze tratament.
Kanada'da, alfa blokerler hariç diğer ilaç tedavileri olası ilk seçenekler olarak önerilir.În Canada sunt recomandate pentru tratamentul inițial toate aceste medicamente, cu excepția alfablocantelor.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Tratamentul antibiotic nu trebuie administrat la adulți sănătoși care au reacții negative la medicament.
Hastalığın ilerlemiş safhalarında etkili hiçbir tedavi bulunmamaktadır.În același timp, nici pentru formele progresive ale bolii nu există tratamente eficiente.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoclopramida este tratamentul recomandat pentru persoanele care se prezintă la camera de gardă.
Advers reaksiyon riski yüksek olan hastalarda tedaviye günde 7.5 mg'la başlanmalıdır.La pacienții cu risc crescut la reacții adverse, tratamentul se începe cu o doză de 7,5 mg/zi.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Se obține un răspuns susținut în 65% din cazurile cu genotipul 4 cu tratament de 48 de săptămâni.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.În cazul a 50–60% dintre pacienții tratați se obțin rezultate îmbunătățite.
Başlıca tedavi yöntemi antibiyotiklerdir.Tratamentul de bază este reprezentat de antibiotice.
Tedavi için bileğe lastik bir bant bağlanması yeterlidir.O femeie este injectată cu un ser pentru vindecarea tuberculozei.
Tedaviye alındıysa da üç gün sonra o da vefat etti.Deși ea s-a vindecat, el a murit după cinci zile.
Ancak tedaviler olumlu sonuç vermedi.Tratamentele nu au nici un rezultat.
Faydalı olabilecek bir dizi tedavi mevcuttur.Există o serie de tratamente ce pot fi utile.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Infecțiile necomplicate pot fi diagnosticate și tratate numai pe baza simptomelor.
Ozon terapisi, Alternatif tıpta Ozon'un sağaltım amacıyla kullanıldığı tedavi biçimidir.Ozonoterapia este o metodă de terapie aparținând medicinii alternative.
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Injecția poate fi repetată la fie care 5 sau 15 minute dacă pacientul nu răspunde bine la tratament.
Deksametazon ve butesonid gibi kortikosteroidler, krup tedavisinda kullanılabilir.Corticosteroizii, cum ar fi dexametazona și budesonida, pot fi utilizați în tratamentul crupului.
Bunu yanık yarasının tedavisi izler.Aceasta este urmată de îngrijirea rănilor produse de arsură.
Kronik tübülointersitisyel nefritin tedavisi yoktur.Lipsesc manifestările extrarenale ale nefropatiilor tubulointerstițiale cronice.
Tedavi süresi 8 haftadır.Durata tratamentului este de 18 zile.
Aripiprazol öncelikle şizofreni veya bipolar bozukluk tedavisinde kullanılır.Quetiapina este utilizată în principal pentru a trata schizofrenia sau tulburarea bipolară.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Incidența anafilaxiei la penicilină este de 1 la 2.000-10.000 de persoane tratate.
Birinci derece yanıkların herhangi bir sargı kullanılmadan tedavi edilmesi uygundur.Este rezonabil ca arsurile de gradul întâi să fie tratate fără pansamente.
Hastalık bulaştıktan sonra belirli bir tedavisi bulunmamaktadır.După infecți nu există nici un tratament specific.
Tedavisi altta yatan sebebe bağlıdır.Tratamentul depinde de cauza subiacentă.
Gerektiğinde tedavi süresi 2 hafta daha uzatılır.Tratamentul nu trebuie să depășească 2 săptămâni.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemeticele pot ajuta la tratamentul vomismentelor la copii.
En kesin tedavi rasyonun değiştirilmesidir.Excepția este trecută între paranteze.
Zaman aralıkları ve tedaviye cevap hastadan hastaya farklılık göstermektedir.Din acest motiv, manifestările clinice și evoluția sunt foarte diferite de la pacient la pacient.
Petacchi bu ilacı astım tedavisi için kullanma setifikasına sahipti.Reiki utilizează această energie mai ales pentru vindecare.
Antibiyotiklerle tedavi hastalığın kötüleşme olasılığnı düşürür.Tratamentul cu antibiotice reduce riscul agravării bolii.
Özel tedavi uygulanmazsa, vaka ölüm oranı %40'lara çıkabilir.Dacă nu se administrează un tratament eficient, rata deceselor la cazurile de tuberculoză activă este de 66%.
Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.În prezent, se lucrează la dezvoltarea unui vaccin și a unui tratament care să combată direct virusul.
Tek doz oral steroid hastalığı tedavi edebilir.Afecțiunea poate fi tratată prin administrarea unei singure doze de steroizi pe cale orală.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Fără tratament, crizele acute de gută se ameliorează, în general, după cinci-șapte zile.
17 Haziran 1936'da tedavi için İstanbul'a döndü.În Egipt, M. Akif se îmbolnăvește de ciroză și la 17 iunie 1936 se reîntoarce la Istanbul, pentru tratament.
Tedavinin süresi değişkendir.Tratamentul strabismului este variat.
Bütün pratik amaçlar için doğrudan bir tedavi yoktur.Nu există măsurători obiective pentru durere.
Bağırsak kanserine yakalandı; uzun süre tedavi gördü.Acesta a fost diagnosticat cu cancer la stomac si a fost sub tratament.
Fakat hiçbir hastane kadını tedavi etmeyi kabul etmez.Tot așa nu voi da unei femei un remediu abortiv.
Kortikosteroidlerin tedavide etkili olduğuna dair hiçbir kesin kanıt yoktur.Un antidot efectiv nu există, tratamentul cu Corticosteroizi este îndoielnic.
Hangi bebeğin tedavi edilmeyi gerektirecek düzeyde hasta olduğuna karar vermek çok önemlidir.Psihologul este persoana în măsură să stabilească de ce tratament are nevoie bolnavul.
Aslında plasebonun fiziksel anlamda tedaviye yönelik bir gücü yoktur.Placebourile nu au nicio valoare terapeutică.
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.În Statele Unite, costul en-gros este de aproximativ US$12 pe lună în 2017.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Tratamentul celor infectați se face cu medicamentul ivermectină la fiecare 6-12 luni.
Amerika’da Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon İhtisası yapmıştır.La spalier se pot executa exerciții de gimnastică și de recuperare medicală.
Tedavi edilmesi gereken bir şey bence."Era singurul remediu."
Hormon yetersizliği hormon tedavileriyle düzenlenebilir.Poate fi tratată cu inhibitori hormonali.
Nedeni bilinmeyen bu hastalığın tedavisi yoktur.Nu există nici un tratament cunoscut pentru această boală.
Tek tedavisi ameliyattır.Tratamentul este chirurgical.
İlçede Fizik Tedavi Merkezi de bulunmaktadır.Exista astfel o întreagă ierarhie medicală.
Fizik tedavi, özel eğitim ve dil terapisine ihtiyaç duyulur.Acestea pot include terapia fizică și terapia vorbirii.
Tibbi tedaviler genelde semptomlara odaklıdır.OME de obicei nu este asociată cu simptome.
Bu özelliğinden dolayı siğil tedavisinde sıkça kullanılır.Uneori e suficientă folosirea acesteia ca tratament exclusiv.