tedavi ile cümle
tedavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Serum ferritin düzeyi bakmak sureti ile gereğinde bu kişilerde tedavi almalıdır.Claudin de Sermisy Tant que Vivray Problémy s přehráváním?
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.Celkové škody ve Spojených státech dosáhly 16 milionů dolarů.
Tıbbi tedavi hastalığa göre uygulanır.Léčení chorob tak probíhá pomocí víry.
Tedavide amaç, hastanın yaşam kalitesini yükseltmek, sağlıklı bir ömür sürmesini sağlamaktır.Účelem léčby je zvýšit kvalitu života.
Bu yeni dal konuşma terapisi alanında, konuşma bozukluklarını tedavi etmek için kullanılmaya başlanmıştır.V epizodě Takoví jsme se narodili, začíná s léčbou své obsedantně kompulzivní poruchy.
Anna, babasının son hastalığında onu tedavi etmiştir.Během jeho poslední nemoci ho léčili čtyři lékaři.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Una dintre reacțiile adverse potențiale ale tratamentului este reacția Jarisch-Herxheimer.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.A doua reacție este tratată în același fel ca și anafilaxia inițială.
Bu nedenle tedavi çoğunlukla toplumda influenzanın varlığına veya hızlı influenza testine dayanır.Astfel, tratamentul este adesea bazat pe prezența gripei în comunitate sau pe un un test rapid de gripă.
Bal arısı hastalıkları ve tedavi şekillerinin bir listesi; (Aceasta este o listă parțială a bolilor și afecțiunilor ochiului.
Tedaviye verilen tepki, genotipe göre değişir.Răspunsurile la tratament variază în funcție de genotip.
Artık akupunktur veya ilaçlarla tedavi edilememektedir.El nu mai putea fi tratat cu acupunctură sau cu medicamente.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Tratamentul cu antibiotice va determina de obicei dispariția simptomelor cu 16 ore mai devreme.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Aproximativ 50% dintre persoane se vindecă fără tratament în decurs de câteva zile sau săptămâni.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Arsurile cu radiații se tratează la fel ca celelalte arsuri.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Faringita streptococică durează de obicei câteva zile în lipsa tratamentului.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experții nu au căzut de acord asupra celui mai bun medicament.
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Oxigenarea hiperbarică poate fi folositoare pe lângă tratamentele tradiționale.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.În Statele Unite, costul direct al tratamentului este estimat la 1,6 miliarde USD anual.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Sub tratament, cele mai multe tipuri de pneumonie bacteriană se ameliorează în 3–6 zile.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Medicii pot de asemenea să recomande pacientelor să le ceară partenerilor lor să solicite asistență medicală.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.Aproximativ 40-80% dintre aceste cazuri se vindecă prin tratament.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Epinefrina (adrenalina) este tratamentul primar al anafilaxiei.
Dapsone, Brezilya ve ABD'de nekroz tedavisinde yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.Dapsona este frecvent utilizat în Statele Unite și Brazilia, pentru tratarea necrozei.
Bununla beraber, Jang-geum nereye gitseler hastaları tedavi etmeye devam etmiştir.Cu toate acestea, Jang-Geum continuă sa trateze pacienții peste tot unde se duce.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Tratamentul și reacția la tratament sunt identice.
Tedavisi kolaydır.Tratamentul este dificil.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.Organizația Mondială a Sănătății a obținut reduceri la anumite medicamente pentru tratarea bolii.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.În cazurile complicate sau în cele în care tratamentul nu a reușit, poate fi utilă o urocultură.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Fără tratament, o treime din persoanele infectate ajung la stadiul terțiar.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.În cazul administrării tratamentului, simptomele ar trebui să se amelioreze în decurs de 36 ore.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Simptomele dispar de obicei după sarcină; prin urmare tratamentul activ este amânat deseori până după naștere.
Peglotikaz (Krystexxa), 2010 yılında ABD'de gut tedavisi için onaylanmıştır.Pegloticaza (Krystexxa) a fost autorizată în SUA pentru tratarea gutei în 2010.
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.Cu toate acestea, și femeile cu uroculturi negative pot prezenta ameliorări în urma tratamentului antibiotic.
Daha sonra Fransa'ya döndü ve Paris'teki Institut Gustave Roussy'de kemoterapi tedavisini tamamladı.S-a reîntors în Franța unde și-a terminat tratamentul la institutul Gustave-Roussy, de lângă Paris.
İyi tedaviyle, %1’den daha azı ölmektedir.Cu un tratament bine administrat, rata mortalității este de sub 1%.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.O persoană cu tuberculoză activă dar netratată poate infecta 10–15 (sau mai mulți) alți oameni într-un an.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.În peste 90% dintre cazuri, starea pacienților spitalizați se ameliorează cu antibioticele inițiale.
Nasıl tedavi edileceği tartışma konusu.Se discută despre tratament.
Ancak enfekiyöz mononükleoz için özgül bir tedavi yoktur.Tratament Nu există niciun medicament specific pentru a trata mononucleoza.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Tratarea persoanelor cu teniază este importantă pentru a evita extinderea bolii.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Arsurile pot fi foarte dureroase, iar pentru managementul durerii sunt disponibile mai multe opțiuni.
Sonuçlar pozitif çıkarsa, eşlerin de tedavi edilmesi tavsiye edilmektedir.Dacă sunt pozitive, se recomandă de asemenea tratamentul partenerilor acestor femei.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.Tratamentul adesea include medicamence ta rifampicină și streptomicină.
Tedaviye yanıt verebilen bakteri ve protozoalar Shigella Salmonella typhi, ve Giardia türleridir.Bacteriile și protozoanele ce se supun tratamentului includ speciile Shigella Salmonella typhi, și Giardia.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Nu există remediu pentru ea, dar simptomele pot fi tratate.
Hastalığa yakalananların yaklaşık %95’inin durumu tedaviyi izleyen 7 ila 10 gün içinde daha iyiye gitmektedir.Aproximativ 95% dintre oameni se simt mai bine după șapte și până la zece zile de tratament.
Nöbetler anticonvulsantlar ile tedavi edilir.Convulsiile se tratează cu anticonvulsive.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Ca tratament primar, se prescriu injecții cu epinefrină, uneori în combinație cu alte medicamente.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Se estimează că 500,000 de plăgi arse sunt tratate anual în Statele Unite.
24–72 saat içerisinde gerçekleştirilirse tromboz eksternal hemoroid olan kişilerde önerilen tedavidir.Este tratamentul recomandat în cazul celor cu hemoroizi externi trombozați dacă este efectuat în 24–72 ore.
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.Acolo unde boala este una comună, se recomandă tratarea întregii comunități.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.În tratamentul precoce, antibioticile prezcrise timp de opt săptămâni ajută în 80% din cazuri.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Se crede că păsările sălbatice sunt sursa și nu există un tratament anume.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Terapia de prevenire a migrenelor la persoanele cu migrene cu aură poate preveni atacurile cerebrale asociate.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Arsurile de grosime completă au de obicei nevoie de tratament chirurgical, cum ar fi transplantul de piele.
Tüberküloz menenjit antibiyotiklerle uzun tedavi edilmesini gerektirir.Meningita tuberculoasă necesită un tratament de lungă durată cu antibiotice.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.În cazuri rare, infecția se poate vindeca fără tratament.
Steroidler antibiyotik kullananlarda tedaviyi hızlandırabilir.Steroizii ar putea mări viteza de recuperare a celor ce iau antibiotice.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Acest fel de tratament poate preveni episoadele viitoare de anafilaxie.