tedavi ile cümle
tedavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ortaya çıkan başka hastalıklar da varsa tedavi edilir.Om besvären beror på någon annan sjukdom behandlas den.
Radyasyon Onkolojisi ve Tıbbi Onkoloji (Medikal Onkoloji), kanserli hastaların takip ve tedavisini yapar.Onkologiska klinikens uppgift är utredning och behandling av patienter med cancersjukdomar.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafylaxi orsakat av penicillin förekommer hos 1 av 2 000-1 0000 behandlade människor.
Tedaviden dört yıl sonraki başarı oranı ~%70'dir ki bu oran lastik bant ligasyonuna göre daha yüksektir.Fyra år efter behandling är ~70 % botade, vilket är fler än de som behandlats med gummibandsligering.
Akut menenjitte ilk tedavi antibiyotik ve bazen antiviral verilmesiyle olur.Akut meningit behandlas först genom akut administrering av antibiotika och ibland antivirala medel.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Mellan 50 och 80 % av de som får behandling botas.
Hastalanan kişinin tanısı konulduktan sonra mutlaka en az 6 ay süreyle ilaç tedavisi görmesi gerekmektedir.Läkemedlens effekt syns knappast förrän efter minst 6 månaders behandling.
Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.Det arbetas idag med att ta fram ett vaccin och medicin för att bota viruset direkt.
Farklı insanlar, belirtileri doğrultusunda farklı tedavilere ihtiyaç duymuşlardır.Olika människor behöver olika behandlingar beroende på vilka symptom de har.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Viktminskningskirurgi för de som är överviktiga är en effektiv åtgärd för att behandla diabetes.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Förbättringar ses hos 50–60 % av de som behandlas.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Att behandla de med taeniasis är viktigt för att undvika vidare spridning.
İlaçla tedavi, hastalığın kontrol altına alınması içindir.Jag vill ge dig vatten för att bota sjukdomar.
Hastalık bulaştıktan sonra belirli bir tedavisi bulunmamaktadır.När infektion påträffats finns ingen specifik behandling.
Bazı Doğu Bloğu ülkelerinde artrit hastalığının ev tedavisi için kullanılır.Drycken används i flera länder i det gamla Östblocket som ett botemedel mot artrit.
Hormon yetersizliği hormon tedavileriyle düzenlenebilir.Menstruationspsykoser kan behandlas med hormoner.
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.Akupunktur kan förebygga migrän.
Doktorlar aynı zamanda yerel çalışanları ruh sağlığı ve diğer tedaviler konusunda da eğitebilir.Läkarna kan också vidareutbilda lokal psykiatrisk vårdpersonal.
Dolayısıyla tedavi olmadı.Det fanns inget botemedel.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Dödsfall sker för det mesta vid anafylaxi som orsakats av läkemedel.
Doktor, uygun gördüğü takdirde, deforme olmuş tırnakları sökerek tedaviyi kolaylaştırabilir.Med lite tur kan man på så sätt få loss den skadade skruven.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Det finns inget botemedel mot förkylning, men symtomen går att behandla.
Pnömokok enfeksiyonları; penisilin ve diğer antibiyotiklerle tedavi edilebilmektedir.Genmanipulerade bakterier kan vara resistenta mot både penicillin och andra antibiotika.
Hastalık yayıldığında, tüm topluluğu tedavi etmek etkili olur.I grupper där sjukdomen är vanlig kan det vara effektivt att behandla hela befolkningen.
Uyku apnesi acil tedavi gerektiren hayati bir hastalıktır.Akut urinretention är ett potentiellt livshotande sjukdomstillstånd som kräver omedelbar akut behandling.
Tedavi çoğunlukla zorluklar içerir.Behandlingen är ofta svår.
Şizofreni tedavisinde kullanım için bazı atipik antipsikotikler onaylanmıştır.Alla atypiska antipsykotika är godkända av läkemedelsverket för användning i behandling av schizofreni.
Tedavi çoğunlukla antibiyotikler ile yapılır.Behandlingarna utgörs huvudsakligen av antibiotika.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.I sällsynta fall kan infektionen försvinna utan behandling.
Kötüleşen sağlığı Türk ve yabancı doktorların tedavilerine sonuç vermedi.Öl klassades dock som ohälsosamt av grekiska och arabiska läkare.
1909’da Paul Ehrlich arsenik ihtiva eden bir organik bileşiğin frengi hastalığını tedavi ettiğini buldu.1909 - Paul Ehrlich inför salvarsan, en arsenikorganisk förening, för behandling av syfilis.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Denna typ av behandling kan förhindra framtida episoder av anafylaxi.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Förebyggande behandling av migrän med aura kan eventuellt förebygga associerad stroke.
Mevcut tedavi yöntemi yoktur.Det finns i dag inget botemedel.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.Alveolär infektion kräver ofta kirurgi för att sedan följas upp med medicinering.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Förbättrad vård och behandling.
Aynı zamanda merkezi sinir sistemi tedavisinde kullanımı konusunda da araştırmalar yapılmaktadır.Man är även intresserad av att studera nervsystemets funktion.
Eskiden frengi tedavisinde kullanılmıştır.Förr användes det som magsårsmedicin i Frankrike.
1950’lerin sonlarında Biguanidler tip 2 diyabet tedavisinden kullanılmaya başlandı.Biguanider återinfördes i diabetesbehandling typ 2 i slutet av 1950-talet.
Viyana'daki bir hastanede tedavi gördüğü sırada 12 Ekim 1956'da zatülcenpten ötürü ölmüştür.Han avled på ett sjukhus i New York på grund av magcancer 12 oktober 1961.
MAOI ile tedavi, Sitalopramın kesilmesinden 7 gün sonra başlatılabilir.IgM kan vara påvisbart inom 3 dagar från sjukdomsdebut.
Bunun akut kısmı ters inebilir ve tedavinin amacı hastanın böbrek işlevini olağan düzeyine geri getirmektir.Behandlingen är kirurgisk och inriktas på att återställa körteln till sin normala plats.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Behandling av de som smittats sker via medicinering med ivermectin varje sex till tolv månader.
Tedavide ilk yöntem cerrahi müdaheledir.De behandlingar som finns tillgängliga är följande: Kirurgiskt ingrepp.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Cirka 65 % av de personer som har genotyp 4 uppnår kvarstående svar efter 48 veckors behandling.
Henüz tedavisi yoktur.Det finns idag ingen behandling.
İlk evrede tedavi pentamidine veya suramin isimli ilaҫlarla yapılır.Vid behandling i första stadiet används läkemedlen pentamidin eller suramin.
Tedavi başarılı oldu ve Meister kuduz olmadı.Behandlingen blir framgångsrik och Meister smittas inte av rabies.
Tedavi ise çok pahalıdır.Behandlingen är helt kostnadsfri.
Bu çalışma tedavi edilmeyen frenginin gelişimini ölçümlemek için oluşturulmuştur.Studien var utformad att mäta progression av obehandlad syfilis.
Uzun bir süre dizindeki sakatlığı yüzünden oynayamadı ve tedavi için Paris'e döndü.Det dröjde innan han fick sin ambulans och under tiden uppehöll han sig i Paris.
Kas ve eklem ağrılarında tedaviye yardımcı olur.Hålfotsinlägg eller värktabletter kan hjälpa mot smärtan.
Bundan sonra da Rex kısa bir sürede onu tedavi eder.Det visar sig snart att Rex har blivit förgiftad.
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.Det finns även metoder som inte kräver behandling.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.Upp till 90% av de patienter som har paroxymalt flimmer kan bli botade.
Antibiyotikle tedavi edilir.Behandlas med antibiotika.
Ölüm oranı ilaç tedavisi sebebiyle oldukça düşüktür.Dödligheten för giftstruma är sedan läkemedel togs fram mycket låg.
Tedavisinin ardından İtalya ve Fransa'daki sanat merkezlerini gezdi.Han fortsatte sedan sina konststudier i Frankrike och Italien.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Utan behandling utvecklar en tredjedel av de drabbade tertiär syfilis.
Steroidler antibiyotik kullananlarda tedaviyi hızlandırabilir.Steroider kan snabba på återhämtningen bland de som står på antibiotika.