tedavi ile cümle
tedavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İlaç tedavisinin, intihar riski üzerine olan etkisi belirsizdir.No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio.
Monroe, iki hafta boyunca hastanede tedavi gördü.Fry ha estado dos semanas velándola en el hospital.
Spike ise, belkemiğinde oluşan yarayı gizlice tedavi eder.Spike va a su cripta claramente afectado.
Açık veya laparoskopik ameliyatla tedavi edilebilir.Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia.
Henüz tedavisi yoktur.No existe cura todavía.
Bu nezeriyye sağlıklı yaşam tarzı, hastalıkların önleme ve tedavisini tebliğ edirdi...De tal manera, generó conocimientos sobre causas, prevención y curación de enfermedades.
Hastalıksa Tedavisi Var mıdır?¿Tiene problemas médicos?
Ciddi komplikasyon riski taşıyan birkaç cerrahi tedavi vardır.Hay varios tratamientos quirúrgicos, todos llevan un riesgo de complicaciones importantes.
Tedavi sadece 1 taneymiş.No hay más que un antídoto.
Ukraynalı bir aile tarafından kimliği gizlenerek tedavi edildi.El virus Egipcio fue identificado en Egipto.
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.Tiene un uso prometedor en el tratamiento del cáncer y en la terapia génica.
Tedavi, belirtilerin rahatlatılmasını içerir.El tratamiento consiste en el alivio de los síntomas.
Tedavi edilmeyen zarar verici maloklüzyon, oklüzal travmaya yol açabilir.Por lo tanto, la estimulación no nociva es capaz de suprimir el dolor.
Tedavi olur.Tu puedes curar.
3. Radyasyon tedavisi - Bir başka tedavi yolu da Radyasyon tedavisidir.AN 2: Necesito un médico.Tenemos afectados por radiación.
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Si no se recibe, se repetirá la alerta de socorro hasta cinco veces.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.En general, entre el 50 y el 80 por ciento de las personas que reciben tratamiento se curan.
Diazepam psikotik hastalıkların tedavisinde değer taşımaz.Las benzodiazepinas no están recomendadas para el tratamiento primario de enfermedades psicóticas.
Bilinen bir tedavisi yoktur.No hay tratamiento conocido.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Los pacientes deben poder confiar a los médicos su salud.
Pasteur, kuduz virüsü tavşanlarda yetiştirilen ve kurutma zayıflamış olan çocuk tedavisi için kararlıydı.Pasteur decidió tratar al niño con un virus de la rabia estudiado en conejos y debilitado posteriormente.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.La metodología diagnóstica y el tratamiento son los mismos.
Tedavi dozu 0,5 g'dır.Normalmente la dosis es de 0,45 g.
Tedavisi Cerrahi tedavi ve şua tedavisi en önemli iki tedavi usulüdür.La psicoterapia y la medicación son los dos enfoques de tratamiento primario.
Tıbbi tedavi hastalığa göre uygulanır.Se debe hospitalizar según criterio médico.
Horlama Nedenleri ve TedavisiCausas y remedios.
Bu durum siproheptadin ile tedavi edilebilir.Cuidado: podrías sufrir captotrofilia.
Farmakoterapi : Hastalıkların tedavisinde ilaçların uygulanmasını konu alır.Therapeuticon: modo de curar las enfermedades.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Fue aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia.
Grup yaralandı ve ABD'de tedavi edildi.La enfermedad cedió después de un tratamiento en los Estados Unidos.
Tedavisi yoktur.No hay cura.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.El tipo de tratamiento depende de la etapa de la enfermedad.
Astım ve bronşit tedavisinde kullanılır.Se usa en tratamiento del asma y bronquitis.
15 yaşına geldiğinde kadınsı duyguları hissetmeye başlayan Gia aynı yaşlarda hormon tedavisine başladı.A la edad de 15 años inició la aplicación de inyecciones de hormonas femeninas.
Kontes hamile kalabilmek için pek çok döllenme tedavisi geçirmek zorunda kaldı.La reina tuvo ciertos problemas para quedar embarazada.
Bir tedavi merkezinde 9 ay, 3 ay da ev hapsine karar verildi.En 1991, fue sentenciado a nueve meses de rehabilitación en un centro y a tres meses de arresto domiciliar.
Tedavi için hastaneye götürüldü ve bir sonraki gün taburcu edildi.Fue llevada al hospital y murió al día siguiente.
1922 Leonard Thompson insülinle tedavi edilen ilk insan oldu.1922: en Toronto, Leonard Thompson es el primer enfermo de diabetes que recibe insulina como tratamiento.
Bu etkiler Fresnel denklemleri ile tedavi edilir.Estos efectos son tratados por las ecuaciones de Fresnel.
Teşhis, tedavi ve rehabilite edici sağlık hizmetlerinin yürütmek.Su orientación profiláctica, curativa y de rehabilitación.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.Los tratamientos principales son la psicoterapia y los psicofármacos.
Borchert, karaciğer hastalığının tedavisi için İsviçre Basel'de bir sağlık merkezine yatırıldı.En septiembre, Borchert se trasladó a un sanatorio en la ciudad suiza de Basilea para intentar curarse.
Nadiren hastane koşullarında tedavi gerekebilir.Raramente requiere hospitalización.
En kesin tedavi rasyonun değiştirilmesidir.Nuevas Alternativas para Curarse Naturalmente.
Ameliyatlarda olduğu gibi radyoterapi de lokal bir tedavidir ve sadece uygulanan bölgedeki hücreleri etkiler.La radioterapia es un tratamiento local que afecta solo a las células cancerosas del área tratada.
Genellikle uzun süreli tedavi gereklidir.El tratamiento es generalmente una terapia a largo plazo.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".Resolver el estrés post-traumático.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Esta previsión evita posibles lesiones apicales posteriores.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.No existe tratamiento específico para esta infección, si bien puede intentarse aliviar los síntomas.
Gerektiğinde tedavi süresi 2 hafta daha uzatılır.Se recomienda repetir el tratamiento a las dos semanas.
Monofobiden her insan farklı şekilde etkilediğinden, iyileştirmek için özel bir tedavi yöntemi yoktur.No existe un tratamiento específico para curar la autofobia, ya que afecta a cada persona de manera diferente.
Bu gibi sebepler ortadan kaldırılmadan tedavi hiçbir zaman tam olarak gerçekleşmez.Nunca se debe dejar de tomar súbitamente uno de estos medicamentos.
Tedavide ilk yöntem cerrahi müdaheledir.El factor de pronóstico más significativo es el tratamiento quirúrgico inicial.
İlaçla tedavi edilebilir.Se pueden usar fármacos.
15 Haziran 1889 yılında sabah saat 04:00 sıralarında Doctor Şutu'nun Sanatoryumu'nda tedavisi sürerken öldü.Muere en el 15 de junio de 1889 en la casa de salud del doctor Şuţu.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.La dapoxetina es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz.
Tedavi için adaya giderler.Viaja a Italia buscando un remedio.
Rex tedavi gördüğü halde kalbine yenik düştü ve öldü.Si T. rex se caía duramente podía lesionarse e incluso morir.
Şili'de uygulanan bir tedavi yöntemi.Plantas medicinales de uso común en Chile.
Tam başarılı bir tedavi uygulaması ya da ilacı yoktur.La falta de una vacuna o de un medicamento con eficacia inmediata.