Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Bazı ilaç tedavileri var, fakat bunlar nüfusun çok az bir kısmında yararlı olabiliyor.There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population.
Bir başkası ona ilaç tedavisi verip ona sakinleşmesini söyleyebilirdi.Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. (Applause)
Ben bir insanı nasıl tedavi edebilirim ki?How in the world could I treat a person?
Bir başka bir umutsuz keder tedavileri çürümek:One desperate grief cures with another's languish:
Bu hastalık dehşet vericiydi; tedavisi yoktu ve aşısı yoktu.This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.
Bunu yine de tedavi edici hale getirmek için ne olmalıdır?Well, what is it to make a therapeutic, anyway?
Biliyorum Tianshan kar lotusları zehir tedavisinde kullanılırPhoenix knows tianshan snow Lotus' main function is to cure poison
O nedenle yüz naklini, tedavi araçlarımız arasında bulundurmak çok değerli.So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Hala yeterince hastayı tedavi edemiyoruz-- bu en şekil bozucu kanserdir.We're still not curing enough patients -- it's the most disfiguring cancer.
Ve tedavi kılavuzluğu gibi basit olanlar.TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
Ama bu tedavi de kesin çözüm olmamış.And it wasn't perfect.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.They had their two cures.
Kendimizi gerçekten 12 adımlık bir bağımlılık tedavi programında gibi hissediyorduk.We really felt like we were in a -- kind of a 12-step program.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.One: provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Bu çocuk tedavi edildi.So, the child is given treatment.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.After treatment, the child gains significant functionality.
Tedaviye ihtiyacı olan her çocuğu tedavi ediyoruz.Every child who needs treatment is treated.
Kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.The red dots are the children we have not treated.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.He diagnosed I was depressed and bent over backward to cure me.
Şimdi, yeterince tuhaf ki, altı aylık antiretroviral tedaviden sonra bu da Joseph.Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Tedavi olmazsanız ne olur?What happens if you're not on treatment?
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
Daha fazla tedavi yapıp daha fazla önlem almak zorunda olduğumuz anlamına geliyor.It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.
Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Ya da işe yaradığı kanıtlanamamış tedavileri içerir.Or been proved not to work.
Merkezi sinir sistemi sinirleri, için bir tedavi yok.The central nervous system nerves, there is no cure.
Tedavi ettigim.It's what I study.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.You can try to treat people and create awareness.
İlaç tedavisi yapabilirsiniz.You can give drug administration.
Malcolm, Hinton'un tıbbi tedavi görmesini talep etti.Malcolm demanded medical treatment for Hinton.
Dolayısıyla, bulaşıcı hastalıkların tedavisinde küresel bir kriz ile karşı karşıyayız.And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Bütün anlatmak sitediğim O'nu sıradan biri gibi tedavi etmeyi bırakmalılar.I'm saying they have to stop treating him like he's a normal human being.
Geçmişi hakkında her şeyi bilmeden bir hastayı doğru düzgün tedavi edememI can't effectively treat a patient if i don't know everything there is to know about their history.
Nasıl oluyor, etrafımızı saran bu virüs florasını ve tıbbi tedavisini nasıl araştırabiliriz?How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?
Iste bu nedenle ozel bir durum olarak tedavi edildim.In most cases it is very tiny and still can cause problems.
Ve boylece cok ozel bir sekilde tedavi edildim.Everybody wanted to deal with it.
Ben bir kanser doktoru olarak biliyorum ki, ilerlemiş kanseri tedavi edemem.You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Tedavi etmek neden zor?Why is it hard to treat?
Bir %30'u daha tedaviye olumlu yanıt verir.Another 30 percent will respond.
Navelbine tedavisi aldı.Gemcitabine, Navelbine:
Böylelikle kimse yeni kanser tedavileri üzerinden para kazanamayacak.So, you can't make money on new cancer treatments.
Bu yüzden daha iyi tedavi... ...yöntemleri bulmamız gerek.And so we need to find better ways of providing care.
Erken tanı, erken tedavi.Can you say that?
Gözetim sistemi gerekliydi çünkü yapmamız gereken erken tanı, erken tedaviydi.A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Gözetleme sistemi buydu. Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.But we need to have early detection, early response.
Ne olduğunu bilmeden ne engelleyebilirsin ne de tedavi edebilirsin.You can't cure or prevent what you don't know is there.
Evrensel kuş gribini engellemenin püf noktası erken tanı erken tedavidir.The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Yaygın kuş gribi -- erken teşhis, erken tedavi.It is a litany.
Bunlar bizim hayat kurtarıcı tedavilerimiz.These are our life-saving treatments.
Akne tedavimde birçok ilave yapıyorum.I use a lot of supplements in my treatments for acne.
Ve bu tedavi gerekli görüldüğünde...And when it is deemed a necessary treatment...
Ant-sosyal olmanın tedavisi yokmuş.They say there's no cure for being anti-social.
Ya öyle mi? Ama bugün şok tedavisi görecek olan sensin.Well, you're getting shock therapy today.
Genellikle ilaç tedavisinin ardından... ...2- 3 gün içerisinde yemeye başlıyorlar.They usually start eating again after 2-3 days when medicated.
Bence tıkanmıs gözenegin en iyi tedavi yöntemiNow I think the best way to prevent clogged pores is using prescription medicines like
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.So it allows for the recovery of what we've stored before.