Tedavinin ardından, kan dolaşımından oluşan halenin yok olduğunu görübilirsiniz.And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
Ardından, 600'den fazla köpeği tedavi ettik.And we've subsequently treated more than 600 dogs.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Bu fotoğrafta, tedaviden altı sene sonra, çok mutlu olan sahibiyle beraber görünüyor.And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
Tabii, anti-anjiogenik tedavi, çok çeşit kanserlerin tedavisinde kullanılabilir.Now obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Stop the treatment, gains the weight back.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Restart the treatment, loses the weight.
Tedaviyi durdurunca, yine şişmanlıyor.Stop the treatment, it gains the weight back.
Yani bu ilaçlar şu anda - henüz çok bulunan kanser tedavileri değil.JC: So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.
Kanser hastasına şu anda bu tedavileri uygulamayı önerir misiniz? William Li:Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
İngilizce çocuk tedavi yöntemi.English way of treating children.
Veya bu hücreler beyin hastalıklarınının tedavisinde iyi bir hedef hücre olarak kullanılabilirler.Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
Ţimdi tedavi senin ruhsal sađlýđýný yavaţlatýyorAnd your mental state's deteriorating slow
Mesela uzaylýlarý aramak ya da kanserin tedavisini bulmak gibi."like searching for aliens and trying to cure cancer.
Kanser, tırnak içinde, tedavisi böyle zor bir hastalık.Cancer is such a hard disease to quote, unquote, cure.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.It's been used for life-long medicine to monitor signs over long periods of time.
Ve tedaviler ne kadar kişiselleşiyorsa, yapay zekanın buradaki rolüde o miktarda artıryor.And as medicine becomes more personal, the role of artificial intelligence will definitely increase.
Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakliThere's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
Başka bir tedavi yöntemi daha var.There is another cure.
Bu teknolojiyle Vietnam'da 50.000 çocuğu tedavi ettiler.They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
"Ders kitabıma en son baktığımda, gıdasızlık için özel tedavi yemek yemekti.""The last time I checked my textbooks, the specific therapy for malnutrition was food."
Meggendorfer bağımlılığının tedavisi yok gibiydi.There seemed to be no cure for this Meggendorferitis.
Obeziteyi tedavi edersiniz.You treat the obesity.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.I met him at a shelter where Free the Slaves rehabilitates victims of slavery.
AIDS, duyduğuna göre ölümcüldü ve tedavi sunulmuyordu.AlDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered.
O zamanlar, tedavinin zengin ülkelerde var olduğu zamanlardı.This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
Nelson bir tedavi eylemcisi olmaya ve diğer gruplara katılmaya karar verdi.Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.And not a single soul in this area was being treated for AlDS or tuberculosis.
Bu rakam, bu konuda tedaviye ihtiyaç duyan insanların yüzde 80'ini temsil ediyor.That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Bu bizi gerçekten kişiye özel tedavinin eşiğine getirdi.It really has brought us to the threshold of personalized medicine.
Depresyon durumlarında ruh hali devresini tedavi edebilmek için kullanabileceğimizi gösterdim.I've shown you that we can use it to treat a mood circuit in cases of depression.
Bu, geleneksel kanser tedavisinden vazgeçme anlamına geliyor.This is a radical departure from traditional cancer therapy.
Bu tabii ki bilişsel semptomlar ya da baş ağrıları için mucize bir tedavi değildi.Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
Ve depresyon tedavi edilebilir.And depression is treatable.
Bulabileceğim en iyi MS merkezini buldum, Cleveland tedavi merkezi.I turned to the best MS center I could find, the Cleveland clinic.
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.Children with cleft palates get it, and they document their story.
Aslında bence bu, gelecekte kanser tedavisinde esas kullanılan yöntem olacak.And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.
Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.
Bizler, kanseri bir bulaşıcı hastalık gibi tedavi ediyoruz.We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Tedavin için en güçlü yöntemi deneyeceğim!I'm forced to resort to my most powerful method of curing you!
Maalesef o gün para çekemedik ve pazartesi başlatılacak olan tedavisini ödeyemedik.The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.
Daha iyi ve daha etkin tedaviler uygulamak istiyoruz.We'd like to get therapies better and more effective.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Ya kanseri direkt olarak hedef alan diğer tedaviler?How about more targeted therapies for cancer?
Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?But where is stem cell therapy really going?
Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz?If it is, how can you receive medical treatment from a doctor if you're injured?
Online ameliyat, reçetesiz ilaç, dijital hastalýk, diijital tedavi.Online surgery, paperless medicine, digital disease, digital cure.
Tedavi sonunda, en baştaki gibi olacaksınız.So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Ve iyileştiriyoruz.İnsülin epey iyi bir tedavi.And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Tedavisi ampütasyon.The treatment for this is amputation.
Bu da tedaviden sonra nasıl göründüğü.After treatment that's what it looks like.
Daha önce aletlerin hastalıkları tedavi ederkenki çarpıcı değişimlerinden bahsettim.I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Ve yanık hakkında öğrenilen bir şey varsa, onu nasıl tedavi edeceğimizi bilmediğimizdir.And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.