Mutlaka tedavi edilmesi gerekir.He is to be treated properly.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.Treatment involves medication and psychotherapy.
Agresif tedaviyle yok edilebilirler.With aggressive treatment, they may dissolve.
Benzer tedavilerini ve fikirlerini ölüm yılı olan 1916'ya kadar sürdürür.She continued her research and mentorship until her death in 2016.
Standart tedavi Total Tiroidektomi (total thyroidectomy) olmalıdır."Total thyroidectomy for Graves' disease treatment".
Kaposi sarkomuna karşı sistemik tedavi gerektiğinde alitretinoin endike değildir.Alitretinoin is not indicated when systemic therapy against Kaposi's sarcoma is required.
1988 yılından bu yana, MSF kala azar ile 100.000'den fazla insanı tedavi etmiştir.Since 1988 Sainath has trained well over 1,000 mediapersons.
Sibutramin tedavisine başlamadan en az iki hafta önce MAOI tedavisi kesilmiş olmalıdır.MAOIs should be discontinued at least 14 days before the treatment with opipramol.
Çiçek hastalığının belirli bir tedavisi yoktur.There is no specific treatment for Farber disease.
İlçede Fizik Tedavi Merkezi de bulunmaktadır.Included in the facility is an Integrated Healing Arts Centre.
Tedavi genellikle cerrahidir.Diagnosis is usually clinical.
Monroe, iki hafta boyunca hastanede tedavi gördü.Reid had been in the hospital for about two weeks.
Pankreas kanseri yüzünden tedavi gördüğü Güven Hastanesi’nde vefat etmiştir.He died in a Pueblo hospital from pancreatic cancer.
Otizmin adı konmadan çok önce otistik semptomlar ve tedavisi tanımlanmıştır.A few examples of autistic symptoms and treatments were described long before autism was named.
Tedavi çoğunlukla antibiyotikler ile yapılır.Treatment is usually with antibiotics.
Antimitotik ilaçların büyük çoğunluğu kanser tedavisinde kullanılmaktadır.Many of the drugs being taken were anti-cancer drugs.
1956 yılında göğüs kanseri tedavisinde olan annesini kaybetti."Five years ago she lost her mother to cancer.
Tedavilerine gerek yoktur.It has no cure.
4 Mayıs 2004'te kalın bağırsak kanseri yüzünden tedavi görmekte olduğu Çapa Hastanesi'nde öldü.He died on May 3, 2004 in Baltimore, where he was being treated for bone cancer.
Bu nedenle Ogun nehrinin suyunun kısırlığı tedavi ettiğine inanılır.Hence, the water of these kunds is considered to cure infertility.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Globally, an estimated 50–95% of people treated are cured.
Jinekolojik malignensiler arasında en iyi tedavi edilebilir olanıdır.This left treatments rudimentary at best.
Hastalığın klinik belirtilerinin tedavi edilebilmesine rağmen, tedavisi yoktur.There currently is no vaccine and although clinical signs can be treated, there is no cure.
Bu nedenle uygun ve etkili bir şekilde tedavi edilmesi önemlidir.I am happy this was dealt with in an appropriate and proportionate way.
Tedavi için bir endokrin uzmanına başvurmalıdır.In either case, a highly qualified reproductive endocrinologist should be consulted.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetic medications may be helpful for treating vomiting in children.
Bu fobiye maruz kalan kişiler için birçok tedavi seçeneği mevcuttur.Many treatment options are available for those suffering from it.
Tedavi edilmemesi vücutta yüksek kan şekeri seviyesine neden olur.Before treatment this results in high blood sugar levels in the body.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.
Bu sinir hasarlarını tedavi etmek daha zordur ve başarıda daha düşüktür.These nerve injuries are more difficult to treat and generally have a poorer outcome.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi"."Meta-analysis of the efficacy of treatments for posttraumatic stress disorder".
Tıbbi tedavilerine başlanan çocuklar uyuduktan kısa süre sonra öldüler.Both sons died of tuberculosis, soon later.
Başlıca iki grup tedavi yöntemi vardır.Broadly, there are two forms of prenatal treatment.
İltihaplı yaraların tedavisinde de yeri olduğuna inanılmaktadır.The location of delivery is key when treating injuries.
Travmatoloji daha çok, travma sonucu oluşan durumlarda acil tedavi içeren daldır.Emergency treatment generally follows advanced trauma life support.
İnsülin, yüksek kan şekerini tedavi etmek için ilaç olarak kullanılan protein yapıda bir hormonudur.Insulin is a protein hormone that is used as a medication to treat high blood glucose.
Erken teşhis edilen gırtlak kanserinde tedavi oldukça başarılıdır.Early detection of lung cancer is valuable.
Gastrektomi kanser, ağır mide asidi hastalıkları ve mide duvarı deliklerinin tedavisinde kullanılır.Gastrectomies are performed to treat stomach cancer and perforations of the stomach wall.
Kök hücre araştırmaları da muhtemel bir kesin tedavi yöntemi olarak öne sürülmüştür.Gene therapy is currently being investigated as a possible treatment option.
Tedavi çoğunlukla zorluklar içerir.Treatment is often difficult.
Kanser ancak erken teşhis edilirse tamamen tedavisi mümkün olan bir hastalıktır.If cancer is treated early, many cases can be cured.
Meningokoksemi tanımı ve tedavisiMastoiditis E Medicine
Deri kanserlerini tedavi etme yetenekleri de araştırılmaktadır.Research is also being done into their ability to treat skin cancers.
Apne tedavisi atakların oluşmasını azaltabilir.Treatment of apnea can lessen the occurrence of attacks.
Çoğu kişi için bundan başka bir tedavi gerekli değildir.In most cases, treatment is not necessary.
"Neden geri dönüp burada tedavi olmaya karar verdin?" diye sordum."Why did you come back and get your care here?"
Ve hastanın daha önce duyduğu tüm standart tedavi seçeneklerini sundum.And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Önemli olan sizin için en doğru tedaviyi seçmektir.The trick is to find the right solution for you.
Şu an mevcut olan tedavilerin üzerinden gidersek:Let's take a look at the treatments currently available.
Cerrahi tedavinin başarısı Uzman Doktorunuzun yetisine bağlıdır.The success of the surgery will depend on the surgeon.
Hormon tedavisinde aylık adet kanamalarını durdurmak amacıyla adet döngüsü baskılanır.Hormonal therapy is used to suppress the menstrual period to prevent the monthly bleeding.
Tedaviye verdiğiniz cevaba göre tedavinizin değişebilme ihtimaline hazırlıklı olun.Accept that your treatment may change or have to be adjusted depending on how you respond to it.
Fizik tedavide.He got sick in PE.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.And that money fuels research, and that research will get us to a cure.
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
Bana geldikleri zaman insanları tedavi ederken hep yardımcı oldular.And I'm thankful for my daughters. When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Nasıl tedavi edeceğini bilmiyor.He doesn't know how to cure it.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.