tedavül ile cümle
tedavül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir süre sonra taklit edilmeye başlanınca tedavülden kaldırıldı.Zodra het een beetje slechter begon te gaan, werden ze uitgewezen.
1951 ile 1971 arası Libya Lirası tedavülde idi.Od 1951 do 1971 korzystano z niej także w Libii.
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.1661 – W Szwecji wprowadzono do obiegu pierwsze europejskie banknoty.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Od 1922 chorował na ALS.
Tedavüldeki para birimi Türk lirası'dır.Det enda valutan är turkisk lira.
16 Mayıs - Kağıt 5 TL'likler tedavülden kalktı.23 maj – Fem villor i Vagnhärad glider ner i Trosaån.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.У 722 році до н. е.
Tedavüldeki para birimi Türk lirası'dır.Єдина фондова біржа належить державі Туреччині.
Bu yüzden 1691 yılında mankur tedavülden kaldırılmıştır.Втім у 1696 році програв вибори Якову Морозу.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.2002 je euro používáno i jako hotovostní peníze.
Markka, Finlandiya'nın Euro'yu kullanmasıyla birlikte tedavülden kaldırılmıştır.Finská markka je nyní již historií, neboť Finsko ji roku 1999 vyměnilo za společnou evropskou měnu Euro.
Şilin, bu tarihten itibaren tedavülden kaldırılmıştır.Dürich pak byl z tohoto důvodu vyloučen z ČNR.
Tedavülde olduğu sürece 431.418 adet verilmiştir.Celkem bylo uděleno 431 418 řádů, poslední 21.
Bu sikke Avusturya’da 1858 yılında tedavülden kaldırıldı.Cechy byly v Rakousku zrušeny v roce 1859.
Kamusal alanda altının tedavülü de devam etmiştir.U Valdštejna zase teče zlato.
Eskiyen para tedavülden çekilerek imha edilir.Az idős mester bujdokolni kényszerül.
Ancak günümüzde Suriye Lirasında kuruşlar tedavülde kullanılmamaktadır.Jelenleg azonban úgy gondolják, hogy a pachycephalosaurusok nem használták ilyen módon a kupolájukat.
Devlet maliyesi bozuktu ve tedavülde olan para enflasyon dolayısıyla devamlı değer kaybetmekte idi.Verotus romahti, joten valtion finanssit olivat pitkään hyvin sekavassa tilassa.
Şu anda at tedavülde değildir.Essi esiintyy nykyisin sarjassa ilman hevosta.
Markka, Finlandiya'nın Euro'yu kullanmasıyla birlikte tedavülden kaldırılmıştır.Paavo Väyrynen on esittänyt Suomen eroamista eurosta.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.Käteisvaluuttana markkaa käytettiin kuitenkin aina vuoteen 2002 asti.
1995 yılında tedavüle girdi.Aaltoon hän tutustui 1995.
1 kopek Ocak 2009'da tedavülden kaldırıldı.Yksityisautoilu kiellettiin sillalla tammikuussa 2009.
1 Ocak 2009 tarihinde kuruşun tedavüle girmesi ile birlikte tedavülden kalkmıştır.1. tammikuuta 2009 Yläne liittyi Pöytyään.
Bu seri belki de sadece doğuda tedavül için üretilmişti.Det kan da være at kledet er produsert i Midtøsten.
Tedavülde olduğu sürece 431.418 adet verilmiştir.4 317 ble utskrevet som friske.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Selv var han sjef på MTB 722.
2 Ekim - 250.000 TL'lik banknotlar tedavüle çıkarıldı.Hva skjedde som gjorde at de 2 253 sølvmyntene aldri ble gravd opp igjen?
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Artinya, uang yang nilainya turun akan mendesak uang yang nilainya naik.
Tedavülde olduğu sürece 431.418 adet verilmiştir.Tổng cộng có 431.418 huân chương được trao tặng.
Eskiyen para tedavülden çekilerek imha edilir.旧貨幣は漸次廃止する。
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.紀元前722年 魯の隠公元年。
1 Ocak 2005 tarihinden itibaren tedavüle çıkmıştır ve değeri 10.000 Türk lirası 1.000.000 kuruşa eşittir.1999年7月5日、デノミネーションが実施され、1,000旧レヴァは1新レフと同等の価値とされた。
Tedavülde olduğu sürece 431.418 adet verilmiştir.到蘇聯解體為止，共頒發了431,418枚。
Altın paralar ise, halen tedavülde bulunmaktadır.應期賚銀幣，以憂歸。
Çünkü altın karşılığı vardır ve ne zaman tedavülden kaldırılacağı bellidir.必有其时，有其财，而民乐于趋事，然后为之，则事易举。
16 Ocak - 1 milyon TL'lik banknotlar tedavüle çıkarıldı.4월 6일 - 금강산 유점사의 금불 16좌가 도난당했다.
2009 yılında tedavüle sürülen 50 Türk Lirası banknotlarının arka yüzünde portresi bulunmaktadır.파트마를 기려 2009년부터 발행되고 있는 터키의 50리라권 신 리라 지폐의 뒷면에는 그녀의 초상이 들어 있다.
1 kopek Ocak 2009'da tedavülden kaldırıldı.파문 제재는 2009년 1월 철회되었다.
Her ulusun, ülkenin merkez bankası tarafından tedavüle çıkarılan kendi banknotları vardır.בכל מדינה נקבעים שערי המטבע על ידי הבנק המרכזי של אותה מדינה.
2014 yılında yeni bir 500 liralık banknot tedavüle girdi.בשנת 2015 הושמדו 11 טונות נוספים של שנהב.
Madeni paralar ilk olarak Ocak 2006'da tedavüle girdi ve darphane yılı özelliği yoktur.Монети за първи път са пуснати в обращение през януари 2006 г. и нямат година изписана върху себе си.
Her ulusun, ülkenin merkez bankası tarafından tedavüle çıkarılan kendi banknotları vardır.Всяка страна има 1 глас независимо от размера на нейния дял в капитала на банката.
2009 yılında tedavüle sürülen 50 Türk Lirası banknotlarının arka yüzünde portresi bulunmaktadır.Портретът на Арф е на обратната страна на турската банкнота от 10 лири, пусната в обращение в 2009 година.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Medicina u 1072. godini.
2002 yılında Alman markıyla birlikte tedavülden kalkmıştır.Godine 2002. pristupila je njemačkim zelenima.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.V roku 1999 bolo v bezhotovostnom styku nahradené eurom, v roku 2002 aj v styku hotovostnom.
9. yüzyıldan 2002 yılında Euro'nun kullanılmaya başlanmasına kadar tedavülde kalmıştır.Jos buvo kaldinamos iki 2002 m., kai buvo įvestas euras.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.실은 미국 화폐량의 3%만이 실제 화폐로 존재한다
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Bara tre procent av de amerikanska betalningsmedlen består av fysiska sedlar och mynt.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.De hecho, sólo el 3% del suministro de dinero en EEUU existe en forma material.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Doar 3% din banii aflaţi în circulaţie în Statele Unite există sub formă de bancnote.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.En fait, seulement trois pour cent du stock d'argent étasunien existe physiquement.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Faktisk eksisterer kun 3% af USA's pengeforsyning i fysisk valuta.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Fakt ist, nur 3% des US-Geldvolumens existiert in Münz- und Papierform.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Na verdade, apenas 3% da reserva monetária dos EUA existe em dinheiro vivo.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Oikeastaan vain kolme prosenttia Yhdysvaltojen varoista on olemassa fyysisenä valuuttana.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Pravzaprav samo 3 % ameriškega denarja v obtoku obstajajo v fizični obliki.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Στην πραγματικότητα, μόλις το 3% του αμερικανικού νομίσματος υπάρχει στη φυσική του μορφή.
Aslen ABD hazinesinin sadece %3'lük kısmı fiziki olarak tedavüldedir.Всъщност само 3% от паричния фонд на САЩ съществува като физическа валута.