tedavül ile cümle
tedavül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Madeni paralar ilk olarak Ocak 2006'da tedavüle girdi ve darphane yılı özelliği yoktur.Coins were first put into circulation during January 2006 and do not feature a mint year.
14 Mayıs - Avustralya'da 1 dolarlık madeni para tedavüle girdi.14 May – The one dollar coin is introduced in Australia.
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.In Europe, paper money was first introduced in Sweden in 1661.
Renminbi, Çin'in para otoritesi olan Çin Halk Bankası tarafından tedavüle sürülür.The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China.
Bu paralar tam, yarım ve çeyrek tipleri ile 3 farklı şekilde tedavül edilmişti.By this measure they are divided into whole, half and quarter types.
1969 - ABD'de $500, $1,000, $5,000 ve $10,000 değerindeki kâğıt paralar resmen tedavülden çekildi.The United States' $500, $1,000, $5,000 and $10,000 bills are officially withdrawn from circulation.
Eskiyen para tedavülden çekilerek imha edilir.The previous developer ran out of money.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Thomas had been succeeded by Aunepert by 720.
Ermenistan Merkez Bankası tarafından tedavüle sürülmüştür.Sanctions against the Central Afghani Bank were also lifted.
Şilin, bu tarihten itibaren tedavülden kaldırılmıştır.Šling was then expelled from the party.
Markka, Finlandiya'nın Euro'yu kullanmasıyla birlikte tedavülden kaldırılmıştır.He has also suggested that Finland ought to readopt the Finnish markka alongside the euro.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
3 Ağustos - 1.000 TL'lik banknotlar tedavülden kaldırıldı.30 April: One and two cent coins are withdrawn from legal tender.
Kamusal alanda altının tedavülü de devam etmiştir.The government's financial woes also continued.
En basitinden, paranın, "faiz getiren alacak" tanımıyla tedavüle girmesinden dolayı bu böyle.Scarcity is built into the money system, on a most obvious level.
Parayı yaratma ve tedavülde tutma mekanizmasından son derece farklı bir yaklaşım gerekir.It requires a very different mechanism for the creation of money and the circulation of money.
Ve bu petrol tankerlerinin tedavulden kalkmalari gerektigini ve 2004 yilinin zorve olacaginiAnd that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle.
Yaklaşık 166 dolara eşit 500 RON'luk yeni bir banknot tedavüle çıkarıldı.A new denomination -- the 500 RON note, equal to about $166 -- has been introduced.
1 kopek Ocak 2009'da tedavülden kaldırıldı.The 1 kopeck coins were withdrawn from circulation in January 2009.
"Long Beach Red Metallic Tintcoat" ve "Blade Silver Metallic" tedavülden kaldırılmıştır.Long Beach Red Metallic Tintcoat and Blade Silver Metallic were retired.
17. seri banknotlar, 2018 yılından itibaren Tayland'da tedavüle çıkarılan güncel banknotlardır.The 17th series banknotes are the current ones issued for circulation in Thailand from 2018 on.
Nominal değere göre (Tedavüldeki toplam banknot 34 Milyar Frank) hesaplandığında sahte para payı %0,022’dir.Am Nominalwert (Gesamtumlauf 34 Milliarden Franken) betrug der Falschgeldanteil daher 0,022 %.
Polimer banknotlar Avrupa’da Romanya’da tedavüle çıkmıştır.Polymerbanknoten sind in Europa in Rumänien ausgegeben worden.
Her ulusun, ülkenin merkez bankası tarafından tedavüle çıkarılan kendi banknotları vardır.Jeder Währungsraum hat seine eigenen Banknoten, die von einer Zentralbank herausgegeben werden.
Gürcistan Merkez Bankası (NBG) tarafından 25 Aralık 1995'te tedavüle çıkarılmıştır.Er wurde von der Nationalbank Georgiens (NBG) am 25. Dezember 1995 in Umlauf gebracht.
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.Im Jahr 1661 wurden in Schweden erstmals auf europäischer Ebene Banknoten offiziell eingeführt.
Paranın tedavülde olduğu eski dönemlerde, sikkenin maden oranı nominal değeriyle uyum içindeydi.In der frühen Zeit des Kurantgeldes entsprach der Metallgehalt der Münzen ihrem Nominalwert.
2009 yılında tedavüle sürülen 50 Türk Lirası banknotlarının arka yüzünde portresi bulunmaktadır.Seit 2009 ziert ihr Porträt die Rückseite der türkischen 50-Lira-Banknote.
Yeni banknotlar 8 Nisan 2013'te tedavüle verildi.Der neue 100-Dollar-Schein wurde am 8. Oktober 2013 ausgegeben.
Şili devleti Raúl Silva Henríquez onuruna 500 pesoluk madeni bir parayı tedavüle çıkarır.Der chilenische Staat prägte zu Ehren von Raúl Silva Henríquez eine 500-Pesos-Bimetall-Umlaufmünze.
Şu anda at tedavülde değildir.Das Pferd ist nun nicht mehr zu bändigen.
Tedavül değerleri, içerik değerleriyle (Metal Değeri) belirlenen sikkeler Kurant sikkesi olarak adlandırılır.Diese werden durch die (argumentfreie) syscall-Instruktion aufgerufen, die je nach Registerwerten agiert.
Afrika’da her dönem farklı para değerleri tedavülde olmuştur.In Afrika existierten zu jener Zeit die verschiedensten Formen von Währungen.
Bu paralar tam, yarım ve çeyrek tipleri ile 3 farklı şekilde tedavül edilmişti.Mit ähnlichem Erfolg konnten sie ein Viertel und drei Viertel unterscheiden.
9. yüzyıldan 2002 yılında Euro'nun kullanılmaya başlanmasına kadar tedavülde kalmıştır.In Europa wurden sie daher nur bis zum Beginn der Euro 3-Pflicht im Jahr 2001 angeboten.
Bu seri belki de sadece doğuda tedavül için üretilmişti.Derartige Treppen waren sonst nur im Orient verbreitet.
1955'te enflasyon giderek yükselirken centavolar tedavülden çekildiler.Als 1955 die Inflation immer stärker wurde, wurden die Centavos aus dem Verkehr gezogen.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Währenddessen war die Aufgabe der 722.
1 Ocak 2009 tarihinde kuruşun tedavüle girmesi ile birlikte tedavülden kalkmıştır.Le 5 janvier, il s’est effondré durant la présentation de ses diapositives.
Tedavüldeki para birimi Türk lirası'dır.La monnaie nationale est la lire turque.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.Or, ce n'est qu'en 2002 que les euros en billets ont été mis en circulation.
2014 yılında yeni bir 500 liralık banknot tedavüle girdi.En el año 2014 se ha puesto en circulación una nueva moneda de 500 chelines.
15 Mayıs - 50000 TL'lik banknotlar tedavüle çıkarıldı.El 15 de mayo de 1964 los billetes de 50 y 100 kyats se retiraron de la circulación.
1937 - Yeni harflerle basılan ilk kâğıt paralar tedavüle çıktı.En marzo de 1937, los antiguos billetes estampillados fueron reemplazados por otros nuevos.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Como resultado, los precios caen debido a la disminución del volumen de dinero que los persigue.
1 Ocak 2005 tarihinden itibaren tedavüle çıkmıştır ve değeri 10.000 Türk lirası 1.000.000 kuruşa eşittir.El 1 de julio de 2005, el leu fue revalorizado y entonces 10.000 lei antiguos se convirtieron en 1 leu.
Tedavüldeki para birimi Türk lirası'dır.La moneta ufficiale è la lira turca.
Renminbi, Çin'in para otoritesi olan Çin Halk Bankası tarafından tedavüle sürülür.Il renminbi è emesso dalla Banca Popolare Cinese, l'autorità monetaria della Repubblica Popolare Cinese.
2 Ekim - 250.000 TL'lik banknotlar tedavüle çıkarıldı.A fine ottobre erano già state raccolte circa 250.000 richieste di iscrizione al PFR.
Bu sikke Avusturya’da 1858 yılında tedavülden kaldırıldı.La moneta fu demonetizzata in Austria già nel 1858.
2002 yılında Alman markıyla birlikte tedavülden kalkmıştır.Debuttò con la maglia della Nazionale portoghese nel 2002.
Bu yüzden 1691 yılında mankur tedavülden kaldırılmıştır.Nel 1614 la malattia lo portò al ritiro.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Вскоре после восшествия в 722 году до н. э.
Çünkü altın karşılığı vardır ve ne zaman tedavülden kaldırılacağı bellidir.Живёт на свои деньги (не родительские), и потому постоянно в них нуждается.
1 Ocak 2009 tarihinde kuruşun tedavüle girmesi ile birlikte tedavülden kalkmıştır.1 января 2009 года монета в 1 копейку изъята из обращения.
1937'de tedavüle giren Latin harfli paraların hepsinde Atatürk portreleri bulunmaktaydı.وفي عام 1937 كانت صورة أتاتورك مطبوعة على كافة النقود المتداولة ذات الأحرف اللاتينية .
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.Na Europa, o papel-moeda foi introduzido pela primeira vez na Suécia em 1661.
Renminbi, Çin'in para otoritesi olan Çin Halk Bankası tarafından tedavüle sürülür.O renminbi é emitido pelo Banco Popular da China, a autoridade monetária da República Popular da China.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.Ook Montenegro gebruikt de euro sinds 2002 als wettig betaalmiddel.
Markka, Finlandiya'nın Euro'yu kullanmasıyla birlikte tedavülden kaldırılmıştır.Andorra is in onderhandeling om ook een eigen zijde van de euromunt uit te mogen geven.