3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Anh đã online trở lại sau 3 ngày Anh đã nhận các máy chủ ở đâu??
3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Men ni var uppe igen efter tre dagar.
3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Men ni var uppe igen efter tre dagar.
3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Skąd mieliście serwery?
3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?.חזרנו להיות מקוונים אחרי שלושה ימים ?מהיכן קיבלתם שרתים
3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?بعد ثلاثة أيام،عدتم للعمل مجددا على الانترنت من أين تحصلتم على السيرفرات؟
3 gün içinde tekrar çevrimiçi (online) oldunuz. Sunucuları nereden tedarik ettiniz?オランダの会社からリースした
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .3 лева . . .грешка . . . Да, явно обърках осите. Ето тук е цената.
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .3ドル...失礼、 ほらやっぱり僕、 軸をごっちゃにしちゃった これが価格だ
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .Przy 3 2500 funtów 3 dolary.... przepraszam... pomyliły mi się osie
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .To je scénář B. Při ceně 3 dolary dodáme 2 500 liber. 3 dolary... omlouvám se...
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .Ver... Aviso me confundo mis ejes Este es el precio.
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .За 3 долари ми постачаємо 2500 фунтів 3 долари..Вибачте... Як бачите...я заплутався...
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz. . .По цене $3 мы предложим 2500 фунтов $3 ... простите ... Заметьте я перепутал мои оси
"9 tedarikçi bunu... ...geçen 3½ yılda denedi ve hepsi başarısız oldu.""모두 실패했다"는 대답이 나온다면
"9 tedarikçi bunu... ...geçen 3½ yılda denedi ve hepsi başarısız oldu.""Oh claro, hubo 9 vendedores, en los últimos 3 ańos y medio, y todos ellos fracasaron". Advertencia:
"9 tedarikçi bunu... ...geçen 3½ yılda denedi ve hepsi başarısız oldu.""O tak, było 9 sprzedawców w ciągu ostatnich 3,5 lat, którzy próbowali tego, ale im nie wyszło".
"9 tedarikçi bunu... ...geçen 3½ yılda denedi ve hepsi başarısız oldu."За останні 3 з половиною роки, які вони намагалися, всі зазнали невдачі."
"9 tedarikçi bunu... ...geçen 3½ yılda denedi ve hepsi başarısız oldu."حاولوا فعل ذلك في السنوات التسع الأخيرة لكنهم فشلوا. "
"9 tedarikçi bunu... ...geçen 3½ yılda denedi ve hepsi başarısız oldu."注意です 原因を調べましょう
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.For første gang ser amerikanske forbrugere olies logistikkæde foran sig.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.처음으로, 미국 소비자들은 그들 앞에 있는 석유 공급 과정을 약간이나마 보게 될 것입니다.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Lần đầu tiên, người tiêu dùng Mỹ nhìn tận mắt được chuỗi cung ứng dầu.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Most először fogják az amerikai fogyasztók valami módon látni maguk előtt az olaj ellátási láncát.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Pentru prima dată, consumatorii americani vor vedea lanţul de aprovizionare al petrolului chiar în faţa lor.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Per la prima volta, i consumatori americani affronteranno la catena di approvvigionamento del petrolio.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Po raz pierwszy amerykańscy konsumenci niejako zobaczą przed sobą łańcuch dostaw ropy naftowej.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Por primera vez, los consumidores de EE.UU. se verán frente a la cadena de suministro de petróleo.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Voor het eerst zien Amerikaanse consumenten de toeleveringsketen van olie van dichtbij.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Zum ersten Mal werden amerikanische Konsumenten die Ölversorgungskette vor ihren eigenen Augen haben.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.Για πρώτη φορά, οι Αμερικάνοι καταναλωτές θα δουν ιδίοις όμμασι την αλυσίδα παραγωγής του πετρελαίου.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.В первый раз американские потребители увидят перед собой что-то похожее на цепочку поставки нефти.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.За пръв път американските консуматори прозряха какво представлява целият път на добиване на нефта.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.בפעם הראשונה, צרכנים אמריקניים יראו את שרשרת האספקה של הנפט עומדת מולם.
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.لأول مرة, المستهلكون الأمريكون سوف يتمكنون نوعاً ما من مشاهدة سلسلة الامدادات امام أعينهم
Amerikan tüketicileri ilk kez önlerinde petrolün tedarik zincirini görür gibi olacak.石油のサプライチェーンが自分たちに 影響していることを知ることになります 「解った！」瞬間というわけです
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.여러분은 애플이나 휴렛팩커드의 납품업자가 되는 것이며
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.Możesz być więc dostawcą części graficznych dla Apple'a lub Hewlett-Packard'a.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.Таким чином, Ви могли би бути постачальником графічних чіпів для Apple або Hewlett-Packard.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.أي قد تكون مزورد رسوميات لآبل أو إتش بي.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.そして完成した商品は Apple、HPのブランド名で販売されるのです
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (20 večjo negotovostjo glede oskrbe (
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (anumite resurse, Europa se confruntă cu riscuri de creşterea ofertei (
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (Europa zunehmend mit möglichen Versorgungsengpässen konfrontiert (
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (yritystoiminnan keskittymisen takia (
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Cetaccord pourrait encore répartir les marchés ou les sources d’approvisionnement entre les concurrents.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Deasemenea, poate duce la impărţirea pieţelor sau a surselor de furnizare întreconcurenţi.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.En sådan aftale kan endvidere vedrøre deling afmarkeder eller forsyningskilder mellem konkurrenter.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Estes acordos podem ainda repartir os mercados ou as fontes deabastecimento entre os concorrentes.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Med tekmeci lahko celo deli tržišča ali vire preskrbe.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Może dokonywać podziału rynków lub źródełdostaw pomiędzy konkurujące ze sobą przedsiębiorstwa.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Môže ísťaj o delenie trhov alebo zdrojov ponuky medzi konkurentmi.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Může také rozdělovat trhy nebo zdroje zásobování mezikonkurenty.
Ayrıca pazarı ya da tedarikkaynaklarını rakipler arasında paylaştırabilir.Sopimuksella voidaan myös jakaa markkinoita taihankintalähteitä keskenään kilpailevien yritysten välillä.
B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.비타민 B12가 수용소로 배달됐고 포로들이 회복하기 시작했지요.
B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.B12 vitaminszállítmány érkezik a táborba, és a foglyok elkezdenek lábadozni.
B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.levererades vitamin B12 till lägret, och fångarna börjar återhämta sig.
B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.llegaron al campo provisiones de vitamina B12 y los prisioneros comenzaron a mejorarse.
B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.Vitamin B12 đã đuợc chuyển tới trại, và những bệnh nhân bắt đầu hồi phục.
B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.אספקה של ויטמין B12 מגיעה למחנה, והשבויים מתחילים להחלים.