Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Але, я тут не для того, щоб пригнічувати вас щодо діяльності світової мережі товаропостачання.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Не съм дошъл тук, за да ви потискам по отношение на глобалната търговия.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Я пришёл сюда не для того, чтоб вогнать вас в депрессию по поводу состояния глобальной системы снабжения.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.כדי להביא אלינו את המותגים החביבים שלנו. לא באתי לכאן כדי לדכא אתכם
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.لكنني لم ات هنا لأحبطكم حول حالة سلسلة التوريد العالمية
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.落胆させるためにここに来たわけではありません。 私たちは目を覚まさなければなりません。
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.시작되는 어둠의 노동력입니다. 우리가 선호하는 유명상품들을 제공하는 국제적 공급망들입니다.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.lanţurile globale ale aprovizionării, care ne aduc produsele noastre favorite de marcă.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.Nos chaînes globales d'approvisionnement, lesquelles nous livrent nos marques favorites.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.אלו הן הבריכות האפלות שבהן מתחילה שרשרות האספקה הגלובליות- שרשרות האספקה הגלובליות,
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.グローバル・サプライチェーンを通し 人気ブランドの製品は私たちに届けられます。 いくらかの管理システムの欠落は
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Anda mau saya untuk memberikan Hak Asasi Manusia di seluruh rantai pasokan global saya.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Azt akarja, hogy gondoskodjak az emberi jogok biztosításáról a globális ellátórendszeremen keresztül.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Bạn muốn tôi phân phát Nhân quyền thông qua chuỗi cung ứng toàn cầu của tôi.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Chcecie, byśmy wprowadzili prawa człowieka na całej linii naszego łańcucha dostaw?
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Chcete, aby som zabezpečil ľudské práva cez môj globálny dodávateľský reťazec.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?Die bestaat uit duizenden leveranciers.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?것도 알고 있습니다. "여러분은 제가 국제적 공급망을 통해 인권을 보호하기 바랍니다.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Quieres que respete los Derechos Humanos en la cadena mundial de suministro.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Sie wollen, dass ich Menschenrechte über meine Lieferkette verteile?
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?Sunt mii de furnizori.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Vuoi che io garantisca i diritti umani lungo tutta la mia catena di approvvigionamento.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Ви хочете, щоб я забезпечив людські права у всій глобальній мережі товаропостачання.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок.
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"Искате от мен да осигуря човешки права по цялата ми снабдителна верига? Та това са хиляди доставчици."
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?בכל שרשרת האספקה הגלובלית שלי. יש שם אלפי ספקים."
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?كأن يقول الناس أتريدنا أن نعمل على ضمان حقوق الإنسان من خلال سلسلة التوريد العالمية الخاصة بي
Küresel tedarik zincirim boyunca... ...insan haklarını benden.... ...teslim etmemi mi istiyorsunuz?"私たちのグローバルチェーンの中で 人権を守って欲しいということですね。 しかしサプライヤーは何千といます。
Kuzey ve Güney arasındaki tedarik yollarının geçtiği yer olmasındandı.북베트남과 남베트남을 연결하는 수송루트들이
Kuzey ve Güney arasındaki tedarik yollarının geçtiği yer olmasındandı. Laos ve Kamboçya boyunca koşturdular.Лаос та Камбоджу проходять маршрути поставок між Північчю та Півднем.
Kuzey ve Güney arasındaki tedarik yollarının geçtiği yer olmasındandı.lì era dove si trovavano le strade di rifornimento fra il Nord e il Sud.
Kuzey ve Güney arasındaki tedarik yollarının geçtiği yer olmasındandı.On se trouve en 1963
Kuzey ve Güney arasındaki tedarik yollarının geçtiği yer olmasındandı.Především tam vedly cesty, po kterých byly posílány zásoby mezi severem a jihem.
Kuzey ve Güney arasındaki tedarik yollarının geçtiği yer olmasındandı.北と南の間 彼らはラオスおよびカンボジアを走り抜けた。
Ne de olsa Kaliforniya ülkenin en büyük gıda tedarikçisidir.Dopo tutto, la California è il più grande fornitore di cibo per il Paese.
Ne de olsa Kaliforniya ülkenin en büyük gıda tedarikçisidir.Kalifornien ist der größte Lieferant für Nahrungsmittel im Land.
Ne de olsa Kaliforniya ülkenin en büyük gıda tedarikçisidir.В конце концов, Калифорния - крупнейший поставщик пищи к стране.
Ne de olsa Kaliforniya ülkenin en büyük gıda tedarikçisidir.אחרי הכל, קליפורניה היא ספקית המזון הגדולה ביותר לארה"ב.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Ada ribuan pemasok di dalam sana.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Beszállítók ezreiről beszélünk.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Cela paraît trop effrayant, trop dangereux, pour n'importe quelle entreprise.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Ci sono migliaia di fornitori.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Hay miles de proveedores en la cadena.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Het lijkt schijnbaar te intimiderend, te gevaarlijk, voor welk bedrijf dan ook om dat te doen.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.수 많은 공급자들이 존재하죠.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Nhưng có hàng ngàn nhà cung cấp trong chuỗi cung ứng đó.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Pare a fi prea intimidant, prea periculos pentru orice companie să-şi asume asta.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Porém, há empresas que o fazem.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Tam vonku sú tisíce dodávateľov.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.To tysiące dostawców w setkach miejsc."
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Wir reden hier von tausenden von Lieferanten."
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Але ж існують тисячі постачальників.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Изглежда твърде трудоемко, твърде опасно, за някоя компания да се опита.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.Там же тысячи поставщиков по всему миру.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.זה מרתיע מדי, מסוכן מדי, בעיני כל חברה.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.هناك الآلاف من الموردين غيري
Orada binlerce tedarikçiler vardır.あなたがしようとしていることは
Örneğin kurumsal ekosistemdeki kurumsal tedarik zincirinden karbon çevrimini çıkartamazsınız, ya da예를 들면, 기업 생태계에서 기업의 공급망을 통한 탄소의 흐름이나 요세미티 국립 공원의
Örneğin kurumsal ekosistemdeki kurumsal tedarik zincirinden karbon çevrimini çıkartamazsınız, ya daלדוגמא, יכולתם להכין תרשים של זרימת פחמן בשרשרת של קוי-אספקה משותפים במערכת אקולוגית משותפת,