Örneğin kurumsal ekosistemdeki kurumsal tedarik zincirinden karbon çevrimini çıkartamazsınız, ya daفعلى سبيل المثال ..يمكننا تحديد كيفية تدفق الكربون عبر النظم الغذائية في النظام البيئي
Örneğin kurumsal ekosistemdeki kurumsal tedarik zincirinden karbon çevrimini çıkartamazsınız, ya da炭素の流れを描画したり ヨセミテ国立公園の絶滅危惧種における
Örneğin silikon işindesiniz. Silikon plaka tedarikçiniz kim olacak?이를테면 반도체를 만들 경우, 실리콘웨이퍼의 공급처는 어디이며
Örneğin silikon işindesiniz. Silikon plaka tedarikçiniz kim olacak?فعلى سبيل المثال، إن كنت تصنع السيليكون، من سيكون مورد رقائق السيليكون
Örneğin silikon işindesiniz. Silikon plaka tedarikçiniz kim olacak?鉄鉱石が欲しい場合は どこに行けば手に入るでしょう?
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz"공급업체가 된다거나 합작사업을 하자는 게 아니라 당신 회사에 돈을 투자하고 싶다고 하는 거죠
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz"Nie chcemy być tylko dostawcą ani tworzyć joint venture, ale chcemy w was zainwestować".
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz""No queremos ser solo un proveedor o una sociedad conjunta. Queremos invertir dinero en su empresa".
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz""ولكنا لا نود في الحقيقة أن نكون مزودين أو أن نعمل في مشروع مشترك" " كل ما نريده هو أن نضخ المال في شركتك"
"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz""あなたの会社に投資をさせてくれ"と言われることです そうすると起業家としては"やったぞ!"と喜びたくなります
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Ada kerja sama, ada banyak kerja sama dengan pemasok dan penjual.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Było to współtwórstwo, ogromne współtwórstwo, z sprzedawcami i dostawcami.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.C'era una co-creazione, una grossa co-creazione, collaborativa tra venditori e fornitori.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Còn có cả đồng sáng tạo, sự đồng sáng tạo rất hoành tráng, với người bán lẻ và người cung cấp.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Era un proces de co-creație, multă co-creație, cu furnizorii și distribuitorii.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Es gab eine Mitwirkung, eine große Mitwirkung, der Anbieter und Lieferanten.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Il y avait une co-création, une énorme co-création, avec les vendeurs et les fournisseurs.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.그리고 전 분야에 걸친 협업이 협력업체와 함께 이루어졌습니다.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Široce spolupracovali při vývoji s prodejci a dodavateli.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Ze werkten op grote schaal samen, met verkopers en leveranciers.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Было организовано сотрудничество, широкомасштабное сотрудничество с производителями и поставщиками.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.Имаше съвместна съзидателност, огромна съвместна съзидателност, с търговците и доставчиците.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.היתה יצירה משותפת, יצירה משותפת ענקית, עם מוכרים וספקים.
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جداً مع المزودين والموردين
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.さまざまな共同開発を行いました あらゆるアイデアが歓迎されました
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Acum, acești furnizori erau marile noastre companii.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Ci dostawcy to nasze wielkie firmy.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.이러한 공급자들은 서방세계의 거대 기업들이었습니다.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Maintenant, ces fournisseurs étaient nos grandes entreprises.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Những nhà cung ứng này là những công ti lớn.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.No, a těmi dodavateli byly naše velké firmy.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Nos, ezek a beszállítók a mi nagy cégeink voltak.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Ora, gli esportatori erano le grandi multinazionali.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Para pemasok ini adalah perusahaan-perusahaan besar kita.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Welnu, deze leveranciers waren onze grote bedrijven.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Τώρα, αυτοί οι προμηθευτές ήταν οι μεγάλες εταιρίες μας.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Итак, эти поставщики были большими компаниями.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Сега, тези доставчици бяха нашите големи компании.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.הספקים הללו היו החברות הגדולות שלנו.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.و هؤلاء الموردين كانت شركاتنا نحن الكبرى
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.大企業です 彼らは世界市場の登場人物です
Şimdi, mevcut ortak ve tedarikçi türlerinin üzerinden geçelim.이제 파트너십의 유형을 제대로 알고 있는지 확인해보죠
Şimdi, mevcut ortak ve tedarikçi türlerinin üzerinden geçelim.لنرى إن كنا نفهم أنواع الشركاء والموردين المتاحين
Şimdi, mevcut ortak ve tedarikçi türlerinin üzerinden geçelim.覚えておきたい点は
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.El siguiente elemento es: ¿quiénes son sus socios y proveedores clave?
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.다음 항목은 핵심 파트너 및 거래처에 관한 겁니다
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.Kolejny punkt: kim są twoi kluczowi partnerzy i dostawcy?
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.Наступна частина про те, хто Ваші основні партнери і постачальники.
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.الجزء التالي هو من هم شركاؤك أو موردوك الرئيسيون؟
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.提携の条件を交渉する前に
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.Ils sont également entrepris une étude visant à examiner
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.그들은 야자기름을 만드는데 사용되는 물품들에 관한 연구를 하고있는데 그 물품들이 인증될 수 있는지,
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.Stanno anche sostenendo uno studio per vedere se
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.הם גם פתחו במחקר שיבחן את כל מקורות אספקת שמן הדקלים שלהם כדי לראות הם הם זכאים לאישור
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.هم أيضا الآن يجرون دراسة تتقصى كل مزوديهم بزيت النخيل ليروا ما إذا كانوا حاصلين على المعايير
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.認められるかどうか そして 彼らが 信用性のある評価プログラムに 認定された第三者機関になるためには
Sunucuları nereden tedarik ettiniz?Các anh đã đặt máy chủ ở đâu?