Dört Scooby Gang üyesi de inanılmaz birer canlı-rüya tecrübesi yaşarlar.La Scooby Gang al completo está teniendo unos sueños muy extraños.
Bu olay, hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.Para nosotros ha sido una de las experiencias más grandes de nuestras vidas.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Nos interesa disponer de personal cualificado.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Y eso a pesar de disponer de una plantilla joven e inexperta.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.Romanenko ha registrado más de 500 horas de tiempo de vuelo.
2006 (Artshop Yayınlarından çıkan serinin ikinci kitabıdır) Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları, Çev.Op.18.- Cantos de Inocencia y de Experiencia.
Genellikle istatistiksel analiz ve/veya tecrübelere göre tahmin edilir.Normalmente proviene de cálculos de química cuántica y/o experimentos espectroscópicos.
Tecrübe, (yapılan hatalardan elde edilen tecrübeler de dahil) öğrenmenin temelini oluşturur.Experiencia previa. (incluyendo el error) provee la base para las actividades de aprendizaje.
Bu altı kişiden biri hariç, hiçbirinin deniz tecrübesi yoktur.Ninguno de los dos tenía experiencia naval.
İkinci düşünme şekli ise tecrübeye önem verilir.En otras palabras, el pensamiento se ajusta directamente a la experiencia.
Ancak sadece 23 yarış tecrübesi ile süper lisans almış olduğu için çeşitli eleştiriler yapıldı.Probó con éxito su hipótesis sobre otros 23 pacientes adicionales.
Bu acı dolu tecrübeler eserlerine büyük oranda yansımıştır.De tal extraña obsesión hay sobradas pruebas.
Tecrübe puanı belli bir sayıya ulaştığında ise bir sonraki seviyeye geçilir.Después de comer ciertos números de objetos, se pasa al siguiente nivel.
Bu tecrübeyi edindiğime inanıyorum ve artık kendimi Süper Lig’de oynamaya hazır hissediyorum.Quiero disfrutar esta experiencia y poder volver a sentirme bien adentro de una cancha.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.Un total de 25 jóvenes formaron el Jurado Joven-Gazte Epaimahai.
Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.È davvero molto giovane ma è parecchio esperto per l'età che ha.
Tecrübesiz mürettebat paniğe kapıldı ve gemiler Cenevizliler tarafından ya batırıldı ya da ele geçirildi.Gli equipaggi inesperti si fecero prendere dal panico, e le navi furono o affondate o catturate dai Genovesi.
İkisi de masum ve tecrübesizlerdir.I colpevoli sembravano entrambi onnipresenti e invisibili.
Bu yaklaşık 3 yıllık bir tecrübeye karşılık gelmektedir.Un'esperienza che dura tre anni.
Bir dönem bitmişti ancak ben yeni dönem tecrübelerine hazırdım.Alla fine eravamo esausti, ma è stata una delle esperienze migliori della mia vita.
Ama sadece şunu söyleyebilirim, ruh arayışı olan bir tecrübe oldu ve Artpop tarzının tam tersi."E sapevo di aver bisogno che qualcosa di potente accadesse nell'animo di Luke».
Bu da İslam'da özgürlük tecrübesinin toplandığı havuzdur.In essa si racchiude l'esperienza della liberazione nell'Islam.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Oltre ad essere compositore e musicista, Fityan ha anche una vasta esperienza come insegnante di musica.
İlk defile tecrübesi Şubat 2010'da Milan Moda Haftası (Milan Fashion Week)'te Prada içindi.Nel 2010 conduce su Sky Uno lo speciale sulla settimana della moda di Milano Milano Fashion Week.
Bonuslar; Her çalışma için tecrübe puanı 5% artar.Denti di cinghiale: Aumentano di 5 il livello d'esperienza del possessore.
Bu onun ilk tecrübesiydi.È la sua prima esperienza politica.
Onun tecrübesizliğinden yararlanırlar.La sua esperienza è da dimenticare.
Tecrübesi uzun yıllara dayanır.Impone il suo stile per molti anni.
Eğer biriminizi yok ederken, düşman onu yok ederse iki kat fazla tecrübe puanı alır.Se si possiede la Carta Raccolta di un nemico, il tuo attacco contro di lui verrà raddoppiato.
Petroglyph çalışanları 12 yılı aşan bir iş tecrübesine sahiptir.Galaxy 25 ha una durata prevista di 12 anni.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.Nel 1650, a causa della sua salute cagionevole, Pascal lasciò temporaneamente lo studio della matematica.
"İlk gazete tecrübem jandarma engeline takılmıştı".So che il mio lavoro ai Servizi era inviso alla direzione antimafia».
Bir süre babası ile birlikte konsül olarak görev yaparak tecrübe kazandı.Occasionalmente ha collaborato con la Consoli come coautore.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Racconto di un'esperienza mistica".
Öldürürseniz 0-1 ender incisi ve 5 tecrübe düşürür.Se colpisce un verme avversario si scotta e perde 5/10 punti vita.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Nonostante la giovane età, è molto intelligente e perspicace.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.Quella notte, tuttavia, ha un incubo sulla memoria.
Gerilla savaşında'da eğitimlidir ve tecrübelidir.È abbastanza esperta nella guerra psicologica e nel combattimento in generale.
Bunu tecrübene dayanarak mı söylüyorsun?Ты говоришь это, исходя из своего опыта?
Bunu tecrübenize dayanarak mı söylüyorsunuz?Ты говоришь это, исходя из своего опыта?
Bu onun ilk tecrübesiydi.Это был его первый опыт.
Tecrübeli bir insanın nasihatına paha biçilemez.Совет опытного человека бесценен.
Genç mühendisin yeterli tecrübesi yoktu.У молодого инженера не было достаточного опыта.
Genç mühendisin yeteri kadar tecrübesi yoktu.У молодого инженера не было достаточного опыта.
Tecrübesiz mürettebat paniğe kapıldı ve gemiler Cenevizliler tarafından ya batırıldı ya da ele geçirildi.Неопытные экипажи запаниковали, и корабли были потоплены или захвачены в плен генуэзцами.
Kadın onu odasına çıkartır, birlikte olurlar (bu Persse'nin ilk cinsel tecrübesidir).Их догоняет её муж (Гостюхин) и едет дальше вместе с ними.
Fırtına ve Yunan admirallarının tecrübesizliği sonucu Doğu Roma donanması savaştan önce kaybederler.Из-за бури и неопытности греческих адмиралов, их флот был уничтожен до начала сражения.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir.Рядовой Миллер — протагонист американской кампании.
Tecrübeli bir komandodur.Опытный командир.
Bilgi mimarları sayesinde kullanıcılarla bilgiler ve tecrübeler paylaşılıp bilgi akışı sağlanmaktadır.Убивая врагов, пользователи получают деньги и опыт.
Burada değerli tecrübeler edindi.Тогда был получен бесценный опыт.
Tecrübeli bir pilottur.Опытный аэродром.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Не все аномалии наблюдаются у всех пациентов.
Bu film tecrübesi onu sinema kariyerinde devam etmesi için yüreklendirmişti.Именно она вдохновила его построить карьеру в кино.
Tecrübeyle sabit bilgilere göre misyonerlerin bölgeye varışından önce kabilenin tamamı animistti.В конце концов был замечен мусор, как только вся команда проснулась.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.Так, у Игоря даже насчитывается опыт полёта в 4 тысячи часов.
Tarafsız ön değerlendirmeciler tecrübeli hukukçular olabileceği gibi konunun uzmanı kişiler de olabilirler.Нам нужны такие квалифицированные юристы, как вы.
Bu yüzden şimdi "En Baştan" ile müzikal kariyerime tecrübelerimle birlikte yeniden başlıyorum.Сейчас мы с музыкантами «Кафе» начали совместные репетиции.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Несмотря на весьма юный возраст, очень любознательна и умна.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Помимо лица и причёски, протагонист унаследовал манеры музыканта.