Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Vaan "autuaallinen", sana, jota tavallisesti käytetään uskonnollisesta kokemuksesta
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime."Veličastna", beseda, ki jo navadno uporabljamo za na primer religiozna doživetja.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime."Великолепно," дума, която обикновено се употребява за религиозно преживяване.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Він вживає - "неймовірно," слово, яке ми зазвичай використовуємо для опису релігійного переживання.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Нет, он сказал "величественное", слово, которое мы обычно упоминаем в контексте чего-то религиозного.
Ne kadar çok savaş uçağını indirip nesne yok ederseniz, o kadar çok tecrübe ve kredi kazanırsınız.Čím více sestřelíte letounů a zničíte objektů, tím více získáte zkušeností a kreditů.
Ne kadar çok savaş uçağını indirip nesne yok ederseniz, o kadar çok tecrübe ve kredi kazanırsınız.Im więcej samolotów i obiektów naziemnych na Waszym koncie, tym więcej doświadczenia i kredytów dla Was!
Ne kadar çok savaş uçağını indirip nesne yok ederseniz, o kadar çok tecrübe ve kredi kazanırsınız.Plus vous détruirez d'avions et d'objets, plus vous obtiendrez d'expérience et de crédits.
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Har du nån erfarenhet av medicinsk alkemi?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Har du nogen erfaring med medicinsk alkymi?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Masz jakieś doświadczenie w leczeniu alchemią?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Onko sinulla kokemusta lääketieteellisestä alkemiasta?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?¿Tienes experiencia en el uso de la alquimia con fines médicos?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Ξέρεις από ιατρική αλχημεία;
"Ne yapıyorsun" diye sordu ve bilgin cevap verdi, "Hiçliği tecrübe ediyrum..." Sonra bilgin sordu,"Mit csinálsz?" a gümnoszofista így felelt: "tapasztalom a semmit." majd a gümnoszofista is megkérdezte:
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Abbiamo pensato che avremmo potuto affrontare tutto questo di nuovo e che sapevamo cosa ci aspettava.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Azt gondoltuk, hogy ezt újra végig tudjuk csinálni, azt hittük, tudjuk már, mire számíthatunk.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Kami berpikir kami ingin melalui hal ini lagi dan lagi dan berpikir kami tahu apa yang kami hadapi.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.우리는 우리가 실제로 다시 이 일을 겪을 수 있을 것이라고 생각했습니다. 그리고 우리는 우리가 직면한 일이 무엇인지를 알고 있다고 생각했습니다.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Mislila sva, da lahko greva skozi to še enkrat in da veva s čim se soočava.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Ne-am gândit că am putea de fapt să trecem prin asta din nou şi am crezut că ştim de ce ne vom lovi.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Nous pensions vraiment pouvoir retraverser ça de nouveau et pensions savoir ce à quoi nous attendre.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Pensámos que podíamos passar por tudo aquilo outra vez e pensámos que já sabíamos o que íamos enfrentar.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Rozhodli sme sa, že tým chceme prejsť znovu, a mysleli sme si, že vieme, do čoho ideme.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Vlastně jsme si mysleli, že si tím můžeme projít ještě jednou a že víme, proti čemu zde stojíme.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.We dachten dat we dit nog eens aankonden en dat we wisten waar we aan toe waren.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Νομίζαμε πως πραγματικά μπορούσαμε να το περάσουμε ξανά αυτό και πιστέψαμε ότι γνωρίζαμε τι θα αντιμετωπίζαμε.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.И подумали, что могли бы пережить это еще раз, мы думали, что теперь знаем, с чем нам предстоит столкнуться.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.חשבנו שנוכל לעבור זאת שוב וחשבנו שאנחנו יודעים מול מה נתמודד.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.وقلنا اننا نريد خوض هذه التجربة مرة اخرى واعتقدنا اننا الان نعرف مالذي سوف نواجهه
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.立ちはだかる壁ももう分かっていました そして嬉しいことにまた妊娠することができて
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.Il m'est arrivé autre chose d'intéressant pendant que j"étais là-bas.
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.참, 제가 거기에 있을 때에 또 한가지의 흥미로운 일이 있었습니다. 저는 한번도 기부를 요청받지 않았습니다.
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí. Ni una sola vez me pidieron una donación,
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.דבר מעניין נוסף התרחש כשהייתי שם. לא ביקשו ממני תרומות.
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.وهناك شيء آخر حدث عندما كنت هناك لم أجد أي شخص هناك يطلب " هبة "
Neyse, oradayken yaşadığım bir başka tecrübe de, kimsenin benden bağış talep etmemesi oldu.一度たりとも 寄付を求められなかったのです 貧困と援助を結びつけていた私は
Neyse, Siza konusu Daha zengin bir tecrübeIn ieder geval, dat met Siza; het is een rijkere ervaring.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.¡Gloriosa! El no está diciendo, Bueno, había algunas buenas personas.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Harry S. Langerman powiedział tak.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.종교적인 경험에나 쓸 법한 말이죠.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Uma palavra que normalmente reservamos para uma experiência religiosa.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Μια λέξη που συνήθως θα χρησιμοποιούσαμε για μια θρησκευτική εμπειρία.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime."מופלאה". מילה שאנחנו לרוב שומרים למשהו כמו חוויה דתית.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.كلمة يمكن ان تدل عادة على التجارب الروحانية
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.ハリー ランガーマンのことは知っている方も知らない方もいらっしゃるでしょう
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock è stato lo spazio per sperimentarmi e per avere un ritorno dai lettori.
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock me dio el espacio para experimentar y obtener la opinión de los lectores.
Olağanüstü bir tecrübe idi."A fost o experienţă magnifică."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."A fost o experienţă magnifică." "Cred că a ieşit cum era mai bine."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."Autuaallinen kokemus." "Uskon, että kaikki kääntyi parhain päin."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."Bol to vynikajúci zážitok." "Verím, že to skončilo najlepšie, ako mohlo."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."Byla to úžasná zkušenost." "Věřím, že to dopadlo nejlíp, jak mohlo."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi.""C'était une expérience glorieuse. " "Je crois que tout s'est terminé pour le mieux. "
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."Det var en glorværdig oplevelse." "Jeg tror, det viste sig at være det bedste."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."Det var en underbar upplevelse." "Jag tror att det fick bästa möjliga utgång."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."Đó là một trải nghiệm vinh quang." "Tôi tin rằng nó xảy ra theo cách tốt nhất."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."È stata un'esperienza gloriosa." "Sono certo che sia stata la cosa migliore."
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi.""Estoy mucho mejor física, financiera, emocional y mentalmente