Oradayken, ağırlıksızlığın nasıl bir şey olduğunu tecrübe edebilmesi için kendisini salıverdik.Une fois arrivé, on l'a laissé ressentir ce que l'apesanteur était vraiment.
Oradayken, ağırlıksızlığın nasıl bir şey olduğunu tecrübe edebilmesi için kendisini salıverdik.Và khi ông đã tới, thả ông ra để trải nghiệm cảm giác thật sự của không trọng lượng.
Oradayken, ağırlıksızlığın nasıl bir şey olduğunu tecrübe edebilmesi için kendisini salıverdik.Όταν ήταν, τον αφήσαμε να βιώσει την πραγματική αίσθηση της έλλειψης βάρους.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Am încercat la Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Duas, eu já o experimentei. Experimentei-o na Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Ich habe es versucht in der Firma Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.J'ai essayé chez Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Lo he probado en Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Próbowałem w firmie Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Sciant에서 시도했었습니다.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Zkusil jsem to. Zkusil jsem to ve Sciantu.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Το δοκίμασα στο Σκίαντ.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Опитах в Sciant.
Sciant'taki kişisel tecrübemde denedim.Я перевірив це на прикладі Sciant.
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.Λοιπόν, είχα μια φανταστική εμπειρία.
Şimdi, ben harika bir tecrübe yaşadım.זה כבר עולם שונה לגמרי. היתה לי חוויה מדהימה. הייתי בן 45,
Şimdi de yorumu tecrübe edeceğiz.[מוזיקה] [מחיאות כפיים]
Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.Sie haben nicht genug Spielerfahrung.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Zum einen ermöglicht es uns, das Universum zu erkunden.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Во-первых, он позволяет вам познать вселенную.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Първо, той ви позволява да изследвате Вселената.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.ראשית, הוא מאפשר לכם לחוות את היקום.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.أولاً، يمكنك " التلسكوب العالمي " من اكتشاف الكون.
İş kısa zamanlı olabilir ama bu şekilde faydalı tecrübeler edinebilir ve çevrenizi genişletebilirsiniz.Arbetet kan vara kortvarigt, men det kan ge dig värdefull erfarenhet och du kan utvidga dina nätverk.
İş kısa zamanlı olabilir ama bu şekilde faydalı tecrübeler edinebilir ve çevrenizi genişletebilirsiniz.Työ voi olla lyhytkestoista, mutta voit saada siitä hyödyllistä kokemusta ja laajentaa verkostojasi.
İş kısa zamanlı olabilir ama bu şekilde faydalı tecrübeler edinebilir ve çevrenizi genişletebilirsiniz.您也可通过劳务中介服务公司找到工作。尽管工作合同可能是短期的，但您可以从中积攒经验并扩大人际圈。您应当与劳务中介公司签订劳动合同，然后被派遣去另一家单位工作。您也可通过劳务中介公司从事永久性劳务工作。
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.Chiar si zgomotul si miscarea camionului reprezinta o noua experienta; una care le imbolnaveste.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.Die Geräusche und Bewegungen des LKWs allein sind schon eine neue Erfahrung - eine, die sie krank macht.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.Il rumore e il movimento del camion sono di per sé già una nuova esperienza una triste esperienza.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.Maga a teherautó zaja és mozgása önmagában is egy új tapasztalat, amitõl megbetegszenek.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.Oljudet och rörelsen av själva lastbilen är också en ny upplevelse; en som gör dem sjuka.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.Suara bising dan gerakan dari truk juga merupakan pengalaman baru: pengalaman yang membuat mereka sakit.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onlari hasta eden bir tecrübe.הרעש והתונה של המשאית עצמה ,היא גם חוויה חדשה עבורם .כזו שמחליאה אותם
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Auton ääni ja liike on itsessään uusi kokemus, ja ne tulevat siitä huonovointisiksi.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Chiar si zgomotul si miscarea camionului reprezinta o noua experienta; una care le imbolnaveste.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Die Geräusche und Bewegungen des LKWs allein sind schon eine neue Erfahrung - eine, die sie krank macht.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.El ruido y remezón del camión es también nuevo para ellos, y sienten náuseas.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Hałas i przemieszczanie jest kolejnym doświadczeniem, które wywołuje choroby.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Hluk a drkotavý pohyb vozu je pro ně také nový zážitek. A šílí z něho.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Hrup in premikanje tovornjaka je tudi nova izkušnja in zaradi nje jim postane slabo.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Il rumore e il movimento del camion sono di per sé già una nuova esperienza una triste esperienza.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Le bruit et le mouvement du camion sont aussi une nouvelle expérience qui les rend malades.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Maga a teherautó zaja és mozgása önmagában is egy új tapasztalat, amitõl megbetegszenek.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Oljudet och rörelsen av själva lastbilen är också en ny upplevelse; en som gör dem sjuka.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Suara dan gerak dari truk itu sendiri Merupakan juga pengalaman baru; satu yang membuat mereka sakit.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Шум и движение грузовика непосредственно также новый опыт; тот, который делает их плохо.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.הרעש והתונה של המשאית עצמה היא גם חוויה חדשה עבורם, כזו שמחליאה אותם.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.C'est " glorieux ", un terme que nous conférons généralement aux expériences religieuses.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Ci "magnific," un cuvânt pe care de obicei îl păstrăm pentru lucruri precum experienţele religioase.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Det er "glorværdigt", et ord, vi normalt kun bruger til noget som en religiøs erfaring.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.È "gloriosa," una parola che normalmente riserviamo a qualcosa come un'esperienza religiosa.
Ne diyor? "Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Es war "herrlich", ein Wort, das wir uns normalerweise für eine religiöse Erfahrung vorbehalten.
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Har du nån erfarenhet av medicinsk alkemi?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Har du nogen erfaring med medicinsk alkymi?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Masz jakieś doświadczenie w leczeniu alchemią?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Onko sinulla kokemusta lääketieteellisestä alkemiasta?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?¿Tienes experiencia en el uso de la alquimia con fines médicos?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Ξέρεις από ιατρική αλχημεία;
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock è stato lo spazio per sperimentarmi e per avere un ritorno dai lettori.
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock me dio el espacio para experimentar y obtener la opinión de los lectores.