Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Nous pensions vraiment pouvoir retraverser ça de nouveau et pensions savoir ce à quoi nous attendre.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Pensámos que podíamos passar por tudo aquilo outra vez e pensámos que já sabíamos o que íamos enfrentar.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Rozhodli sme sa, že tým chceme prejsť znovu, a mysleli sme si, že vieme, do čoho ideme.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Vlastně jsme si mysleli, že si tím můžeme projít ještě jednou a že víme, proti čemu zde stojíme.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.We dachten dat we dit nog eens aankonden en dat we wisten waar we aan toe waren.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.Νομίζαμε πως πραγματικά μπορούσαμε να το περάσουμε ξανά αυτό και πιστέψαμε ότι γνωρίζαμε τι θα αντιμετωπίζαμε.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.И подумали, что могли бы пережить это еще раз, мы думали, что теперь знаем, с чем нам предстоит столкнуться.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.חשבנו שנוכל לעבור זאת שוב וחשבנו שאנחנו יודעים מול מה נתמודד.
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.وقلنا اننا نريد خوض هذه التجربة مرة اخرى واعتقدنا اننا الان نعرف مالذي سوف نواجهه
Neyle karşılaşacağımızı bildiğimize göre bu tecrübeyi tekrar yaşayabiliriz dedik.立ちはだかる壁ももう分かっていました そして嬉しいことにまた妊娠することができて
"Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Det är "Underbart", ett ord vi normalt sparar för saker som religiösa upplevelser.
"Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime."Úžasné!", slovo, které si obvykle vyhrazujeme pro něco skoro jako zázrak.
"Olağanüstü idi." Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime.Vraví, že to bolo vynikajúce, slovo, ktorým zvyčajne opisujeme náboženský zážitok.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.E non mi interessava visto l'esperienza precedente.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Ich wollte es eigentlich nicht, wegen des vorangegangenen Abenteuers.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Ik wilde dat niet echt, na het vorige avontuur.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Je ne voulais pas vraiment, en raison de mon expérience antérieure.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.앞으로 할 마음도 없었습니다.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Nem igazán szerettem volna, a korábbi tapasztalatok miatt.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Ne po předchozí zkušenosti.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Nu prea voiam, din cauza aventurii precedente.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Po poprzednich doświadczeniach nie miałem nawet na to ochoty.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Realmente no quería hacerlo, a partir de la aventura previa.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Tôi thực sự không muốn, từ cuộc phiêu lưu trước.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Δεν το ήθελα πραγματικά, εξαιτίας της προηγούμενης εμπειρίας.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.И не очень-то хотел из-за предыдущего опыта.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.І не надто хотів, через попередній досвід.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.Не исках да го правя, след предишните ми авантюри.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.לא ממש רציתי, אחרי ההרפתקה הקודמת איתם.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.لاني لم ارد خوض المغامرة.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.しかし彼は 子供たちがこの製品を
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.A im mniej się z nimi stykamy, tym bardziej urzekające się nam wydają.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.Cuanta menos experiencia se tenga de ellos, mas glamurosos resultan ser .
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.E meno esperienza abbiamo di essi, più sono glamour.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.Et moins nous avons d'expérience avec eux, plus ils sont séduisants.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.Hoe minder ervaring we met ze hebben, des te glamoureuzer ze zijn.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.Je weniger Erfahrung wir mit ihnen haben, desto glamouröser sind sie.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.그리고 그에 대한 경험이 적으면 적을수록, 그것은 더욱 더 매력적일 것입니다.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.Și cu cât experiența pe care o avem cu ele e mai mică, cu atât mai seducătoare sunt.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.И колкото по-малко опит имаме с тях, толкова по бляскави са те.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.Чем реже мы ими пользуемся, тем они более гламурные.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.וככל שיש לנו פחות ניסיון איתם, הם יותר זוהרים.
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.وكلما كانت خبرتنا بها أقل كلما كانو أشد ابهارا
Onlar hakkında ne kadar az tecrübeye sahip olursanız, o kadar ilgi çekici bir hal alırlar.グラマーに見えます だから車の写真は グラマーにできるけれど
Orada olmak bir tecrübe idi.Asta a fost o experiență deosebită.
Orada olmak bir tecrübe idi.Było to dla mnie wielkie przeżycie.
Orada olmak bir tecrübe idi.E' stata veramente un'esperienza incredibile essere la'.
Orada olmak bir tecrübe idi.Et c'était vraiment une expérience d'être là.
Orada olmak bir tecrübe idi.Foi uma experiência e tanto estar lá.
Orada olmak bir tecrübe idi.Het was nogal wat om daar te zijn.
Orada olmak bir tecrübe idi.정말이지 놀라운 경험이었습니다.
Orada olmak bir tecrübe idi.Nem volt semmi az az élmény.
Orada olmak bir tecrübe idi.Und es war ein ziemliches Erlebnis, dort zu sein.
Orada olmak bir tecrübe idi.Беше страхотно преживяване да си там.
Orada olmak bir tecrübe idi.Происходило что-то невероятное.
Orada olmak bir tecrübe idi.Це - абсолютно незабутній досвід.
Orada olmak bir tecrübe idi.וזו היתה ממש חוויה, להיות שם.
Orada olmak bir tecrübe idi.و كانت نوع من الخبرة ان اتواجد هناك .
Orada olmak bir tecrübe idi.次の日の朝、街へ出かけてみることにした