Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Suara dan gerak dari truk itu sendiri Merupakan juga pengalaman baru; satu yang membuat mereka sakit.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.Шум и движение грузовика непосредственно также новый опыт; тот, который делает их плохо.
Kamyonun hareketi ve gürültüsü bile onlar için yeni bir tecrübe: onları hasta eden bir tecrübe.הרעש והתונה של המשאית עצמה היא גם חוויה חדשה עבורם, כזו שמחליאה אותם.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Anh ấy có nhiều kinh nghiệm với sư tử biển.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Are foarte multă experienţă cu focile leopard.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.Dia memiliki banyak pengalaman dengan anjing laut tutul yang belum pernah saya lihat.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.그리고 그는 레오파드 바다표범과 많은 경험이 있습니다. 저는 한번도 못봤고요.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.Ma doświadczenie z lampartami morskimi.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.Má spoustu zkušeností s tuleni leopardími, já jsem nikdy žádného neviděl.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.ויש לו ניסיון רב עם הידרורגות נמריות. אני מעולם לא ראיתי אחת.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.ولديه خبرة واسعة فيما يخص فهود البحر .. ولم اكن من قبل قد شهدت واحداً منها
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.小さなゴムボートで入り江に入っていくと
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.E ele tem muita experiência com focas-leopardo.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Er hat viel Erfahrung mit Seeleoparden.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.És rengeteg tapasztalata van a leopárdfókákkal.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Ha esperienza con le foche leopardo.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Hänellä on paljon kokemusta merileopardeista.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Han har stor erfarenhet av leopardsäl.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Hij heeft een hoop ervaring met zeeluipaarden.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Il a beaucoup d'expérience avec les léopards de mer.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Má za sebou veľa skúseností s tuleňmi leopardími.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Og han har meget erfaring med leopard sæler.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Tiene mucha experiencia con leopardos marinos.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Він має багатий досвід стосовно морських леопардів.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.И той има голям опит с леопардовите тюлени.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.Jeg tror ikke jeg nogensinde vil have en anden oplevelse ligesom den, jeg havde med leopard sælerne.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.이 경험 만큼의 다른 일이 없을 것 같습니다. 제가 이 레오파드 바다표범과 겪은 일을요.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.אני לא חושב שאי-פעם תהיה לי עוד התנסות כמו שהייתה לי עם ההידרורגות הנמריות הללו.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق والتي تخص فهود البحر
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.二度とないだろうと思っています ヒョウアザラシは探検家シャックルトンの時代から 悪評を受けてきました
Neden 'bir insan olarak tecrübem' olamıyor?"De ce nu poate fi "experiența ta ca ființă umană"?"
Neden 'bir insan olarak tecrübem' olamıyor?"'사람으로서의 경험'에 대해 말하지 않죠?"
Neden 'bir insan olarak tecrübem' olamıyor?"¿Por qué no puede ser 'tu experiencia como ser humano'?"
Neden 'bir insan olarak tecrübem' olamıyor?"Pourquoi ne dites-vous pas : 'votre expérience en tant qu'être humain' ? "
Neden 'bir insan olarak tecrübem' olamıyor?"Varför kan det inte vara 'din erfarenhet som människa'?"
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.A minha primeira expedição foi com Pen Hadow, um rapaz muito experiente.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Az első expedícióm Pen Hadow-val volt -- roppantul tapasztalt fickó.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Chuyến hành trình đầu tiên của tôi cùng với 1 anh tên là Pen Hadow -- 1 người dày dạn kinh nghiệm.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Ekspedisi pertama saya dilakukan dengan seorang pria bernama Pen Hadow -- seorang yang sangat berpengalaman.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.그때 저는 펜 해다우라는 노련한 탐험가와 같이 갔지요.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.La mia prima spedizione è stata con un tizio di nome Pen Hadow -- uomo di grande esperienza.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Ma première expédition était avec un certain Pen Hadow-- un garçon extrêmement expérimenté.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Meine erste Expedition war mit einem Typen namens Pen Hadow - ein ungeheuer erfahrener Kerl.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Mijn eerste expeditie was met Pen Hadow -- een enorm ervaren kerel.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Mi primera expedición fue con Pen Hadow -- un tipo con muchísima experiencia.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Na pierwszą ekspedycję wyruszyłem z Pen Hadow- ogromnie doświadczonym kolesiem.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Prima mea expediţie a fost cu Pen Hadow - un flăcău foarte experimentat.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Моя первая экспедиция была с парнем по имени Пэн Хэдоу -- невероятно опытным малым.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Моя перша експедиція була з Пеном Гедоу - надзвичайно досвідченим чолов'ягою.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.Първата ми експедиция беше с Пен Хадоу - изключително опитен тип.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.המשלחת הראשונה שלי עם בחור בשם פן אהדו--בחור מנוסה מאד.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.لقد كانت أول رحلاتي الاستكشافية مع شخص يدعى بين هادو-- ذو خبرة فذة.
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.僕にとっては極地の見習い実習のようなものでした
İş kısa zamanlı olabilir ama bu şekilde faydalı tecrübeler edinebilir ve çevrenizi genişletebilirsiniz.Arbetet kan vara kortvarigt, men det kan ge dig värdefull erfarenhet och du kan utvidga dina nätverk.
İş kısa zamanlı olabilir ama bu şekilde faydalı tecrübeler edinebilir ve çevrenizi genişletebilirsiniz.Työ voi olla lyhytkestoista, mutta voit saada siitä hyödyllistä kokemusta ja laajentaa verkostojasi.
İş kısa zamanlı olabilir ama bu şekilde faydalı tecrübeler edinebilir ve çevrenizi genişletebilirsiniz.您也可通过劳务中介服务公司找到工作。尽管工作合同可能是短期的，但您可以从中积攒经验并扩大人际圈。您应当与劳务中介公司签订劳动合同，然后被派遣去另一家单位工作。您也可通过劳务中介公司从事永久性劳务工作。
İyi bir günde bu müzik oluyor. Hayatımdaki en şaşırtıcı müzik yapımı tecrübesinden bahsetmek istiyorumВ основном это музыка, и я хотел бы рассказать о моих самых ярких впечатлениях в роли композитора.
Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?Avete bisogno di una spalla carismatica con una marea di esperienza?
Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?Heb je geen charismatisch hulpje nodig met massa's acteerervaring?
Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?Vous avez besoin d'un acolyte au charisme et à l'expérience d'acteur de poids?