tecrübe ile cümle
tecrübe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gördüğünüz gibi, Çin'de gücün inşa ediliş tarzı, Batı'da bizim tecrübe ettiğimiz tarzdan çok farklı.Vidíte tedy, že konstrukce moci v Číně je velmi odlišná od naší zkušenosti v západní historii.
Gördüğünüz gibi, Çin'de gücün inşa ediliş tarzı, Batı'da bizim tecrübe ettiğimiz tarzdan çok farklı.Voi huomata, että Kiinan valtarakennelmat ovat hyvin erilaisia kuin ne, joihin olemme tottuneet
Hapisten çıktıktan iki hafta sonra o gördüm -- o tecrübelere rağmen böyle bir insan olarak çıkmıştı.Két héttel a szabadulása után ismertem meg, és mindez, amit átélt, őt ilyen emberré tette.
Hapisten çıktıktan iki hafta sonra o gördüm -- o tecrübelere rağmen böyle bir insan olarak çıkmıştı.제가 정말 감명 받았던것은 그 모든 고통을 겪으신 후에도 가지고 계신 고결한 태도 였습니다.
Hapisten çıktıktan iki hafta sonra o gördüm -- o tecrübelere rağmen böyle bir insan olarak çıkmıştı.Spotkałem go 2 tygodnie po tym, jak wyszedł z więzienia, po takim doświadczeniu, zachował swoje nastawienie.
Hapisten çıktıktan iki hafta sonra o gördüm -- o tecrübelere rağmen böyle bir insan olarak çıkmıştı.אני פגשתי אותו שבועיים אחרי שיצא מהכלא- שהוא עבר את החוויה הזו, ובסופה שמר על המזג שהיה לו.
Hapisten çıktıktan iki hafta sonra o gördüm -- o tecrübelere rağmen böyle bir insan olarak çıkmıştı.私に見せた彼の物腰には 感銘を受けました ダラムシャーラーで このような人々に会い-
Hatta dinlemenin bizim geçmişten geleceğe zaman akışını tecrübe etmemizin temel yolu olduğunu söyleyebilirim.말하자면, 우리는 청각으로 시간의 흐름을 느끼죠. 과거에서 미래로.
Hatta dinlemenin bizim geçmişten geleceğe zaman akışını tecrübe etmemizin temel yolu olduğunu söyleyebilirim.למעשה, הייתי אומר שההקשבה שלנו היא הדרך הראשית שבה אנו חשים את זרימת הזמן מהעבר אל העתיד.
Hatta dinlemenin bizim geçmişten geleceğe zaman akışını tecrübe etmemizin temel yolu olduğunu söyleyebilirim.未来への時間の流れを 感じる主たる感覚だと思います 「音は時間・意味である」 素敵な言葉です
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.De fapt, un lucru e sigur, dupa experinta mea ne place sa radem foarte mult.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.De hecho, una cosa es seguro, en mi experiencia nos encanta morirnos de risa.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Egy dolog egészen biztos, mi is nagyon szeretünk nevetni.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.En fait, une chose est sûre, selon mon expérience, nous aimons rire à en mourir.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz. (Gülüşmeler)Trên thực tế, một điều chắc chắn, với kinh nghiệm của tôi, chúng ta thích cười như điên (Tiếng cười)
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.In effetti, una cosa è certa, per mia esperienza, amiamo morire dalle risate.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.사실, 제 경험상 확실한 한가지는 우리는 악마처럼 웃는 것을 사랑합니다.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Och själv vet jag detta: att få oss att- -skratta är det lätta.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Op basis van mijn eigen ervaring is er één zekerheid: dat we ervan houden om heel hard te lachen.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Tatsächlich steht eines für mich fest wir lieben es wie verrückt zu lachen.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Z mojego doświadczenia wiem, że jedno jest pewne. Piekielnie lubimy się śmiać.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Μάλιστα, από την εμπειρία μου, ένα είναι σίγουρο: μας αρέσει να γελάμε... κολασμένα.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Всъщност, едно нещо е сигурно, знам от опит, ние обичаме да се смеем адски.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Кстати, по моему опыту, одно несомненно - мы чертовски любим смеяться.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.למען האמת, דבר אחד בטוח, מנסיוני, אנחנו אוהבים מאוד לצחוק.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.في الحقيقة، و من تجربتي، فأنا متأكد من أمر واحد، و هو أننا نحب أن ننفجر ضحكا.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.笑い狂うことが大好きです (笑)
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Dank dir lerne ich Situationen kennen, von denen ich nicht einmal geträumt habe.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Dankzij jou, ervaar ik deze situaties ,waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou meemaken.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Dzięki Tobie, zawsze doświadczam takich nieprawdopodobnych sytuacji o jakich nawet mi się nie śniło
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Grace à toi, j'expérimente des situations dans lesquelles je pensais jamais me mettre.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Grazie a te. Riesco a vivere situazioni che non avrei mai creduto di vivere.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Karena dirimu, aku mengalami situasi yang tak pernah terpikirkan olehku.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Multumita tie am ajuns sa experimentez situatii pe care niciodata nu m-am gandit ca le voi experimenta.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Tack vare dig, har jag upplevt situationer jag aldrigt trodde jag skulle.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende... Üzgünüm...Nhờ có cậu mà tôi phải lâm vào những tình huống không bao giờ ngờ đến. xin lỗi
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Vďaka tebe som zažil situáciu, o ktorej som si myslel, že ju nikdy nezažijem.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Χάρη σε σένα, βιώσα καταστάσεις τις οποίες ποτέ δε περίμενα να ζήσω.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Благодарение на теб, попадам в ситуации, които никога не съм очаквал.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Благодаря тебе, я получил опыт в ситуациях, в которые не думал, что когда-либо попаду.
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...תודות לך, אני חווה מצבים שמעולם לא חשבתי שאהיה בהם
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...الشكر لك, لقد إختبرت اليوم وضعا لم أظن أبدا أني سأمر به
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...ごめん
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Ada saat-saat dalam kehidupan saya saat kami mengalami hal-hal buruk dalam keluarga kami.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Był w moim życiu czas, kiedy nasza rodzina przeżyła bardzo bolesne doświadczenie.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Ci fu un periodo nella mia vita nel quale capitò una cosa atroce nella nostra famiglia.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Đã có một khoảng thời gian trong cuộc đời tôi khi đó gia đình tôi gặp chuyện không vui.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Det fanns en tid då vi hade en svår händelse i familjen.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Era o vreme în viaţa mea când am avut o experienţă foarte tulbure în familia noastră.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Er was een tijd in mijn leven dat het niet goed ging met onze familie.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Es gab eine Zeit in meinem Leben, als wir sehr leidvolle Erfahrungen in unserer Familie machten.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Houve um tempo na minha vida em que minha família se passou uma coisa traumática.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Hubo una época en mi vida en la que tuvimos una experiencia familiar traumática.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Il fut un temps dans ma vie où nous avons vécu une mauvaise période dans ma famille.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.우리 가족 간에 불화가 아주 심했던 적이 있었습니다.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.To bolo obdobie môjho života, keď sme mali v rodine veľmi traumatizujúci zážitok.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.V mém životě bylo období, kdy jsme v rodině zažili velmi problematickou zkušenost.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Volt egy idő az életemben, amikor egy nagyon fájó esemény történt a családunkban.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.Υπήρχε μια περίοδος στη ζωή μου που είχαμε μια άσχημη εμπειρία στην οικογένεια μας.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.В моей жизни было время, когда наша семья переживала очень непростой период.