Hepsi cinsel tecrübeler edinirler bu kitap sayesinde.She interviewed all of these scientists for the book.
Filmine benzer bir yaşantı tecrübe etmiştir.That camera has met a similar fate.
Tecrübe ve değişiklik kariyerine nitelik kazandırdı.These experiences led him to change career.
17 Ocak 1955'te Nautilus, Groton, Connecticut'taki limandan ayrıldıktan sonra tecrübelerine başladı.On 17 January 1955, she departed Groton, Connecticut to begin sea trials.
Bazıları bu tecrübeleri sayesinde film çekiminin inceliklerini öğrendiklerini açıkladı.With all of this data, they found that it was difficult to extract communication patterns.
2008-09 sezonunda tecrübe kazanması için Serie B kulübü Sassuolo'ya kiralandı.In the 2008–09 season he was loaned out to the Serie B club Sassuolo in order to gain experience.
Yönetmen Hailee için: "Daha önce profesyonel sahne tecrübesi yaşamadığını hiç belli etmedi.Zhao explained: "I never took professional acting classes.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir."Arthur Miller: An American Classic".
Kayıpların içinde tecrübeli askerler ve değerli yöneticiler vardı.Veteran soldiers and valuable administrators were among the heavy casualties.
Bu olay, hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.It was one of the strangest experiences of my life.
Ayrıca bu dönemde savaşlarda yer alarak askeri tecrübe de kazandı.He also gained his military flying licence at about this time.
İkinci düşünme şekli ise tecrübeye önem verilir.In other words, thought is fit directly to experience.
Öncelikle, savaş öncesi tecrübelerinden faydalandı.He'd learned well from the first experience.
Olay büyük tecrübe sahibi olan Başbakan İnönü tarafından bastırıldı.An over-valued peso inherited from the previous administration was maintained.
Tecrübe, (yapılan hatalardan elde edilen tecrübeler de dahil) öğrenmenin temelini oluşturur.Foundation: Experience (including error) provides the basis for learning activities.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Columbus's error was attributed to his insufficient experience in navigation at sea.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.A skilled operator can achieve sending speeds in excess of 40 words per minute with a bug.
Bu yaklaşık 5 yıllık bir tecrübeye karşılık gelmektedir.It requires a minimum of 15 years of experience.
Böylece Osetyalı askerler tecrübe kazanmaktadır.Units can earn experience.
Projelerde çalışmış olmak bu tecrübe gerekliliğini karşılamaktadır.Using this method assumes the ability to hear.
Artık hayat tecrübem daha da arttı.I've had more life experiences.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.A person with considerable experience in a specific field can gain a reputation as an expert.
Tecrübeye dayalı olasılık olarak da adlandırılır.It is also called the calculated probability.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Entrepreneurship is experiential, it's hands-on, and it's immediate and intense feedback.
Haydi tecrübe simülatörleriniz nasıl çalışıyor, onu görelim.Let's see how your experience simulators are working.
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."It was a glorious experience." "I believe it turned out for the best."
Bu tecrübeden sonra ne söylemesi gerekiyordu?What did he say about his experience?
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""I don't have one minute's regret.
Normalde manevi bir tecrübe yaşadığımız zaman kullandığımız bir kelime. Harry S."Glorious," a word we usually reserve for something like a religious experience.
Bu sebeple laparoskopi tecrübesi olan Uzman Doktor bulmanız önemlidir.Find a specialist with experience in laparoscopic excision.
Bu yüzden bunu çok basit, şerefli bir şekilde anlamak güçlü bir tecrübedir.So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
Bu Anatomaj Masası'yla öğrenciler kadavra olmadan diseksiyonu tecrübe edebilirler.So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.I brought some here, just so you could experience this.
- İşte tecrübeli bir boğa.- That's a very experienced bull.
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.I don't hold grudges, it's not productive, but I learn from my experience.
Bence düşünme ile yapmanın tam ortasında tecrübe var.And right in-between thinking and doing, I would say, there is experience.
Ve tecrübe sadece tarafsız olarak eğlenmenin bir çeşidi değil.And experience is not just a kind of entertainment in a non-casual way.
Tecrübe sorumluluk demek.Experience is about responsibility.
Tecrübeli olmak dünyada yerini almaktır.Having an experience is taking part in the world.
Dünyada yerini almak, tecrübeni sorumlu bir şekilde paylaşmaktır.Taking part in the world is really about sharing responsibility.
İnsanlara kim olduğunuzu tecrübe ettirmek için.For people to experience who you are.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
Belki böyle bir tecrübe de yaşamışsınızdır, değil mi?Maybe you've had that experience as well.
Bunu tecrübe ettik.We've experienced that.
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"We want every girl to experience the dance, right?"
Onlar gerçekte tecrübe ettiklerimiz ve arkasından olan her şeyin bir ürünü.They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
Önceki tecrübemden dolayı, gerçekten de istemiyordum.I didn't really want to, from the previous adventure.
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?'my experience as a woman'? why can't it be
Neden 'bir insan olarak tecrübem' olamıyor?"'your experience as a human being'?"
Bu zeki bir sürüş tecrübesidir.That's the experience of a clever ride.
Çocukken kötü bir tecrübem olduğu için yüzmem.Because of a bad experience when I was a kid, I don't swim.
"Sakai" projesi ... ile ilgili tecrübelerim hakkında bir kitap da yazdım.Several books.
Ama çok aşağılayıcı bir tecrübe edindim.Instead, I had a very humbling experience.
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.And that's not a good experience, to leave a gallery like that.
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.It's experienced by people occasionally.
Balayınızdayken nasıl hissedeceğini tecrübe etmeye çalış!Try experiencing what it feels like to be on your honeymoon!
Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir, bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Bu daha akıllı, daha yaşlı karıncaların tecrübesinden dolayı değildir.It's not due to the experience of older, wiser ants.