Daha zengin bir tecrübeЭто более богатый опыт.
Daha zengin bir tecrübeזו חוויה עשירה יותר.
Daha zengin bir tecrübeإنها تجربة أغنى
Daha zengin bir tecrübeキューが音楽家達とやっている感じかな
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.A beépített nem azt jelenti, hogy merev, azt jelenti, hogy a tapasztalat előtt rendszerezett."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Indbygget betyder ikke uformbar; de betyder organiseret gennem fremskridt i erfaringer."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Ingebouwd betekent niet onkneedbaar, het betekent georganiseerd voor er ervaring is."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Inherente no significa que no sea maleable; significa organizado anteriormente a la experiencia."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Înnăscut nu înseamnă că nu e maleabil; înseamnă că e structurat precedând experiența."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Innato non significa immodificabile, significa organizzato prima dell'esperienza."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Intégré ne veut pas dire non malléable; cela signifie organisé en prévision de l'expérience."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Sisäänrakennettu ei tarkoita muuttumatonta; se tarkoittaa rakennetta ennen kokemusta."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Sudah ada draf tidak berarti tidak bisa berubah; ini artinya terorganisir sebelum ada pengalaman."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.'Wbudowane' nie oznacza 'nieplastyczne', a 'zorganizowane pierwotnie w stosunku do doświadczenia'."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Προσχεδιασμένο δεν σημαίνει και ανεπηρέαστο - σημαίνει σχεδιασμένο πριν από την εμπειρία."
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Вграден не означава непроменлив; оначава организиран преди опита.
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir."Встроенный" не значит "неподатливый", это значит упорядоченный до опыта".
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Aber das hier hat alles geändert. Es hat alles umgeworfen.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Dar această experiență m-a schimbat total. Total.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.De ez egy metamorfózis volt. Teljes átalakulás.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Hal ini mengubahkan. Sangat mengubahkan.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.이 경험은 혁신적이었습니다.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Maar dit was een keerpunt. Een echt keerpunt.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Mais c'était une transformation. Une réelle transformation.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Ma quello mi ha cambiato. Davvero mi ha cambiato.
Fakat gerçekten dönüştürücü bir tecrübeydi.Mas isto foi transformativo.
Finlandiya’da ödenen tipik ek ücretler tecrübe, mesai ve vardiya ekleridir.Son complementos típicos el plus de experiencia, la paga de horas extra o el plus de trabajo por turnos.
Finlandiya’da ödenen tipik ek ücretler tecrübe, mesai ve vardiya ekleridir.Typiska lönetillägg i Finland är erfarenhetstillägg, övertidstillägg och skiftarbetstillägg.
Finlandiya’da ödenen tipik ek ücretler tecrübe, mesai ve vardiya ekleridir.Tyypillisiä palkan lisiä Suomessa ovat kokemuslisät, ylityölisät ja vuorotyölisät.
Finlandiya’da ödenen tipik ek ücretler tecrübe, mesai ve vardiya ekleridir.الإضافات العادية للراتب في فنلندا هي إضافة الخبرة وإضافة العمل الإضافي وإضافة عمل الورديات.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Ho esplorato, studiato, e sperimentato a fondo cosa siano l'impresa ed il capitalismo.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Ich habe Unternehmung und Kapitalismus erforscht, erfahren und damit experimentiert bis ich zufrieden war.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Ik heb ondernemen en kapitalisme al naar hartenlust onderzocht en ervaren, en ik heb ermee geëxperimenteerd.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.J'ai exploré, connu, et expérimenté l'entreprise et le capitalisme autant qu'il m'a plu.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.저는 기업과 자본주의를 마음껏 탐험하고 경험하고 실험했습니다.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Saya telah menjelajahi, mengumpulkan pengalaman, dan mengulik perusahaan dan kapitalisme sepuas hati saya.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Έχω ερευνήσει, δοκιμάσει και πειραματιστεί με επιχειρήσεις και με τον καπιταλισμό προς ευχαρίστησή μου.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Проучвах, преживявах и експериментирах предприемачество и капитализъм до насита.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.Я исследовал, испытывал и экспериментировал c предпринимательством и капитализмом в свое удовольствие.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.La meilleure expérience culinaire de ma vie.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.La mejor experiencia culinaria de mi vida.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.La migliore esperienza culinaria della mia vita.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.Největší kulinářský zážitek v životě.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.Pengalaman kuliner terbaik dalam hidup saya.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.Se oli elämäni paras kulinaarinen kokemus.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.To było moje największe przeżycie kulinarne.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.De fapt, un lucru e sigur, dupa experinta mea ne place sa radem foarte mult.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.De hecho, una cosa es seguro, en mi experiencia nos encanta morirnos de risa.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Egy dolog egészen biztos, mi is nagyon szeretünk nevetni.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.En fait, une chose est sûre, selon mon expérience, nous aimons rire à en mourir.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz. (Gülüşmeler)Trên thực tế, một điều chắc chắn, với kinh nghiệm của tôi, chúng ta thích cười như điên (Tiếng cười)
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.In effetti, una cosa è certa, per mia esperienza, amiamo morire dalle risate.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.사실, 제 경험상 확실한 한가지는 우리는 악마처럼 웃는 것을 사랑합니다.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Och själv vet jag detta: att få oss att- -skratta är det lätta.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Op basis van mijn eigen ervaring is er één zekerheid: dat we ervan houden om heel hard te lachen.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Tatsächlich steht eines für mich fest wir lieben es wie verrückt zu lachen.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Z mojego doświadczenia wiem, że jedno jest pewne. Piekielnie lubimy się śmiać.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Μάλιστα, από την εμπειρία μου, ένα είναι σίγουρο: μας αρέσει να γελάμε... κολασμένα.
Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, gülmeyi ölesiye seviyoruz.Всъщност, едно нещо е сигурно, знам от опит, ние обичаме да се смеем адски.