Çoğumuzun tecrübe ettiği küçük bir örnek,كمثال بسيط، فالعديد منا قد مر بتجربة
Çoğumuzun tecrübe ettiği küçük bir örnek,車の燃費に影響の出る 運転の仕方を正確に反映するような
Çok değişik farklı tecrübelerim oldu.Estudié psiquiatría, neurología y psicoanálisis.
Çok değişik farklı tecrübelerim oldu.나는 정신과의사가 되기 위해 공부했고 신경과의사가 되기 위해 공부했습니다
Çok değişik farklı tecrübelerim oldu.Měl jsem mnoho různých zážitků.
Çok yorucu bir tecrübeydi.와인이라 하더라도 사람을 거의 녹초로 만들어 버립니다.
Çok yorucu bir tecrübeydi.וזו הפכה להיות חוויה כמעט מפרכת.
Çok yorucu bir tecrübeydi.وأصبحت التجربة نوعا ما مرهقة
Çok yorucu bir tecrübeydi.最後に とても面白い研究結果を紹介しましょう
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Acesta este locul în care copii învață despre viață.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.A v nich budou děti život zažívat.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.C'est là que les enfants expérimentent la vie.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Dat is waar kinderen het leven ervaren.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Det är där barn upplever livet.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Det er hvor børn oplever livet.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Di sanalah anak-anak mengalami hidup.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Đó chính là nơi lũ trẻ trải nghiệm cuộc sống.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.É aí que as crianças experimentam a vida.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.È qui che i bambini fanno esperienza della vita.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Es ist dort, wo Kinder das Leben erfahren.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Hiszen a gyerekek [főleg] az iskolában tapasztalják meg az életet.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.바로 거기서 아이들은 인생을 경험할 겁니다.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Lapset saavat elämänkokemuksensa koulusta.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Tam otroci izkusijo življenje.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.To tam dzieci stykają się z życiem.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Γιατί εκαί είναι που τα παιδιά έχουν πραγματικές εμπειρίες από τη ζωή.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Дети будут ощущать жизнь там.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Там, де діти пізнають життя.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.Това е мястото, където децата преживяват живота.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.זה המקום בו ילדים חווים את החיים.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.هناك بإمكان الأطفال أن يعيشوا تجربة الحياة.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.ホームスクーリングならば家庭で
Çünkü zihin şimdi karşılaştırma yapıyor, 'Bu muhteşem tecrübeyi yaşadım, bir tane daha yaşamak istiyorum...Ok? Pentru că mintea compară acum:
Çünkü zihin şimdi karşılaştırma yapıyor, 'Bu muhteşem tecrübeyi yaşadım, bir tane daha yaşamak istiyorum..."Volt ez a nagyszerű élményem, és most szeretnék még egy ilyet.
Çünkü zihin şimdi karşılaştırma yapıyor, 'Bu muhteşem tecrübeyi yaşadım, bir tane daha yaşamak istiyorum..."У меня было это грандиозное переживание, и мне бы хотелось испытать его снова...
Daha zengin bir tecrübeC'est une expérience plus riche.
Daha zengin bir tecrübeĐó là một trải nghiệm phong phú hơn thế.
Daha zengin bir tecrübeEs ist eine reichhaltigere Erfahrung.
Daha zengin bir tecrübeEste o experienţă mai bogată.
Daha zengin bir tecrübeEs una experiencia más rica.
Daha zengin bir tecrübeÉ uma experiência enriquecedora.
Daha zengin bir tecrübeÈ un'esperienza più ricca.
Daha zengin bir tecrübeIni pengalaman yang lebih kaya.
Daha zengin bir tecrübe값진 경험이었어요.
Daha zengin bir tecrübeTo bogatsze doświadczenie.
Daha zengin bir tecrübeПо-богато преживяване е.
Daha zengin bir tecrübeЭто более богатый опыт.
Daha zengin bir tecrübeזו חוויה עשירה יותר.
Daha zengin bir tecrübeإنها تجربة أغنى
Daha zengin bir tecrübeキューが音楽家達とやっている感じかな
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.La redazione è formata da un gruppo di Cholitas che condividono le loro esperienze.
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.L'équipe de rédaction est constituée de cholitas qui partagent ce qu'elles vivent.
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.Azt mondták: ha tudni akarod, kik vagyunk, meg kell ismerned minket.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.Ei spun, vrei să știi cine suntem, trebuie să vii să ne încerci.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.Hanno detto, volete sapere chi siamo, dovete venire a sperimentare.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.Het zegt: wil je weten wie we zijn, kom ons dan ervaren.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.Họ nói nếu muốn biết chúng tôi là ai, bạn phải đến và trải nghiệm chúng tôi.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.Ils disent, vous voulez savoir qui nous sommes, venez tester chez nous.