tecrübe ile cümle
tecrübe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Beyefendi: Hayatta yasadigim en guzel tecrube?Самое прекрасное, что случилось в моей жизни?
Beyefendi: Hayatta yasadigim en guzel tecrube?וידאו: אהבה? אהבה זה נחמד אם יש לך אותה.
Beyefendi: Hayatta yasadigim en guzel tecrube?رجل: أجمل شئ حدث لي في حياتي؟
Bir akşam yemeğinde bu şarabı ikram etmiş olsaydım zannediyorum hayatımın şarap tecrübesi olurdu.47년산 슈발 블랑이 나왔다면 아마 제 인생에 있어서 잊지 못할 맛을 느꼈을 것입니다.
Bir akşam yemeğinde bu şarabı ikram etmiş olsaydım zannediyorum hayatımın şarap tecrübesi olurdu.אם היו מגישים לי אותו בסעודה חגיגית - זאת היתה חווית היין של חיי, והיא הייתה בלתי נשכחת.
Bir akşam yemeğinde bu şarabı ikram etmiş olsaydım zannediyorum hayatımın şarap tecrübesi olurdu.لو قدم لي خلال حفلة عشاء ، لكان يمكن أن يكون تجربة مهمة في حياتي ، وذكرى لا تنسى
Bir akşam yemeğinde bu şarabı ikram etmiş olsaydım zannediyorum hayatımın şarap tecrübesi olurdu.どのワインでも生涯忘れられないものになったでしょう しかし三日間にわたって60種のすばらしいワインを飲むと
Biraz dinlenmelisin Hep böyle bir şeyi tecrübe etmek istemiştim.Powinnaś troche odpocząć. hohoho, Zawsze chciałam spróbować czegoś takiego..
Birçok genç, senin yaşadıklarını tecrübe etmek, ünlü olmak istiyorlar, herkes seninle konuşmak istiyor.Mnoho mladých sní o tom, zažít to samé co ty, být slavní, aby s nimi každý chtěl mluvit.
Birçok genç, senin yaşadıklarını tecrübe etmek, ünlü olmak istiyorlar, herkes seninle konuşmak istiyor.Πολλοί νέοι ονειρεύονται να ζήσουν το ίδιο με σένα, τη φήμη, και όλοι θέλουν να σου μιλήσουν.
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""Foi uma experiência gloriosa."
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""Jag ångrar inte en minut, det var en underbar upplevelse."
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""한 순간도 후회한 적 없죠. 영광스런 경험이었어요."
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi." Olağanüstü!"אין לי דקת חרטה. זאת הייתה חוויה מופלאה." מופלאה!
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""Беше великолепно."
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi."انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة !
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi."栄光ですって!彼が言うべきことは
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.A film is az időben létezik, egy élmény, amit érzelmileg kell átélni.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Auch ein Film existiert in der Zeit und ist eine Erfahrung, die man über sein Gefühl machen sollte.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Een film bestaat ook in tijd; het is een ervaring waar je emotioneel doorheen moet gaan.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.E' lo stesso per un film, è un'esperienza da vivere emotivamente.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Film juga ada seiring waktu, ini adalah pengalaman yang harus Anda lalui secara emosional.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Film również istnieje w czasie. Jest doświadczeniem, które odwołuje się do emocji.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Film takisto existuje v čase. Je to zážitok, ktorý by ste mali precítiť.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.영화도 있죠, 그것은 당신이 감성으로 느껴야 하는 경험입니다.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Một bộ phim cũng được hiện lên đồng thời; đó là một trải nghiệm mà bạn nên trải nghiệm bằng cả cảm xúc.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Şi un film există în timp, este o experienţă prin care trebuie să treci folosindu-ţi emoţiile.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Un film aussi se situe dans le temps, c'est une expérience que l'on doit vivre émotionnellement.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Μια ταινία επίσης υπάρχει στο χρόνο• είναι μια εμπειρία που θα πρέπει να βιώνεις συναισθηματικά.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Филмът също съществува във времето - той е преживяване, през което трябва да преминете емоционално.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.Фильм также существует во времени; это тот опыт, который вы должны получить через эмоции.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.סרט גם קיים במרחב הזמן, זו חוויה שאתה צריך לעבור אותה רגשית.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.الفلم أيضاً جزء من "الزمن"، إنه تجربة يجب عليك أن تمر بها عاطفياً.
Bir film de zamanla var olur, bu bir tecrübedir ki heyecanla gözden geçirmelisiniz.感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た
Bir hayli şaşırtıcı Yani dünyayı daha fazla tecrübe etmeliyim...Bolo to prekvapujúce.
Bir hayli şaşırtıcı Yani dünyayı daha fazla tecrübe etmeliyim...Điều đó thật sự bất ngờ. vậy nên mình muốn khám phá thế giới nhiều hơn.
Birincisi, türlü türlü olduğu. Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.첫 번째로, 지성은 다양합니다. 우리는 각자의 경험을 바탕으로
Birincisi, türlü türlü olduğu. Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.Wir begreifen die Welt in jeder Art Wahrnehmung.
Birincisi, türlü türlü olduğu. Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.Мы знаем о разуме три вещи: во-первых, он многообразен.
Birincisi, türlü türlü olduğu. Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.אחד, היא מגוונת. אנו חושבים על העולם בכל הדרכים
Birincisi, türlü türlü olduğu. Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع
Birincisi, türlü türlü olduğu. Dünyayı tecrübe ettiğimiz yollar ile düşünüyoruz.あらゆる視点から捉えます。視覚的だったり
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?'여성으로서의 경험'에 대해 말하죠? 왜 당신은
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?'meine Erfahrung als Frau'?
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?'mi experiencia como mujer'?
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?'min erfarenhet som kvinna'?
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?"تجربتي كامرأه؟" لما لاتكون
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?なぜ 『人としての経験から』って言わないんだ?」
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.우리는 삶에서 매일 일어나는 모든 소소한 일들을 다 바꿀 수는 없습니다. 하지만 그 일들을 경험하는 방식은 바꿀 수 있죠.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.Nemôžeme zmeniť každú maličkosť, ktorá sa nám v živote stane, ale môžeme zmeniť spôsob, ako ju prežívame.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.Nemůžeme změnit každou maličkost, co se nám stane, ale můžeme změnit způsob, jak věci prožíváme.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.Nós não podemos mudar tudo o que nos acontece durante a vida, mas podemos mudar a forma como a experienciamos.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.Nu putem schimba toate lucrurile mărunte din viață, dar putem schimba modul în care le percepem.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.Vi kan inte förändra varje liten sak som händer oss i livet, men vi kan förändra hur vi upplever det.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.We kunnen niet elk klein ding dat gebeurt, veranderen. We kunnen wel veranderen hoe we het ervaren.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.Ми не можемо змінити кожну дрібницю, яка трапляється з нами у житті, але можемо змінити своє сприйняття.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.איננו יכולים לשנות כל דבר קטן שקורה לנו בחיים, אך ביכולתנו לשנות את האופן בו אנו חווים אותו.
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.لا يمكننا أن نغير كل شيء يحدث لنا في هذه الحياة، ولكن يمكننا أن نغير الطريقة التي نعيش بها تلك الأمور
Biz hayatta başımıza gelen her küçük şeyi değiştiremeyiz, ama onları tecrübe etme şeklimizi değiştirebiliriz.私たちには 物事1つ1つを 変えることはできません しかし 得られる経験は 変えられます これが思慮に富んだ 瞑想の可能性なんです
Bizim gördüğümüz doğal bir tecrübeydi.Amit láttunk, egy természetes kísérlet volt.