tecrübe ile cümle
tecrübe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların tecrübelerinden faydalandı.Ona doufá, že se z této zkušenosti poučila.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.În 1331 a acumulat o anumită experiență de război, în Italia cu tatăl său.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Nu toți pacienții trec prin toate aceste simptome.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Nimoy avea și el experiență în filme și televiziune, dar nu era foarte cunoscut.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
Oyuncular bir kategoride oyun yaptıklarında tecrübe puanı (XP) kazanırlar.Pe măsură ce avansează, jucătorii câștigă puncte de experiență (XP).
Filmine benzer bir yaşantı tecrübe etmiştir.Filmul era redat similar filmării.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.Harci tapasztalatot először 1331-ben szerzett édesapja oldalán Itáliában.
Smokescreen: Genç, tecrübesiz ama yetenekli bir Autobot'tur.Smokescreen: Egy fiatal és tapasztalatlan autobot.
Öldürürseniz 3 tecrübe düşürür.Ha felvesszük, három életet kapunk.
İkisi de masum ve tecrübesizlerdir.Mindkettő azonban tarthatatlan és bebizonyíthatatlan állítás.
İlk defile tecrübesi Şubat 2010'da Milan Moda Haftası (Milan Fashion Week)'te Prada içindi.Palvin a kifutón 2010 februárjában, a Milan Fashion Week alkalmából debütált, a Prada képviselőjeként.
Ayrıca, evcil hayvanlar sahiplerinin tecrübe puanlarının %10'una sahip olurlar.A háziméhek csak az idejük 10%-ában használják fel az így szerzett információkat.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Itt viszont gyakorlat.”
Öncesinde çok sayıda batılı tarafından tecrübe edilmemiş bir mutfaktı.Ez volt az addig nyugaton nem ismert cukornád.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Magashegységek formakincse (spec. koll.)
Buna karşın roketatarla uzun mesafeli atışlar için, tecrübe gereklidir.Ehhez azonban nagyon magas kioldási magasság vagy rakétameghajtás szükségeltetett.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.De napjainkra kiderült, hogy ezek az álmok rémálmok is egyben.
Bir şampiyonu öldüren rakip bir oyuncu ekstradan altın ve tecrübe kazanır.Ha egy hős megöl egy másik hőst az ellenfél csapatából, akkor tapasztalati pontokat illetve aranyat kap.
Tecrübesi uzun yıllara dayanır.A próbatétel hosszú évei állnak előtted.
Eğer bunlar tecrübesiz birisi tarafından uygulanırsa sonuçları çok kötü olabilir.Ha valaki ezzel próbálkozik, akkor szükségképpen téves következtetésre jut.
Ayrıca görevlerden de malzemeler elde edilebilir ve tecrübe puanı kazanılabilir.Be kell még látni, hogy a helyettesítések elvégezhetők, és a főbb tulajdonságok megmaradnak.
Bu onun ilk tecrübesiydi.Neki ez az első élete.
Bu olay, hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.Életem egyik legrosszabb élménye volt.
Öncelikle, savaş öncesi tecrübelerinden faydalandı.Itt szerezte első tapasztalatait a háborúról.
İnşaat tecrübesini kullanan Michael, kurtarma çalışmalarına liderlik eder.Tom építőmunkásnak adja ki magát, aki segíteni jött nekik.
Burada değerli tecrübeler edindi.Itt szerezhette kitűnő gazdasági ismereteit.
Oysaki o dönemde gerçekte bu grevi örgütleyemeyecek kadar tecrübesizdi.De valójában abban a korban nem számítottak kiemelkedően brutálisnak a tettei.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Tähän olevaisuuteen kohdistuu todellinen tieto.»
İmparator Belisarius'a çok az sayıda tecrübesiz askerden oluşan küçük bir ordu verdi.Belisarius itse piti näitä joukkoja vähälukuisina, surkeina ja kokemattomina.
Tırmanış tecrübeleri(Alm.)Portaikko pilvissä (runokokoelma).
Bunların tecrübelerinden faydalandı.Olemme oppineet tämän kokemuksistamme.
Yine bu romanda yazarın ilk gençliğine ait tecrübelerinden kesitlere rastlanabilir.Janissa voimme havaita piirteitä kirjailijan omasta nuoruudesta.
Öldürürseniz 1-3 mürekep kesesi ve 1-3 tecrübe düşürür.Kentän jälkeen näet saamasi 1-3 tähteä, ja saamasi pistemäärän.
Ayrıca, evcil hayvanlar sahiplerinin tecrübe puanlarının %10'una sahip olurlar.Lemmikkieläinten pyydystäjät vangitsevat vuosittain noin 10 % lajin kannasta.
Filmine benzer bir yaşantı tecrübe etmiştir.Teoksesta on tehty samanniminen elokuva.
Tecrübe ve değişiklik kariyerine nitelik kazandırdı.Keravan ammattiopisto / muutostyö.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Οι ασθενείς δεν εμφανίζουν πάντα όλα τα συμπτώματα.
Burada değerli tecrübeler edindi.Με αυτή την ιδιότητα απέκτησε χρήσιμες εμπειρίες.
Elde edilen resimleri doğru şekilde yorumlamak tecrübeli kişiler için bile zor olabilir.Είναι πολύ εύκολο να επινοηθούν εναλλακτικές θεωρίες οι οποίες εξηγούν τα δεδομένα εξίσου αποτελεσματικά.
Adı, Türkçede, "Tecrübe" anlamına gelir.Το όνομα της σημαίνει στα τουρκικά "Γεγονός".
Tecrübe düşürmezler.Δεν μπορούν να γίνουν εμπειρίες.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Παρά τις απίθανες δυνάμεις του, παραμένει ντροπαλός και αθώος.
İlk olarak, deneysel gaz kamyonetleri tecrübe edildi.Αυτή ήταν η πρώτη περίπτωση όπου χρησιμοποιήθηκε κινητήρας εσωτερικής καύσης σε αεροναυτικά πειράματα.
Tecrübeli telgraf operatörleri, bu tıkırtıları dinleyerek mesajı çözerler.Οι εργαζόμενοι αντέδρασαν εκπέμποντας δελτίο ειδήσεων, ώστε να ενημερώσουν τους τηλεθεατές.
Bu film tecrübesi onu sinema kariyerinde devam etmesi için yüreklendirmişti.Η θερμή του υποδοχή τον ώθησε να συνεχίσει να γράφει σ' αυτό το είδος.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Trods at hun er lille og gammel, er hun utrolig dygtig til kampkunst og ubehageligt udspekuleret.
50.000 tecrübeli askerden oluşmuş bir ordu oluşturdu.Der blev bygget militærbaser for 50.000 soldater.
Tecrübe ya da deneyim, bir konuda zamanla elde edilen bilgi birikimidir.Erfaring er den kundskab eller viden, som man får gennem egne oplevelser.
Bu açıdan öğretim üyeleri yıllardır bu tecrübeye sahiptir.Skolen har kørt med dette i flere år.
Tecrübeli bir pilottur.Han er også en erfaren pilot.
Kayıpların içinde tecrübeli askerler ve değerli yöneticiler vardı.I regeringen var der både erfarne politikere og nye kræfter.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir.Arthur Jensen (psykolog) – en amerikansk psykolog.
İnşaat tecrübesini kullanan Michael, kurtarma çalışmalarına liderlik eder.Michael har erfaring fra byggebransjen, og leder redningsforsøket.
Simonyi'nin 2000 saatten daha fazla uçuş tecrübesi vardır.Cyrano hadde mer enn 2400 flytimer.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.Det vil si at de som besitter en viss type kunnskap fungerer som spesialister i denne fasen.
İlki tren sürücüsünün treni Wavre’den hareket ettirmesinin tecrübesizliği.Den første var at lokføreren som kjørte fra Wavre var uerfaren.
Tecrübeli kaleci de turnuvadan sonra kaptanlığı Michael Ballack'a bıraktı.Etter EM ga Kahn kapteinsbindet videre til Michael Ballack.
Tecrübe ya da deneyim, bir konuda zamanla elde edilen bilgi birikimidir.Erfaring er den kunnskap eller viten man får gjennom egne opplevelser.
50.000 tecrübeli askerden oluşmuş bir ordu oluşturdu.Det ble bygget militærleirer for 50 000 tropper.