Bu bir tebliğdir.Faktana, kiitos!
Hristiyanlığa son darbe, 1614'te Tokugawa Ieyasu'nın tebliğiyle geldi.Viimeinen isku kristinuskolle Japanissa tuli Tokugawa Ieyasun kiellettyä uskonnon vuonna 1614.
Tebliğ Cemaati, davanın hem kocalarından, hem de çocuklarına bakmaktan mühim olduğunu öğretir.Hutunaiset, olkaa tarkkaavaisia ja varmistakaa, että aviomiehenne, veljenne ja poikanne tajuavat tämän.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.Sotilasoikeudenkäynti alkaa käräjäoikeudessa 30 päivän kuluessa haasteen nostamisesta.
Fontainebleau Buyruğu (Ekim 1685) Fransa'da Louis XIV tarafından tebliğ edilen buyruktu.Το Έδικτο του Φονταινεμπλώ (Οκτώβριος 1685) ήταν ένα έδικτο του Λουδοβίκου ΙΔ΄ της Γαλλίας.
Kara delikler ayrıca kütleçekimsel dalgalar için olan araştırmalarda amaçlarında tebliğ içindedir.Οι μαύρες τρύπες είναι επίσης περιζήτητοι στόχοι για την αναζήτηση βαρυτικών κυμάτων(βλ. κύματα βαρύτητας).
Zekeriya, indirilen vahiyleri tebliğ eder ve yazardı.Over for den står teorien om den ene, bogstavelige skriftmening.
Fontainebleau Buyruğu (Ekim 1685) Fransa'da Louis XIV tarafından tebliğ edilen buyruktu.Maklumat Fontainebleau (1685), buatan Louis XIV dari Prancis.
Bu bir tebliğdir.Đây là lời chứng của tôi.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.控訴委員会は控訴を受けた場合、原則として30日以内に審議を行い結果を通知しなければならない。
Bu bir tebliğdir.これは警告。
Bu arada elçiler tebliğe devam ediyordu.그럼에도 불구하고 조선인들의 만주 범월은 계속되었다.
Ama tebliğine iki gün vardır.יש לה יומיים להגיע ליעדה.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.על ערעורים להיות מוגשים דרך הערכאה הראשונה תוך 30 יום מהוצאת פסק הדין.
Türk Çiftesi, (Tebliğ/1977).Бивш треньор на Локомотив (Мездра) (1977/ес.).
Hükümdara tebliğde bulunmaya karar verdi.Vladaru prosljeđivao pritužbe.
Ortaoyunu'nda Musiki (Tebliğ/1986).OÚ BA 1988 Divadlo zvnútra (Zložky inscenácie).
Şehrin kralı, elçilere haberci yollayıp neyi tebliğe ettiklerini soruşturdu.Pastir je zbežal in povedal gospodu kar je videl.
Ama tebliğine iki gün vardır.Torej imam še dve uri časa, da se uredim.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Aber sie wurden gemäß Gesetz informiert.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Ale to zostało doręczone.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Ale ze zákona Vám byly doručeny.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Dar legea spune acum că ai fost citat.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.De törvény szerint kiszolgáltuk.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.'하지만 당신이 제공받은 법에 따르면....'
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Laillisesti sinua on palveltu.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Maar door de wet ben je gediend.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Ma devono essere consegnati per legge.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Mais selon la loi, vous êtes assignés à comparaître.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Men ved lov er du blevet stævnet.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Pero legalmente estás citado a declarar.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Tapi secara hukum kau mesti menjalaninya.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Tuy nhiên theo luật, anh phải thực hiện.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Αλλά σύμφωνα με το νόμο κλητευτήκατε.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.Но по закону вы были обслужены.
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar..אבל לפי החוק הם הוגשו לך
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.لكنه تم تكليفك من طرف القانون
Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.どういう意味？
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Aber sie wurden informiert.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Aber Sie wurden informiert.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Ale byly Vám předány.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Ale już Pan dostarczył.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Dar ai fost citat.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- De megkapta õket.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- De megkapta őket. - Ki maga?
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor. -Kimsin sen?하지만 법의 혜택을 받아오셨잖아요 / 당신 누구세요?
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor. -Kimsin sen?- Nhưng bạn được đáp ứng - Ông là ai?
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor. -Kimsin sen?.אבל אתה הוגשת- ?מי אתה-
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor. -Kimsin sen?لكنه تم تكليفك - من أنت؟ -
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor. -Kimsin sen?- 召喚令状配達だ - IDを見せて
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Maar je bent gediend.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.Maar je bent gediend.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Mais vous avez été assigné.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Ma vi sono stati dati.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Men du er blevet stævnet.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Mutta sinulle on näitä sitten tarjottu.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Nhưng anh phải chấp hành.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-No, no puedes. -Pero te citan a declarar. -¿Quién eres?
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Tapi telah dihukum.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.Vem är du?