-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.Vem är du?
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Αλλά έχετε κλητευτεί.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.- Но ви е връчена.
-Ancak size tebliğ edilmiş oluyor.-Но ты служил.
-At çöpe gitsin. -Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Cậu có thể ném chúng đi - Dù thế nào cậu cũng được đáp ứng.
-At çöpe gitsin. -Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.그거 버려도 돼요 / 어쨌든 혜택을 받았잖아요
-At çöpe gitsin. -Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Puoi gettarli via. - ti sono stati comunque consegnati.
-At çöpe gitsin. -Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.YouTube に投稿を？
-At çöpe gitsin. -Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum..אתה יכול לזרוק אותם- .אתם הוגשתם בכל מקרה-
-At çöpe gitsin. -Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.يمكنك رميهم بعيدا - تمّ تكليفك على كل حال -
-Beni onları almaya zorlayamazsın. -Tebligat yapılmıştır.이걸 받으라고 강요할 수 없어요 / 혜택을 받았잖아요!
-Beni onları almaya zorlayamazsın. -Tebligat yapılmıştır.- Ông không thể ép buộc tôi để có chúng - Ông được đáp ứng
-Beni onları almaya zorlayamazsın. -Tebligat yapılmıştır..אתה לא יכול להכריח אותי לקחת את זה- .אתם הוגשתם-
-Beni onları almaya zorlayamazsın. -Tebligat yapılmıştır.لا يمكنك إجباري على أخذهم - تم تكليفك -
-Beni onları almaya zorlayamazsın. -Tebligat yapılmıştır.キミが捨てたんだ
Ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim.He declarado, he declarado, he declarado.
Ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim.Ho dichiarato. Ho dichiarato. Ho dichiarato.
Ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim.Ich habe erklärt, ich habe erklärt, ich habe erklärt.
Ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim.Saya telah isytiharkan, saya telah isytiharkan, saya telah isytiharkan.
Ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim, ben tebliğ ettim.Я заявил,я заявил, я заявил.
Bizim tebliğimiz budur.Das ist unsere Erklärung.
Bizim tebliğimiz budur.Inilah pengisytiharan kami.
-Bunları istemiyorum. -İmzalamak zorunda değilsiniz. Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.- Tôi không cần chúng - Bạn không bắt buộc phải kí chúng nhưng theo quy định của pháp luật bạn được đáp ứng
Bu tebliği biz kitaptan okumadık. Ama bu RicalAllah'tan gelen varidattır.Ich habe diese Erklärung nicht aus einem Buch abgelesen, sondern sie kommt von den Männern Allahs (swt).
Bu tebliği biz kitaptan okumadık. Ama bu RicalAllah'tan gelen varidattır.Yo no leí esta declaración en ningún libro, provino de los hombres de Allah (swt).
Bu tebliği biz kitaptan okumadık.Я не прочитал это заявление из писания.
Ehl-i Beyt'ten gelen Ürdün Kralı Abdullah'da olduğunu beyan etsinler. Bizim tebliğimiz budur.Re Abdullah, che discende dalla casa del Profeta (saws), di Giordania.
Ehl-i Beyt'ten gelen Ürdün Kralı Abdullah'da olduğunu beyan etsinler. Bizim tebliğimiz budur.Царю Абдулле, который из семьи Пророка (сас), в Иордании.
-İmzalamak zorunda değilsiniz. Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.-Men du har nu blivit delgiven.
-İmzalamak zorunda değilsiniz. Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.-Men du har nu blivit delgiven.
-İmzalamak zorunda değilsiniz. Ancak hukuken size tebliğ edilmiş oluyorlar.- Не е нужно да ги подписвате... ...но по закон призовката ви е връчена.
Kraliyet Müzemizde... ...Kore tarihine ait değerli bir eseri... ...muhafaza ettiğimizi tebliğ ederiz.Királyi Múzeumunk végtelen tiszteletét fejezi ki a koreai uralkodó család képviselőjével szemben.
Kraliyet Müzemizde... ...Kore tarihine ait değerli bir eseri... ...muhafaza ettiğimizi tebliğ ederiz.Το μουσείο μας εκφράζει τον απεριόριστο σεβασμό, προς την εκπρόσωπο της Αυτοκρατορικής Οικογένειας της Κορέας.
Kraliyet Müzemizde... ...Kore tarihine ait değerli bir eseri... ...muhafaza ettiğimizi tebliğ ederiz.متحفنا يعبر عن كامل احترامه لممثلة العائلة الملكية في كوريا
Madde 20Kararın tebliğ edilmesi18 artikla Päätösten perustelemisvelvollisuus
Madde 20Kararın tebliğ edilmesi18. cikk Indokolási Kötelezettség
Madde 20Kararın tebliğ edilmesiArticle 18Obligation de motiver les décisions
Madde 20Kararın tebliğ edilmesiArtykuł 20Powiadomienie o podjętej decyzji
Madde 20Kararın tebliğ edilmesiČlen 21Varstvo podatkov
Madde 20Kararın tebliğ edilmesiЧлен 18Задължение за мотивиране на решението
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Bagaimana pun kau akan menjalaninya.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.De ki lett szolgálva.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Du er blevet stævnet alligevel.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Dù gì đi nữa anh cũng phải chấp hành.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.Du kan kasta dem. -Enligt lagen är du delgiven.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.Du kan kasta dem. -Enligt lagen är du delgiven.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-I tak Ci dostarczą.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Je bent toch gediend.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Je bent toch gediend.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Oricum ai fost deja citat.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Sait palvelua joka tapauksessa.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Sie wurden hiermit rechtskräftig informiert.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Sie wurden hiermit rechtskräftig informiert.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Tak nebo tak jsem Vám je doručil.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Te han citado igual.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Vous serez quand même assigné.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Έτσι κι αλλιώς, κλητευτήκατε.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.- Все пак призовките са връчени.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-Ты был подан в любом случае.
Şimdi bu, zayıf bir kuldan tebliğdir.La presente declaración es el aviso de un siervo débil