Ve anahtar, pozitif bir Afrikalı davranışını Afrika boyunca teşvik etmektir.And the key is to promote a positive African attitude towards Africa.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.I think it's important to promote in a more positive way on how we see ourselves.
Genç müzisyenlerin pratik yapmaktan çok, icra etmesini teşvik edin.Encourage young musicians to play more than they practice.
Bunun nedeni ise teşviklerdir.The reason for this is incentives.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Küreselleşme, yeni fikirler üretmeye dair teşvikleri ve talepleri artırmaktadır.Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Petrol fiyatlarının yüksek olması demek enerji R&d sine yatırım için daha büyük teşvik demektir.And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R&D.
Ve sizi, hepinizi, bal kullanmanız için teşvik ediyor olsam dahiAnd although I highly encourage you, all use honey.
Ve sürekli borç verme yoksa, o zaman kovuldun. Peki, ne zaman teşvikAnd if you consistently don't lend, then you get fired.
Her sonuçta ne olursa olsun herkes söyler, satış hakkında teşviktir.It's all about sales volume. Every incentive ultimately, whatever anybody tells you, is about sales.
Teşvikler hakkında tüm satış vardır.Incentives are all about sales.
Ve bu teşvikler geçersiz gerçek risk yönetimi ve banka kredilerinin prudence.And those incentives overrule the actual risk management and the prudence of bank lending.
Ancak bu şekilde devam edemez zira ekonomik teşvikler ve caydırıcı faktörler çok güçlü.That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Bu da demokrasi laboratuvarlarında eyalet düzeyinde yenilikçiliği teşvik eder.And it fosters innovation at the state level in these laboratories of democracy.
Beni risk almam, gitmem, denemem ve pes etmemem konusunda hep teşvik ettiler.They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try.
Terörizme karşı daha modern ve asimetrik yöntemleri teşvik etmeliyiz.We need to foster more modern and asymmetrical responses to it.
Söylediğim gibi, yenilenmeyi teşvik etmeliyiz.We must foster innovation, as I've said.
'Biraz şarap,' Mart Tavşanı dedi tonu teşvik etmek.'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
Buradaki rakamlar gerçekten teşvik edici.So this is real good incentive, and you are gonna get a different result here.
Bu adamların teşvikler bakalım.Let's look at the incentives that these guys have.
Bu senin teşviktir.So you...
Insanları teşvik Kinder ve geleneklerine Ah ...CHEERS!
Bu bir teşvik problemi, sadece teşvik.But this is a problem of just incentives, just incentives.
Sizi iki şey yapmaya teşvik ediyorum:I encourage you to do two things:
Her zamanki gibi arkada beni teşvik ediyor.That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.
[Büyümeyi teşvik etmektir.][Fueling growth.]
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.Understand, however complex we may be, incentives matter.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.I would say that it aligns everyone's incentives.
Yani bu yapı oldukça teşvik edici duyuluyor.So it's a good incentive structure.
Kapitalizmin yenilikleri teşvik edici olduğudur. Bütün bunlar birbirleriyle alakalı fikirler.And these are all related ideas.
İyiye ve güzele teşvik etme, edilme fikrine ters düşebilir.And so you have this idea of, over time, inherited wealth in a capitalist society,
Ve hiç bir tartışma yoktu, çünkü teşvik edici.And there was no argument, because it's incentive.
Yakıt verimini teşvik etmeye çalışırken bunun ne kadar etkili olacağını bir düşünün.Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
Bu, nesnelere teşvik edici özellik denilen şeyi veriyordu.It gives objects what's called incentive salience.
Genç kızları teşvik etmeye çalıştım.I've tried to encourage young girls.
Kısaca, oyuncular oyun boyunca yaratıcılığa teşvik ediliyorlar.So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,I walk around and encourage them,
Zaten Kuran da bizi bu yönde teşvik ediyor.After all, it's the Quran which encourages us to do this:
Sizi böyle daha çok problem yapmaya teşvik ediyorum.Anyway, I encourage you to do many, many more examples of that.
Burada, evi almak için her türlü teşvik vardı.So there was every incentive to buy a house.
Ama benim için diğer erkeklerle, belki de, böyle şeyler teşvikler olmuş olmazWith other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me,
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
İngilizce seçmek için teşvik mi?Did they encourage you to select English?
Öğrenciler yalnızca iyi bir derece için öğrenmeye teşvik ediliyorlar fazlası için değil.Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more.
İnsanların anlamlı görevleri olduğunda, motivasyon ve teşvik de varolur.Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.I call that a new and innovative incentive system.
İşyeri açmaya teşvik etmediler.They didn't foment the businesses.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.And the hormone IGF-1 promotes growth.
Sonra da besinlerin kavranmasına teşvik eder.Then they promote the uptake of nutrients.
İnsanları oraları ziyaret etmeleri için teşvik ediyorum.I encourage people always to go visit these places.
Bu gelişim de tecrübe ve teşviklere karşı tepki olarak gelişir.The brain develops in response to experience and to stimulation.
El çırpması gibi ilk anlarında teşvik edici aileler ve insanlar yoktu.Lack of stimulation often leads to self-stimulating behaviors
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti. Sadece sosyal bir etkinlik olarak değil.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event --
Internet bankacılığını iyileştirmek için neler yapabiliriz ve bunu nasıl teşvik ederiz? "What can we do and encourage more online banking?"
Kısacası eğlenmeyi teşvik ediyoruz.Basically promoting fun.
Yapıcı eleştiriyi teşvik edeceğim.I'm going to encourage constructive criticism.
Bu, daha fazla insanı hayat kurtarıcı gönüllü donor olmaya teşvik edecektir.It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.
Bu sistem için ve teşvik primi için para ayırmanız gerekiyor.Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
Hepinizi bu sayfaya girmeye teşvik ediyorum.And I would encourage you all to please go to it.