teşkilatın ile cümle
teşkilatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Taşrada ise, müftüler eğitim teşkilatının sorumlusu olmuşlardır.Por ejemplo, el Derecho de Autor estaba bajo la responsabilidad del Ministerio de Educación.
Fütüvvet teşkilatının kuruluşu Abbasi Halifeliği dönemine şayandır.L'ufficio dello sceriffato della Mecca risale al periodo degli Abbasidi.
Teşkilatın faaliyetleri Markaz adı verilen merkez ve genel merkezlerden koordine edilmektedir.Le attività dell'organizzazione vengono coordinate attraverso i centri e le sedi chiamate Markaz.
İstihbarat teşkilatında görev yapmaktadır.Lavora all'Unità di Intelligence.
Veteriner Teşkilatının komutanı bir Tuğgeneraldir (Brigadier General).Comandante del reggimento era un colonnello (Oberst).
Duog Carlin ATF teşkilatında çalışmaktadır.Inch lavora per l'agenzia Finkerton Detective.
Teşkilatın başında Jandarma Genel Müfettişi bulunur.Al vertice del comando vi è l'Ispettore dell'Arma del Genio.
İsrail ordusunun üç ana özel kuvvet teşkilatından biridir.Questa è una delle unità principali delle forze armate israeliane.
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.Детей солдат готовили к военной службе.
Bu teşkilatın görev ve yetkileri, kanunla düzenlenir.Функции и задачи министерства регламентируются его Положением.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Пистолет Glock 17 послужил основой всего диапазона пистолетов, выпускаемых фирмой Glock.
Bu kadın Tanrı'nın gökteki ruh varlıklardan oluşan teşkilatını simgelemektedir.Вот предел пребывания Господа в сердце земли.
Nüfusun %81,5'i belediye teşkilatında, %18,5'i köylerde yaşamaktadır.Почти каждый пятый из камбата,что составляет 18,5%, проживает в городах.
Tımar teşkilatında değişiklik yapıldı.Произошли также изменения в медицинском штабе.
1915 yılında RSDİP'in Moskova teşkilatına bağlı olarak Merkez Komitesi Dış Bürosu ile yazışmalara devam etti.С 1915 в Московской организации РСДРП, вела переписку с Заграничным бюро ЦК.
Askerliği sonrasında Devlet Planlama Teşkilatının kuruluşunda çalıştı.Затем работал в организации государственного планирования.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.استمر استخدامه في الشرطة الألمانية بعد نهاية الحرب .
Bazen de teşkilâtın by–pas edilmesi denemesi yapıldı.في بعض الأحيان اتهمت الحملة بالتفاهة.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.يقع مقر الوكالة الرئيسي في مدينة ليون الفرنسية.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras era chefe da Polícia revolucionária.
1919 yılında ordudan ayrıldı ve Polis Teşkilatına geçti.Ele deixou o Exército em 1919 e se juntou a policia.
Osmanlı devlet teşkilatında hasekiler üç gruba ayrılmaktaydı.Na Europa Central, os mongóis se dividiram em três grupos.
Manila polis teşkilatından arkadaşları onun çalışkan ve nazik biri olduğunu söylediler.Os parentes de Nichols disseram que ele era um homem de família amoroso.
Taşrada ise, müftüler eğitim teşkilatının sorumlusu olmuşlardır.Os municípios são responsáveis pela contratação de professores.
1925 - İstanbul'da, tulumbacı teşkilatının yerine, modern motorlu itfaiye teşkilatı kuruldu.Em 1905, o carro de bombeiros moderna foi inventada lá.
Görev yapan emniyet müdürlerinin bir bölümü daha önce teşkilatın alt kademelerinde görev yapmıştır.Seu cartório de registro civil, porém, continua em operação com os limites da divisão anterior.
Partinin gençlik teşkilatının adı Komsomol'dur.E dos membros das células da juventude do Partido, o Komsomol.
Taşra teşkilâtına gelince vilayetler şehzade ve beyler tarafından yönetilirdi.As cortes do condado eram chefiadas pelos ispanos ou por seus representantes.
Teşkilatın başında şu anda General Eduardo Delgado Rodriguez bulunmaktadır.É presidida, na atualidade, por Eduardo Vítor Rodrigues .
İstihbarat teşkilatında görev yapmaktadır.Cuida dos serviços de segurança da informação.
Hatta Ahi teşkilâtına da üyeydi.Foi, igualmente, membro da Maçonaria.
Buna rağmen son yıllarda Dinamo ile polis teşkilatının ilişkisi yok denecek kadar az düzeye indi.De laatste jaren zijn de connecties tussen Dinamo en de politie veel minder geworden.
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.De kasteelheer heeft een probleem.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.De Glock 17 is in een aantal opzichten een bijzonder wapen.
Babası Hristiyan-Demokrat Parti'nin Napoli teşkilatının kurucuları arasındaydı.De vader behoorde tot de christendemocratische vleugel van de katholieke partij.
Ayrıca dünyadaki ilk posta teşkilatını kurmuşlardır.Dit zijn de eerste telefoonkaarten ter wereld.
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.Celem było przygotowanie młodzieży do służby wojskowej.
2005 yılında Polis Teşkilatının 160.W 2008 obchodzono 150-lecie stacji.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Po bitwie dostał się do niewoli niemieckiej.
Polonya'nın Yurtdışı Teşkilatının örnek bir memuruydu.Był wzorowym urzędnikiem polskiej Służby Zagranicznej.
İlçede güvenlik 1 Haziran 2009 itibarıyla polis teşkilatına geçmiştir.Combat Camera har funnits som insatsberedd enhet i Försvarsmakten sedan 1 januari 2009.
Emniyet Genel Müdürlüğü, ülke içerisindeki tüm polis teşkilatının bağlı olduğu kurumdur.Sheriffmyndigheten är en polismyndighet med fullständigt polisiärt ansvar inom kommunen.
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) isimli bir istihbarat teşkilatının başkanıdır.Personen kallas då förundersökningsledare, FU.
Görev yapan emniyet müdürlerinin bir bölümü daha önce teşkilatın alt kademelerinde görev yapmıştır.Помічник здійснює всі функції, які раніше лежали на виконавчому директорові ЦРУ.
Teşkilatın merkezi Milano şehriydi.Столицею провінції було місто Мілан.
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.Він також зробив перший постріл у битві при Саньяго .
Teşkilatın ana hatlarıyla 9 daire ile hizmet vermektedir.Jeho tým obsadil s plným počtem 9 bodů první místo v základní skupině.
Müslüman Kardeşler adlı teşkilatının kurucusudur.Asociația Surori Musulmane.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.Sediul organizației este în Lyon, Franța.
Ulusal polis teşkilatına göre 20.400 aktif ve 18.600 bağlantılı üyesi vardır.Az Országos Rendőr-ügynökség szerint 2007-ben 20.400 aktív és 18.600 betársult taggal rendelkeztek.
2005 yılında Polis Teşkilatının 160.2015-ben 160 darabot kapott ebből a rendőrség.
Teşkilatın merkezi Milano şehriydi.A provincia székhelye Milánó volt.
Müslüman Kardeşler adlı teşkilatının kurucusudur.A Muszlim Testvériséget gyanúsítják.
Teşkilatın gözden çıkarttığı bu ikilinin görev için harcanması kimsenin umurunda olmayacaktır.Mindegy, hogy az adott feladatot melyik szál végzi el a készletből.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Sen jälkeen hän joutui sotaa käyvään Saksan armeijaan.
Bu yurt gezilerinde halkın sorunlarını dinledi ve teşkilatını yerinde denetledi.Matkoillaan hän kuunteli rahvaan valituksia ja ratkoi kiistakysymyksiä.
Osmanlı devlet teşkilatında hasekiler üç gruba ayrılmaktaydı.Sprengtportenin suunnitelman mukaisesti venäläiset joukot olivat jakautuneet kolmeen osastoon.
1976 Aralık ayında Franco zamanının gizli polis teşkilatını dağıttı.Τον Δεκέμβρη του 1976 διέλυσε τη μυστική αστυνομία του Φράνκο.
Ayrıca dünyadaki ilk posta teşkilatını kurmuşlardır.Οργάνωσε το πρώτο ταχυδρομείο στη χώρα.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Μετά τον πόλεμο κατατάχθηκε στην αστυνομία.