teşkilatın ile cümle
teşkilatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Donald Trump: "Çünkü bir teşkilatın herhangi bir gücünü ihlâl edecek bir şey yapmak istemiyorum.Donald Trump: Because I don't want to do anything that's going to violate any strength of an agency.
Birleşik İşçi Cephesi, yeni parti teşkilatının anahtar destekçilerinden biriydi.The United Workers Front was one of the key backers of the new party organization.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras was the Head of the Revolutionary National Police.
Veteriner Teşkilatının komutanı bir Tuğgeneraldir (Brigadier General).The Chief of the Veterinary Corps is a Brigadier General.
Essen'de parti teşkilatının kurulmasına yardımcı oldu ve 1928 yılında Essen Gauleiter'ı oldu.Terboven helped establish the party in Essen and became Gauleiter there in 1928.
Teşkilatın faaliyetleri Markaz adı verilen merkez ve genel merkezlerden koordine edilmektedir.The organisation's activities are coordinated through centres and headquarters called Markaz.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Before the war, he worked in the German police.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Glock 17 pistol purchased under Police Modernization scheme.
Önceleri teşkilatın başında bir defterdarla, onun maiyeti vardı.Based on the newspaper accounts, he was right.
"Gizli teşkilatın silahları Akdeniz'in dibinde yatıyor"."Research teams find oil on bottom of Gulf".
Nahiye teşkilatının ise başka bir yerden buraya nakledilip edilmediği bilinmemektedir.However upon arrival Freddie is nowhere to be found.
Teşkilatın ana hatlarıyla 9 daire ile hizmet vermektedir.EDT with most of the leaders still on the front nine.
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.He organized the first fire company in Dallas.
Gorbaçov, Rus parti teşkilatının oluşumunu engelleme denemelerinde zorluklar ile karşılaştı.Gorbachev faced difficulties in trying to block the formation of a Russian party organization.
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.One of his duties was to educate the soldiers' children.
Devlet Planlama Teşkilatında görevini, Ekim 1973 seçimlerine kadar sürdürdü.He went on to represent the constituency until the October 1974 general election.
Bazen de teşkilâtın by–pas edilmesi denemesi yapıldı.2.Bb5 has occasionally been tried.
Teşkilatın başında şu anda General Eduardo Delgado Rodriguez bulunmaktadır.The current head of the DI is Brig. Gen. Eduardo Delgado Rodríguez.
Bu yönetim bölümleri devlet teşkilatının bir parçasıdır.These offices are still part of the Ministry of the Interior.
Kuva-yi Milliye Teşkilatında görev yapmıştır.He was commander of a thousand in his own country.
"Seni adi, Milli Muhafız Teşkilatının ne olduğunu sanıyorsun?""What the fuck do you know about the National Guard?"
Ashdown, AB'nin BH polis teşkilatında reform şartının değişmeyeceğini de vurguladı.He stressed that the EU requirements for reform of the BiH police sector would not change.
Makedonya, polis teşkilatında bir organize suçla mücadele dairesi kurulduğunu duyurdu.Macedonia has announced the establishment of a police division focused on organised crime.
Polis teşkilatına düzen getirdi ve artık bu hizmet çok daha iyi işliyor."He has introduced order in the police and that service is now functioning much better," he said.
Fakat polis teşkilatını modernize etmek ucuz bir iş değil.But modernising the police system doesn't come cheaply.
General Erhard Buhler SETimes'a yerel polis teşkilatına daha fazla görev verme konusunda konuştu.General Erhard Buhler talks to SETimes about handing off more duties to local police.
Bu, polis teşkilatının bugüne kadar düzenlediği en büyük yolsuzluk operasyonu oldu.This operation represents the largest anti-corruption undertaking by the police thus far.
İtfaiye teşkilatının yanı sıra ordudan da yardım istendi.In addition to the firefighting brigade, the army has been called in.
Recepi, "Bakanlık ve Polis Teşkilatında arama yapacaklarını söylediler."They told me that they will search the Ministry and the Police.
DP ordu hizmetlerini kontrol ederken, DSS polis teşkilatını kontrol edecek.The DP will control the military services and the DSS will control the police.
Gizli polise teşkilatına hiçbir partinin üyesi olmayan bir kişi başkanlık edecek.A person who is not a member of any party will head the secret police.
BH'nin polis teşkilatının reformdan geçirilmesi AB'nin gerektirdiği önemli bir şart. [Getty Images]Reforming BiH's police system is a key condition required by the EU. [Getty Images]
Aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.Only then, he will be called for an interview with the agency's committee.
Teşkilatın faaliyetleri Markaz adı verilen merkez ve genel merkezlerden koordine edilmektedir.The organisation's activities are coordinated through centres and headquarters called Markaz.
Jin askerlik görevini polis teşkilatında tamamladı.[1][2]Jin completed his mandatory military service in the Republic of Korea Navy military police.[56][57]
Ek olarak Afganistan'ın istihbarat teşkilatını IŞİD'e suç ortağı olmakla suçladı.[5]Additionally, he also accused Afghanistan's intelligence agency of being complicit with IS.[12]
Bu karar, bu teşkilatın Genel Kurulunda alınmış ve 2012 yılında ilan edilmiştir.This decision was taken at the General Assembly of this organisation and it was announced in 2012.
Birkaç adedi Amerikan Polis Teşkilatına verildi ve 1990lı yıllara kadar kullanıldı.Eine Anzahl M8 wurde an die amerikanische Polizei abgegeben und war dort bis in die 1990er-Jahre im Einsatz.
Dünyadaki ilk istihbarat teşkilatının kurucusudur.Die erste staatliche Nachrichtenagentur der Welt entsteht.
Teşkilatın kurucusu Enver Paşa'dır.Gründer der Organisation war Enver Pascha.
Selçuklular döneminde ahilik teşkilatından bir kişinin mezarıda köyde bir camide bulunmaktadır.In der ersten Szene findet die Polizei in der Nähe eines Lagerhauses die Leiche eines Mannes.
Tımar teşkilatında değişiklik yapıldı.In der Klinik gibt es Veränderungen.
Savaş sonrasında Alman polis teşkilatına girdi.Nach dem Krieg trat er in die Bundeswehr ein.
1898 yılında Viyana polis teşkilatında çalışmaya başladı.1898 trat er seinen Dienst als Polizeibeamter in Wien an.
1936 yılından 1990 yılına kadar nahiye olan Yeniçağa, 1962 yılında belediye teşkilatına kavuşmuştur.Auf Stadtplänen bis zumindest 1962 ist sie noch verzeichnet.
Bu yönetim bölümleri devlet teşkilatının bir parçasıdır.Die Abteilungsleiter sind Teil der Leitungsebene der CIA.
Ülke genelinde revizyonist parti teşkilatına karşı işçiler greve gitmiş durumdaydı.Am Tag des Unfalls waren die Mitarbeiter der zivilen Flugsicherung in Frankreich in einem Streik.
Birleşik İşçi Cephesi, yeni parti teşkilatının anahtar destekçilerinden biriydi.Le Front uni des travailleurs fut l'un des principaux bailleurs de fonds de la nouvelle organisation du parti.
Scotland Yard, Londra emniyet teşkilatının merkez karargahının adıScotland Yard est le nom du quartier général de la police à Londres, au Royaume-Uni.
Gorbaçov, Rus parti teşkilatının oluşumunu engelleme denemelerinde zorluklar ile karşılaştı.Gorbatchev était confronté à des difficultés en essayant de bloquer la formation d'un parti russe.
Emniyet Genel Müdürlüğü, ülke içerisindeki tüm polis teşkilatının bağlı olduğu kurumdur.Comme une agence nationale de la police, elle fournit l'ensemble des services policiers pour tout le pays.
"Gizli teşkilatın silahları Akdeniz'in dibinde yatıyor".Les armes de la ville sont sculptées au centre du soubassement.
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.L'arborescence pose un problème.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Le Glock 17 est l'un des pistolets les plus réputés au monde.
Dolayısıyla artık bu yeni düzende bir itfaiye teşkilatına gereksinim kalmamıştır.Il ne reçut dès lors plus de commandement au feu.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.«Efigenio Ameijeiras, primer jefe de la Policía Nacional Revolucionaria».
Böylece Niğde ili Kuva-yi Milliye teşkilatını tamamlamış oldu.Puedes ver el Mii o hacer ajustes del Mii.
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.El cuartel general de la organización está en Lyon, Francia.
Aynı yıl, teşkilatın AB İlişkiler Genel Müdürlüğü görevine getirildi.En ese año, incluso, se hicieron visitas guiadas por los propios funcionarios de la prisión para el público.
Teşkilatın başında şu anda General Eduardo Delgado Rodriguez bulunmaktadır.El actual jefe de la DI es el brigadier general Eduardo Delgado Rodríguez.