teşhis ile cümle

teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Хірон подав заяву на отримання декількох патентів стосовно вірусу та його діагностики.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Діагностування анафілаксії ґрунтується на клінічних критеріях.
Jack babasını teşhis eder.Вона стверджує, що Джек — її батько.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Ці тести нечутливі до часу, оскільки для них не потрібні живі бактерії, щоб поставити діагноз.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Щороку в США виконується близько 500 000 таких операцій.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Вісім з них були видані.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР) є найбільш точним методом діагностики.
Cins teşhis karakteri : Opisthosoma küre şeklinde, ancak yüksekliği uzunluğundan fazladır.Верхній індекс позначає степінь окрім випадків коли величина є тензором.
Haziran 2016'da, Luo Fu'ya, akciğer adenokarsinomu teşhisi konuldu.У квітні 2016 року у Джона Ф. Стоссела було діагностовано рак легенів .
2013 yılında sanatçıda kanser hastalığı teşhis edilmiştir.2013 року у письменниці діагностували рак.
Teşhis için bir dizi yöntem mevcuttur.Для визначення застосовуються різні методи.
Şahit ise Munley’i teşhis edemez.Також визначається, хто не може бути суддею ВАКС.
VIP teşhisi belirlemek için iki seçeneği vardır.Існують два способи аналізу ДСЗ.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.V jedenácti mu byl diagnostikován nedostatek růstových hormonů.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.Pro přesnou identifikaci je nezbytný laboratorní test.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Hemoroidy jsou obvykle diagnostikovány na základě tělesného vyšetření.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitidu lze diagnostikovat i po úmrtí pacienta.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.Lékaři mu diagnostikovali schizofrenii.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Tyto testy nejsou tak citlivé na časové hledisko, jelikož pro stanovení diagnózy nevyžadují živé bakterie.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.Diagnózu onemocnění lze obvykle stanovit na základě příznaků a symptomů onemocnění.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.Objev viru vedl ke značným zlepšením v diagnostice a ke zdokonalené antivirotické léčbě.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Přítomnost HIV v organismu lze diagnostikovat pomocí krevních testů.
Hastalık teşhisi için herhangi bir laboratuvar testi yoktur.Neexistují žádné laboratorní testy, které by diagnózu potvrdily.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.Na podzim 1899 jí byla diagnostikována meningitida.
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.Vizuální vyšetření konečníku a okolní oblasti může odhalit vnější nebo vyhřezlé hemoroidy.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Hodnotí činnost člověka z hlediska dobra a zla.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Neslyšící byla podle většiny zdrojů již od narození.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Zdokonalil vyšetřovací a léčebné metody.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Pitevní nález odpovídá klinickému obrazu.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.U Briana se později objevila schizofrenie.
Yani, sadece eldeki belirtilere bakılarak kesin teşhis konulamaz.Některé verze chytání do rukou vůbec nepovolují.
Psikoloji ve psikiyatri profesyonelleri tarafından teşhisi yapılmaktadır.Je zde velmi důležitá spolupráce s odborníky psychology nebo psychiatry.
Ur sıradan bir jinekolojik muayeneyle teşhis edilebilir.Nemusí být objeven ani při běžné gynekologické prohlídce.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron a formulat numeroase cereri de brevetare a virusului și diagnosticării acestuia.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Testul reacției de polimerizare în lanț (PCR) reprezintă cea mai precisă metodă de diagnosticare.
Hastalığın teşhisi endoskopi (bir fiberoptik kamera) ile yapılan biyopsi yoluyla konulur.Boala se diagnostichează prin biopsie realizată cu ajutorul unui endoscop (o cameră cu fibră optică).
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Cele mai multe cazuri sunt diagnosticate înainte de naștere.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.Toate trei forme ale bolii pot fi diagnosticate prin examinarea paraziților la microscop.
İki ay sonra, Bonar Law'a gırtlak kanseri teşhisi kondu.După două luni, Bonar Law a primit diagnosticul de cancer la gât în fază terminală.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Hemoroizii sunt diagnosticați de obicei prin consult fizic.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Febra denga poate fi diagnosticată prin teste de laborator microbiologice.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.Diagnosticul se poate stabili prin aspirația unui chist.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Boala cronică poate fi diagnosticată prin identificarea anticorpilor T. cruzi în sânge.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosticul se bazează în general pe semnele și simptomele unei persoane.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.În mod obișnuit, diagnosticarea bolii poate fi făcută pe baza semnelor și simptomelor specifice.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Anafilaxia este diagnosticată în baza unor fapte clinice obiective.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningita poate fi diagnosticată în urma decesului.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.În plus, forma viscerală poate fi diagnosticată prin analiză de sânge.
Ambliyopi her iki gözün test edilmesiyle ve iki göz arasında görme farkının bulunmasıyla teşhis edilir.Sunetul perceput este, de asemenea, evaluat din analiza ambelor semnale ale urechilor.
Aylarca fiziksel ve psikolojik terapi gördükten sonra; şüpheli kişi bulunur ancak onu teşhis etmeyi reddeder.Cu toate că nu trece peste o serie de examinări fizice și psihologice, M îi aprobă întoarcerea pe teren.
Askeri doktor onu "normal olmayan bir kişilik" olarak teşhis etmişti.Concluzionând, generalul l-a catalogat drept „un adevărat inconștient”.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Depistarea bolii se face, de obicei, printr-un test serologic, dar bacteriile pot fi văzute și la microscop.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.In SUA se publică aproximativ 400 de titluri pe an.
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.O examinare vizuală a anusului și a zonei înconjurătoare poate diagnostica hemoroizii externi sau prolabați.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.A Chiron számos szabadalmi kérelmet nyújtott be a vírussal és diagnosztizálásával kapcsolatban.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.11 éves korában növekedésihormon-hiányt diagnosztizáltak nála.
Minogue'a 17 Mayıs 2005'te, 36 yaşındayken meme kanseri teşhisi kondu.Minogue-nál mellrákot diagnosztizáltak 2005. május 17-én, 36 éves korában.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.A betegséget rendszerint a betegség jelei és tünetei alapján lehet diagnosztizálni.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Ezek a vizsgálatok nem időérzékenyek, mivel nincs szükség élő baktériumra hozzájuk.
Welch'e dispraksi ve disleksi teşhisi konuldu.Welchet diszlexiával és dyspraxiával diagnosztizálták.

İlgili Sayfalar