Sözlük
/teşhis
teşhis
/teʃˈhis/
noun
B2 seviye
TR → EN
"teşhis" kelimesinin İngilizcesi: diagnosis, diagnosis, diagnostics. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldiagnosisnoun
Geneldiagnosis
Geneldiagnostics
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)teşhisi
Yönelme (-e)teşhise
Bulunma (-de)teşhiste
Çıkma (-den)teşhisten
Tamlayan (-in)teşhisin
Çoğul (-ler)teşhisler
Tanım
•belirleme
•kim ve ne olduğunu anlama, tanıma, seçme
•kişileştirme
•tanı, diyagnoz
•Cansız varlıkları veya hayvanları insanmış gibi gösterme
•Hastalığın ne olduğunu araştırıp ortaya koyma
•Kim ve ne olduğunu anlama; tanıma; seçme
Diğer Dillerde
Almancaprognose (dişil) /pʁoˈɡnoːzə/
prognosis, projection, forecast (educated, fact-based prediction)
çekim: çoğul Prognosen · tamlayan Prognosen
eş: Hochrechnung, Voraussage, Vorhersage, Prädiktion
köken: 18th century, from Latin prognosis, from Ancient Greek πρόγνωσις (prógnōsis).
aile: Bedarfsprognose, Ertragsprognose, Gewinnprognose, Langzeitprognose, Überlebensprognose, Umsatzprognose, Wachstumsprognose, Wetterprognose
"Die Prognose ist düster." — "Teşhis acımasızdı."
Fransızcadiagnose, diagnostic (dişil) /djaɡ.noz/
diagnosis
çekim: çoğul diagnoses
köken: Ultimately from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis).
"Le pronostic est mauvais." — "Teşhis acımasızdı."
İspanyolcadiagnosis, diagnóstico (dişil) /djaɡˈnosis/
diagnosis
"El pronóstico es grave". — "Teşhis acımasızdı."
İtalyancadiagnosi (dişil) /diˈaɲ.ɲo.zi/
diagnosis
eş: conclusione, determinazione, giudizio, individuazione, valutazione, accertamento
"La prognosi è nera." — "Teşhis acımasızdı."
Rusçaмед. диагноз
"Мрачный прогноз." — "Teşhis acımasızdı."
Arapçaتَشْخِيص
" التكهنات ضعيفة ". — "Teşhis acımasızdı."
Azericediaqnoz
diagnosis (identification of the nature and cause of an illness)
çekim: çoğul diaqnozlar · tamlayan diaqnozun
köken: Borrowed from Russian диа́гноз (diágnoz), from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis).
Kazakçaдиагноз, диагностика
diagnosis (identification of the nature and cause of an illness)
köken: Borrowed from Russian диа́гноз (diágnoz), from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis).
Özbekçediagnoz, tashxis
Yunancaδιάγνωση (dişil)
diagnosis
çekim: çoğul διαγνώσεις · tamlayan διάγνωσης
"Ηπρόγνωση είναι τρομερή". — "Teşhis acımasızdı."
Japonca診断 /ɕĩndã̠ɴ/
diagnosis
çekim: geçmiş 診断した
and was by now so tormented by the voices — Teşhisim konmuştu.
お医者さんが患者さんを診断するときに、情報が足りない中でやるより情報がそろっている中でやる方が楽じゃないですか。
Korece진단 /ˈt͡ɕi(ː)nda̠n/
diagnosis
köken: Sino-Korean word from 診斷 (“diagnosis”)
"예후가 암울함" 이였습니다. — "Teşhis acımasızdı."
İsveççediagnos, diagnostik
a diagnosis
çekim: çoğul diagnoser · tamlayan diagnosens
köken: dia- + -gnos
"Prognosen är bister." — "Teşhis acımasızdı."
Lehçediagnoza, rozpoznanie (dişil) /djaɡˈnɔ.za/
diagnosis (identification of the nature and cause of an illness) · diagnosis (identification of the nature and cause of something)
çekim: çoğul diagnozy · tamlayan diagnozy
eş: rozpoznanie, analiza, ocena
köken: Borrowed from French diagnose, from Latin diagnōsis, from Ancient Greek διάγνωσις (diágnōsis).
aile: diagnozować, zdiagnozować
"Rokowania są przygnębiające." — "Teşhis acımasızdı."
Ukraynacaдіа́гноз, діагно́стика
І це не рання діагностика. — Bu erken teşhis değil.
Hintçeनिदान (eril) /nɪ.d̪ɑːn/
cause, origin, source · remedy · diagnosis
çekim: çoğul निदानों
köken: From Sanskrit निदान (nidāna).
Fincediagnoosi, diagnostiikka /ˈdiɑɡnoːsi/
diagnosis
çekim: çoğul diagnoosit · tamlayan diagnoosin
köken: Internationalism (see English diagnosis), ultimately from Latin diagnōsis.
aile: erotusdiagnoosi, etädiagnoosi, kaksoisdiagnoosi, virhediagnoosi
- En missään nimessä. Olkaa hyvä, kerätkää esitiedot ja diagnosoikaa potilas. — Lütfen hastayı teşhis edin.
Çekçediagnóza (dişil) /ˈdɪjaɡnoːza/
diagnosis
çekim: çoğul diagnózy · tamlayan diagnózy
To není včasné zjištění. — Bu erken teşhis değil.
Rumencediagnoză (dişil)
diagnosis
çekim: çoğul diagnoze · tamlayan diagnoze
köken: Borrowed from French diagnose.
"Prognosticul este nemilos." — "Teşhis acımasızdı."
Macarcadiagnosztika, diagnózis, ellenőrzés, kórjelzés /ˈdijɒɡnostikɒ/
diagnostics
çekim: çoğul diagnosztikák
köken: From scientific Latin diagnostica, from Ancient Greek διαγνωστικός (diagnōstikós). With -ika ending.
aile: diagnosztikai
Az azonosítás nehéz. — Teşhis oldukça zordur.
İbraniceאִבחוּן
"האבחון הוא איום." — "Teşhis acımasızdı."
Dancadiagnosticering
diagnosis
çekim: çoğul diagnosticeringer
Jack identificerer kroppen. — Jack babasını teşhis eder.
Vietnamcachẩn đoán /t͡ɕən˧˩ ʔɗwaːn˧˦/
to diagnose; to identify (especially an illness)
köken: Sino-Vietnamese word from 診斷.
Vâng, đây là một chẩn đoán. — Evet, işte bir teşhis.
Bulgarcaдиагно́за
"Прогнозата е неприветлива." — "Teşhis acımasızdı."
Litvancadiagnozė
Diagnozė remiasi radiologiniu ištyrimu. — Teşhis radyoaktif iyotla incelemelere dayanır.
Letoncadiagnoze
Estoncadiagnoos
Kokku vahistati kaheksa isikut. — Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.
Taycaการวินิจฉัย /kaːn˧.wi˦˥.nit̚˦˥.t͡ɕʰaj˩˩˦/
abstract noun of วินิจฉัย (wí-nít-chǎi)
köken: From การ (gaan) + วินิจฉัย (wí-nít-chǎi).
Etimoloji
Arapça teş¬³¹ (ar) (teş¬³¹)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Teşhis nedir?
What's the diagnosis?
Yanlış teşhis
Misdiagnoses
Kanser teşhisi
Cancer diagnosis
Teşhis ve tedavi
Diagnosis and treatment
Teşhis edemiyorum.
I can't identify it.
Teşhis uzmanlıkları
Diagnostic specialties
Evet, işte bir teşhis.
Well, here's a diagnosis.
Bu erken teşhis değil.
That's not early detection.
Teşhis ve hazırlık aaa
Diagnostic and preparation
Bu bir teşhis olabilir.
It might be a diagnosis.
Erken teşhis anahtardır.
Early detection is the key.
Tom bir muhteşem teşhisçi.
Tom is a brilliant diagnostician.