teşhis ile cümle

teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Frazier'e Eylül 2011'de Karaciğer kanseri teşhisi konmuş ve 7 Kasım 2011'de hayatını kaybetmiştir.Bij Frazier werd eind september 2011 leverkanker geconstateerd, waaraan hij op 7 november overleed.
Frengiye, kendisini ilk gösterdiği anlarda klinik olarak teşhis koymak zordur.Zoals gezegd is de ziekte in het beginstadium lastig te herkennen.
VIP teşhisi belirlemek için iki seçeneği vardır.Er zijn twee mogelijkheden om PKD te diagnosticeren.
Kas biyopsisi teşhisi koymayı sağlar.Tom laat een DNA-test doen.
1960 yılında Szilárd’a mesane kanseri teşhisi kondu.In de jaren 1960 wordt bij Mosse kanker gediagnosticeerd.
Aynı yıl içerisinde kendisine "Hepatit C" hastalığı teşhisi konulur ve yaklaşık olarak iki yıl tedavi görür.In 2000 raakte hij besmet met hepatitis C waardoor hij bijna 2 seizoenen aan de zijlijn stond.
Teşhis oldukça zordur.Identificatie verliep moeizaam.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.De ziekte kan worden gediagnosticeerd door aspiratie van een cyste.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.Een juiste lijmkeuze is daarom zeer belangrijk.
1980'de kendisine Bipolar bozukluk teşhisi konmuştu.In 1980 verscheen zijn Orbanistisch Manifest.
Doktorlar "ileri yeti yitimi" teşhisi koyarlar.De voorbenen “wandelen” voorwaarts.
Ciddi sorunlara yol açabilir ancak zamanında teşhis edilirse antibiyotiklerle kolayca tedâvi edilebilir.Als de ziekte op tijd herkend wordt, kan ze vrij gemakkelijk behandeld worden met antibiotica.
Özofageal reflü teşhisi endoskopi ile kesinleştirilmelidir.Via een endoscoop werd zekerheid verkregen.
Fakat bu işaretler, teşhis konulmuş yetişkinlerin hayat hikâyelerinde sıklıkla bulunmaktadır.De verhalen gaan vaak over het leven van de opvoerende mensen.
Jack babasını teşhis eder.Hij adopteert Jack.
Halen yılda 8 milyon yeni verem hastası teşhis edilmektedir.In Nederland zijn er 8.000 nieuwe gevallen van dikkedarmkanker per jaar.
Askeri doktor onu "normal olmayan bir kişilik" olarak teşhis etmişti.Personeel van de vliegschool omschreef hem als "een normaal persoon".
Amerika'da yılda 200-300 hasta bu hastalıkla teşhis edilmektedir.Per jaar komen er in Nederland zo’n 200-250 patiënten bij.
Oskültasyon, tecrübe gerektiren bir teşhis yöntemidir.Intubatie is een vaardigheid die moet worden geleerd.
Nisan 2006'da kan kanseri teşhisi konan Erdal İnönü, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir süre tedavi gördü.In januari 2018 werd bij Van Hanegem prostaatkanker geconstateerd, in maart werd hij genezen verklaard.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.Reeds op jonge leeftijd werd groeihormoondeficiëntie vastgesteld bij hem.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Dengue kan worden vastgesteld aan de hand van microbiologisch laboratoriumonderzoek.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.De beschrijvers gaven een diagnose.
İlk teşhisten 2 yıl sonra Mayıs 2001'de kanser geri döner ve Schuldiner rahatsızlanır.In mei 2001, twee jaar na zijn diagnose, werd bij Chuck weer kanker vastgesteld en hij werd weer ziek.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Firma Chiron złożyła podanie o przyznanie kilku patentów dotyczących wirusa oraz diagnostyki.
Bu olay türün teşhis edilmesini son derece zorlaştırır.To jeszcze bardziej utrudnia identyfikację gatunku.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Anafilaksja diagnozowana jest na podstawie objawów klinicznych.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Przyżyciowo najlepszą metodą diagnostyczną jest metoda PCR.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Znanych jest 8 odmian.
Teşhis oldukça zordur.Rozpoznanie jest bardzo trudne.
Doktor hızlı ilerleyen verem teşhisi koydu ve ona birkaç aylık ömrü kaldığını söyledi.Lekarz informuje go, że ma nowotwór mózgu i zostało mu kilka miesięcy życia.
Kesin teşhis için immunohistokimyasal yöntemlerden de yararlanılabilir.Uzasadnione jest używanie preparatów immunostymulujących.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.W wieku 11 lat zdiagnozowano u niego karłowatość przysadkową.
Özofageal reflü teşhisi endoskopi ile kesinleştirilmelidir.Chorobę można potwierdzić endoskopowo.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.W oparciu o te doświadczenia i własną praktykę opracował własny system leczenia.
Schiller 9 Mayıs’ta tüberküloz teşhisiyle akciğer iltihaplanması yüzünden Weimar’da hayatını kaybetti.Schiller zmarł 9 maja 1805 w Weimarze na zapalenie płuc związane z gruźlicą.
Hastalığın teşhisi ve takibine dikkat edilmesi gerekir.Prowadzone są badania nad tą chorobą i jej monitoring.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron ansökte om flera patent för viruset och tillhörande diagnos.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Diagnos ställs vanligtvis via blodtester men bakterierna kan också ses i mikroskop.
Hastalığın teşhisi endoskopi (bir fiberoptik kamera) ile yapılan biyopsi yoluyla konulur.Sjukdomen diagnostiseras med hjälp av biopsi som görs via ett endoskop (med en fiberoptisk kamera).
Vézina'ya verem teşhisi koyuldu ve 27 Mart 1926'da öldü.Vézina diagnostiserades med tuberkulos och avled 27 mars 1926.
Genelde bu hastalık geç teşhis edilmektedir.Det är som regel viktigt att sjukdomen upptäcks tidigt.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.Alla tre typer av infektion kan diagnosticeras direkt genom att man letar efter parasiterna under mikroskop.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningit kan diagnostiseras efter döden.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Utöver det kan visceral infektion även diagnosticeras via blodprov.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Dessa tester är inte lika tidskänsliga eftersom de inte kräver levande bakterier för att ställa en diagnos.
Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.Diagnos kräver blodprov då symptomen liknar de från ett antal andra sjukdomar.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.Diagnosen kan sättas med hjälp av aspiration av en cysta.
Psikoloji ve psikiyatri profesyonelleri tarafından teşhisi yapılmaktadır.Vad har läkarna och psykologerna missat?
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.Slutligen fick hon diagnosen schizofreni.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.I juni 2010 diagnostiserades hon med Basedows sjukdom.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.En korrekt sits är viktig.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Denguefeber kan diagnostiseras genom mikrobiologiska laboratorietester.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.Diagnos kan oftast sättas baserat på tecken och symptom förknippade med infektionen.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Det står människan fritt att välja det goda eller det onda.
XXYY sendromunu teşhis etmek için bir karyotip yapılır.XXYY-syndrom diagnostiseras genom att göra en karyotyp.
Doktor hızlı ilerleyen verem teşhisi koydu ve ona birkaç aylık ömrü kaldığını söyledi.Hans läkare gav honom diagnos att han hade en begränsad tid kvar att leva.
Hastalığın teşhisi genellikle mevcut belirtiler ve nadiren mümkün olan hücre kültürü temel alınarak konulur.Diagnosen ställs vanligen baserat på symptom och kliniska fynd, och cellodling är sällan möjligt.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.Doktorn berättar då för Lisa att Simpsongenen inte påverkar kvinnorna.
Beyin tümörü teşhisiyle radyasyon terapisi gördüğü sırada vefat etti.Han överlevde tack vare strålbehandling.

İlgili Sayfalar