teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Teşhis oldukça zordur.Az azonosítás nehéz.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.A krónikus szakaszban a fertőzést a vérben lévő T. cruzi antitestek kimutatásával diagnosztizálják.
7 yaşında kendisine hiperaktif teşhisi kondu.17 éves korában szemtumorral diagnosztizálták.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Az anafilaxia diagnosztizálása klinikai tényeken alapul.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.A diagnózist egy ciszta vékonytű-aspirációs citológiájával lehet felállítani.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.A nyomozás végeztével sem sikerült beazonosítani a tettest.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A diagnózis felállításának legpontosabb módja a Polimeráz-láncreakció (PCR).
Bu yöntemlerle bazı kromozom hastalıklarının teşhisi yapılır.Számos betegség ehhez a kromoszómához kapcsolódik.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.A betegségek pontos azonosítása laboratóriumi vizsgálatot igényel.
Psikoloji ve psikiyatri profesyonelleri tarafından teşhisi yapılmaktadır.Hitelesek szociális és pszichológiai megfigyelései.”
Teşhis amacıyla farklı tiplerde endoskoplar kullanılır.Az endopszichés funkciókon belül különböző rétegeket különítünk el.
Şu an için Behçet teşhisi için özgül olarak kullanılan bir laboratuvar testi yoktur.Jelenleg nincs olyan elfogadott orvosi protokoll, ami a köldökzsinórvér felhasználására alapulna.
Ancak dokubilimsel inceleme ile teşhis konabilir.Létezéséről csak korabeli dokumentumokból tudunk.
Tomografi, radyolojik teşhis yöntemidir.Eszköze a radiometrikus kormeghatározás.
Aralık 1984'te teşhis konuldu ve sadece 6 ay yaşayabileceği öngörüldü.1984-ben diagnosztizálták nála a HIV-fertőzést, és azt jósolták, nem fog hat hónapnál tovább élni.
Bir fizik tedavi uzmanının değerlendirmesi ve teşhisi önemlidir.A terápiára megállapodás és az ügyfél felvilágosítása elengedhetetlen.
"İç Hastalıklarında Klinik Teşhis" adlı kitabını ilk defa 1909 yılında yayımladı.Hän kuvaili ensimmäisen kerran taudin oireet vuonna 1909.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Hän on kehittänyt valmisteita ja menetelmiä itsehoitoon.
Schiller 9 Mayıs’ta tüberküloz teşhisiyle akciğer iltihaplanması yüzünden Weimar’da hayatını kaybetti.9. toukokuuta Schiller menehtyi Weimarissa ilmeisesti tuberkuloosin aiheuttamaan akuuttiin keuhkokuumeeseen.
Mercury'ye 1987 ilkbaharında AIDS teşhisi kondu.Keväällä 1987 Mercury sai aids-diagnoosin.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Suurin osa potilaista tunnistetaan ennen synnytystä.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.Hänellä diagnosoitiin skitsofrenia.
İlk olarak 1891’de Dr Ernst von Romberg tarafından teşhis edilmiştir.Taudin kuvasi ensimmäisenä lääkäri Ernst von Romberg vuonna 1891.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Yhdysvalloissa todetaan noin 15 000 osteonekroosi tapausta vuodessa.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.Hyvä salaojitus on tärkeä.
Loo'ya 2013 yılında bipolar bozukluk teşhisi kondu.Vuonna 2013 Itella Informaatiosta tuli OpusCapita.
Bu nedenle teşhisi ve tanısı zaman alabilmektedir.Toimintamme perustuu tietoon ja siksi aikaan.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Näistä kahdeksan on maalintuja.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Maanpäällisen elämän tarkoitus on, että ihminen oppii hyvän ja pahan.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.Rose tunnistaa miehensä kengät ja menee ruumishuoneelle tunnistamaan miehensä ruumiin.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.Vuonna 2011 Summittilla diagnosoitiin Alzheimerin tauti.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.Ένα παράδειγμα είναι τα Κλινικά Συστήματα Υποστήριξης Αποφάσεων για ιατρική διάγνωση.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Η μηνιγγίτιδα μπορεί να διαγνωσθεί και μετά την επέλευση του θανάτου.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Η αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) είναι η πιο ακριβής μέθοδος διάγνωσης.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Η διάγνωση στη χρονική ασθένεια γίνεται με την εύρεση αντισωμάτων για το T. cruzi στο αίμα.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Αυτά τα τεστ δεν τόσο ευαίσθητα στο χρόνο, καθώς δεν απαιτούν ζωντανά βακτήρια για να γίνει η διάγνωση.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Οι Γνωστικοί πίστευαν στο Καλό και στο Κακό.
Tomografi, radyolojik teşhis yöntemidir.Η ακτινογραφία είναι ακτινολογική μέθοδος εξέτασης.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.Για το λόγο αυτό απαιτούνται ειδικές εργαστηριακές αναλύσεις.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.Οι ερευνητές δεν έχουν καταλήξει για την ταυτότητά του.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Οκτώ άτομα αγνοούνται.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Η διάγνωση της αναφυλαξίας γίνεται με βάση κλινικά στοιχεία.
Hasta sürekli olarak yüksek kan basıncına sahipse hipertansiyon teşhis edilir.Η υπέρταση διαγιγνώσκεται όταν ο ασθενής έχει επίμονα υψηλή πίεση αίματος.
Yapılan soruşturma gözlemlenen nesnenin teşhisini sağlayamamıştır.Η έρευνα δεν μέτρησε την ικανότητα για ομιλία.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.Έτσι είναι σημαντική η διαφορική διάγνωση.
Hastaların omrunde erken teshis olduğu takdirde tedavi suresi kısalmaktadır.Οι ασθενείς που λαμβάνουν την ενδεδειγμένη θεραπεία αναρρώνουν γρήγορα.
Bu nedenle teşhisi ve tanısı zaman alabilmektedir.Για να τα κατανοήσεις χρειάζεσαι χρόνο και αμεσότητα.
Edward Cole’a kanser teşhisi konur ve 6 ay, en iyi ihtimal ile bir yıl yaşayacağı söylenir.Κλονίζεται όμως, όταν μαθαίνει ότι έχει καρκίνο στο στομάχι, και 6 μήνες με έναν χρόνο ζωής.
Somers'a 2000 yılında meme kanseri evrelendirmesi teşhisi kondu.Η Βεργάρα διαγνώστηκε με καρκίνο του θυρεοειδούς το 2000.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.De fleste tilfælde bliver diagnosticeret før fødslen.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Diagnose sker sædvanligvis ved blodprøver, men bakterien kan også visualiseres under mikroskop.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Disse test er ikke tidssensitive, da der ikke kræves levende bakterier for at stille en diagnose.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Kronisk sygdom diagnosticeres ved at finde immunstoffer for T. cruzi i blodet.
Jack babasını teşhis eder.Jack identificerer kroppen.
Frengiye, kendisini ilk gösterdiği anlarda klinik olarak teşhis koymak zordur.Syfilis er vanskelig at diagnosticere klinisk tidligt i dens præsentation.
Temmuz 1952'de Kesselring'in boğazında bir kanserli tümörün büyüdüğü teşhisi kondu.I juli 1952 fik Kesselring konstateret kræft i struben.
Ancak ölümünden sonra teşhis edilebilecek olan Creutzfeldt-Jakob hastalığı nedeniyle 1982'de emekliye ayrıldı.Han døde af Creutzfeldt-Jakobs sygdom i 1983.
Hastalık erken dönemde mikroskop kullanılarak kanda parazitin bulunmasıyla teşhis edilebilir.Tidlig diagnose af sygdommen kan ske ved at finde parasitten i blodet ved hjælp af et mikroskop.
Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.Diagnose kræver blodprøver, da symptomerne ligner en række andre sygdomme.
Mahkeme aşamasında beş tanık katili teşhis etti.50 vidnede mod hende i retssagen.