teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Здесь он принимает решение в отношении добра и зла.
Ölüm teşhisinde kullanılan çeşitli metotlar söz konusudur.«Средство для познания мёртвых форм — закон.
İlk olarak 1891’de Dr Ernst von Romberg tarafından teşhis edilmiştir.Она была впервые выявлена доктором Эрнстом фон Ромбергом в 1891 году.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.В США ежегодно регистрируется около 40 случаев заболевания.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.مثال واحد هو نظام لدعم اتخاذ القرارات السريرية لأغراض التشخيص الطبي.
Bu patlamayla ilişkili süpernova kalıntısı 1965 yılına kadar teşhis edilemedi.ولم يتم تحديد البقايا المصاحبة لهذا الانفجار حتى عام 1965.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.ثمانية منهم تم التعرف عليهم.
Bu teste "hidrojen nefes testi" de denir ve şu anda klinik teşhis için kullanılan bir yöntemdir.يسمى اختبار تنفس الهيدروجين وهو الطريقة المستخدمة حاليا للتشخيص السريري.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.يمكن عادة تشخيص المرض بناءً على علامات وأعراض المرض.
Minogue'a 17 Mayıs 2005'te, 36 yaşındayken meme kanseri teşhisi kondu.ومع ذلك، تم تشخيص مينوغ بسرطان الثدي في 17 مايو 2005 وهي في سن السادسة والثلاثين.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.قدمت تشيرون العديد من براءات الاختراع المتعلقة بالفيروس وتشخيصه.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.يتم تشخيص حوالي 3000 حالة سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية.
1960 yılında Szilárd’a mesane kanseri teşhisi kondu.تم تأكيد الرادون كسبب لسرطان الرئة في الستينات.
1990'da tiroid kanseri teşhisi konan sanatçı, 7 Aralık 1993 günü Paris'te yaşamını yitirdi.وفي عام 1990 خضع الفنان إلى تشخيص طبى لسرطان الغده الدرقيه وتوفى في باريس يوم 7 ديسمبر عام 1993.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.وبسبب ذلك، التشخيص الصحيح والدقيق مهم.
Nadiren migren de menenjite sebep olur ama teşhis ancak diğer sebepler elendiğinde yapılabilir.ونادرا قد يسبب الصداع النصفي التهاب السحايا، ولكن عادة ما يتم هذا التشخيص فقط عند نفي الأسباب الأخرى.
Teşhis radyoaktif iyotla incelemelere dayanır.ندرس النشاط الإشعاعى بعناية فائقة”.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.ويمكن إجراء الاختبارات التشخيصية أيضًا عن طريق عينات الدم.
Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.ويقتضي التشخيص إجراء فحوص الدم لتشابه الأعراض مع أعراض عدد من الأمراض الأخرى.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.فهم إما أن يكونوا من أهل الخير أو الشر.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.وسوف تحل غالبية المشاكل تلقائيا بعد الولادة.
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.أما تشخيص متلازمة إيجل الدموية أصعب و يحتاج رأي طبيب خبير.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.التأكد من طلب الإختبارات المختبرية المناسبة فقط.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.يعتمد التشخيص عادةً على الشكل الذي يبدو عليه وعلى الأعراض.
Teşhis koyabilmek için, özalgısal agnozi ve ilişkilendirme agnozisi arasındaki ayrım yapılmalıdır.لإجراء التشخيص يجب أن يتم التمييز بين العمه الإدراكي والعمه الترابطي.
Herhangi bir hastalık teşhisinde kullanılan birçok test olabilir.ويجري حالياً اختبار عدد من اللقاحات المحتمل نجاحها.
1932’de tüberküloz teşhisi kondu.في سنة 1932م استخدمت لعلاج احتقان الأنف.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.Um dos exemplos é Sistema de Apoio à Decisão para Diagnósticos Médicos.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A reação em cadeia da polimerase (PCR) é o método de diagnóstico mais preciso.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.Em fevereiro de 2014, Durdy Bayramov foi diagnosticado com câncer de fígado.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.A maioria dos casos são diagnosticados antes do parto.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.A meningite pode ser diagnosticada após a morte.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.O diagnóstico pode ser feito por aspiração de um cisto.
Minogue'a 17 Mayıs 2005'te, 36 yaşındayken meme kanseri teşhisi kondu.No entanto, em 17 de maio de 2005, Minogue foi diagnosticada com câncer de mama aos 36 anos.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.O diagnóstico normalmente pode ser feito baseado nos sinais e sintomas da doença.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.O diagnóstico de White demonstrou a muitos que a doença não era exclusividade de homossexuais.
Claudius'un hastalığına ilişkin modern teşhisler geçen yüzyılda birkaç defa değişmiştir.Ao longo do século passado, o diagnóstico moderno da aparência de Cláudio mudou por diversas ocasiões.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.A descoberta veio permitir melhorias substanciais no diagnóstico e no tratamento antiviral.
Temmuz 1912 : Monet'in gözlerinde çifte katarakt bulunduğunun teşhis edilmesi.Julho de 1912: diagnóstico de cataratas a Monet.
Newman teşhis sonrasında New York'taki Sloan-Kettering Hastanesi'nde tedavi altına alındı.A doença havia sido diagnosticada pelo hospital Sloan-Kettering Cancer Centre, em Nova York.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Atualmente, oito espécies são identificadas.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Somos nós quem usamos essa energia para o bem ou para o mal.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.A certa altura, a mãe de Mason teria sido diagnosticada com esquizofrenia.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.Portanto, é necessário a realização de exames laboratoriais para a diferenciação.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue.
Kamçı solucanı, dışkının mikroskop ile incelenerek yumurtaların görülmesiyle teşhis edilir.O diagnóstico é pela observação dos ovos quando examinando as fezes com um microscópio.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.O diagnóstico da forma visceral pode ser feito por meio de análises ao sangue.
Hastalık erken dönemde mikroskop kullanılarak kanda parazitin bulunmasıyla teşhis edilebilir.O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.O diagnóstico requer exame de sangue, já que os sintomas são similares a de inúmeras outras doenças.
Depresyon nöbetleri ile görülen temporal lob epilepsisi de önerilen teşhisler arasındadır.Epilepsia no lobo temporal com ataques de depressão também foi sugerida.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.O diagnóstico da dengue pode ser confirmado por testes microbiológicos de laboratório.
Teşhis muayene ile konmaktadır.O sistema verifica a informação de identificação.
Burada kendisine paranoyak-şizofren teşhisi kondu ve şok terapisi uygulandı.Também fez uma avaliação psiquiátrica, e foi-lhe diagnosticado esquizofrenia.
1932’de tüberküloz teşhisi kondu.1920 Thérapeutique La sugestão.
Erken teşhis ve tedavi ile komplikasyonlar azalmaktadır.Essa sequela deve ser evitada com diagnóstico e tratamento precoces.
1987 yılında AIDS teşhisi konulan Arenas 1990'da aşırı dozda alkol ve ilaç alarak intihar etti.Em 1990, terminada a obra, Arenas suicidou-se com uma dose excessiva de álcool e droga.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitis kan na het overlijden worden vastgesteld.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.De diagnose van alle drie vormen wordt gesteld wanneer er parasieten onder de microscoop te zien zijn.
1980 yılında Chatwin'e HIV teşhisi konuldu.Begin jaren 1980 werd bij Chatwin hiv vastgesteld.
Prandelli'nin eşi Manuela'ya 2001 yılında göğüs kanseri teşhisi konuldu.In 2001 werd er bij Prandelli's echtgenote borstkanker vastgesteld.