teşhis ile cümle

teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü Çakal'ı teşhis edebilecek birine ihtiyaçları vardır.Pour être éligible, il faut disposer d'un identifiant Yahoo Japan.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Il n'existe aucun test de confirmation biologique de la dépression.
İlk olarak 1891’de Dr Ernst von Romberg tarafından teşhis edilmiştir.Elle est identifiée pour la première fois en 1891 par Ernst Von Romberg.
1952 yılı sonlarında hastalandı ve mide kanserine muzdarip olduğu teşhis edildi.Elle tomba malade en 1960, se plaignant de douleurs à l'estomac, avant que l'on lui diagnostique un cancer.
Bu yöntemlerle bazı kromozom hastalıklarının teşhisi yapılır.À la suite de cet incident, des cas de chloracné apparurent.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Elle a également été experte en remèdes de médecine et cosmétologie qu’elle-même préparait et expérimentait.
Hastalığın teşhisi ve takibine dikkat edilmesi gerekir.Le diagnostic et le traitement de la cause sont indispensables.
Kendi kendine teşhis koyma yaygındır.Il faut fréquemment découvrir le terrain soi-même.
Genelde bu hastalık geç teşhis edilmektedir.Le diagnostic est souvent tardif.
Askeri doktor onu "normal olmayan bir kişilik" olarak teşhis etmişti.Au jugement de tous, il avait été une « personne normale ».
Christy, 1982'de servikal kanser teşhisi kondu ve 7 Ağustos 1984'te 38 yaşında öldü. ^ "Gelukkig zijn".Ann Christy est morte d'un cancer du col utérin le 7 août 1984 à l'âge de 38 ans, diagnostiqué depuis 1982.
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.En avril 2015, Solder révèle qu'on lui a diagnostiqué un cancer du testicule.
Teşhisini ancak hekim ortaya koyabilir.Seule l'archéologie pourrait nous renseigner.
Teşhis için en önemli araç iyi bir gözlemdir.Le principal critère de sélection est l'excellence dans les recherches.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.En febrero de 2014, Durdy Bayramov fue diagnosticado con cáncer hepático.
Aralık 1984'te teşhis konuldu ve sadece 6 ay yaşayabileceği öngörüldü.Se le diagnosticó la enfermedad en 1984 y le pronosticaron solo seis meses de vida.
Bu teste "hidrojen nefes testi" de denir ve şu anda klinik teşhis için kullanılan bir yöntemdir.Se denomina test de hidrógeno espirado y es el método utilizado actualmente para el diagnóstico clínico.
Jack babasını teşhis eder.Jack identifica el cuerpo.
Teşhis koyabilmek için, özalgısal agnozi ve ilişkilendirme agnozisi arasındaki ayrım yapılmalıdır.Para hacer un diagnóstico, se debe hacer la distinción entre agnosia aperceptiva y asociativa.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.Finalmente a la madre de Mason se le diagnosticó esquizofrenia.
Mahkeme aşamasında beş tanık katili teşhis etti.Hay que recordar que durante la instrucción solo cinco testigos habían declarado por este caso.
İlk teşhisten 2 yıl sonra Mayıs 2001'de kanser geri döner ve Schuldiner rahatsızlanır.En mayo de 2001 el cáncer regresó y Schuldiner enfermó otra vez.
Teşhis, tedavi ve rehabilite edici sağlık hizmetlerinin yürütmek.Su orientación profiláctica, curativa y de rehabilitación.
Schiller 9 Mayıs’ta tüberküloz teşhisiyle akciğer iltihaplanması yüzünden Weimar’da hayatını kaybetti.Friedrich Schiller murió el 9 de mayo en Weimar de una pulmonía probablemente causada por su tuberculosis.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.En 1956 le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson.
Kendi kendine teşhis koyma yaygındır.El único requisito es identificarse.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.En Estados Unidos se realizan alrededor de 1500 diagnósticos nuevos al año.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.En octubre solicitó licencia por enfermedad.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Es conocido que el Ánima Sola es invocada tanto para el bien como para el mal.
1928 yılında ateroskleroz teşhisi konuldu.En 1928 realizó una prueba de inmersión.
İkincil hipertansiyon teşhis edilebilir bir nedenden kaynaklanır.L'ipertensione secondaria è dovuta a una causa identificabile.
Ekim 1969’da bir beyin tümörü teşhisi kondu ve 29 Mayıs 1970 cuma günü öldü.Nell'ottobre 1969 le fu diagnosticato un tumore al cervello e morì venerdì 29 maggio 1970.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Non vi sono prove biologiche che confermano la depressione maggiore.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.A Natta venne diagnosticata la malattia di Parkinson nel 1956.
Eylül 2017'de Jowell, kendisine beyin kanseri teşhisi konulduğunu açıkladı.Nel maggio 2017, Jowell scopre di avere un tumore al cervello.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Questi test non sono time-sensitive, in quanto non necessitano di batteri viventi per fare la diagnosi.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.L'anafilassi viene diagnosticata sulla base di criteri clinici.
2011 yılında kendisine Basedow hastalığı teşhisi kondu.Nel 2014 ha rivelato di essere affetta da morbo di Basedow.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.La scoperta ha portato a significativi miglioramenti nella diagnosi e un migliore trattamento antivirale.
Teşhis muayene ile konmaktadır.Dadi con carichi di prova determinati.
Özofageal reflü teşhisi endoskopi ile kesinleştirilmelidir.La diagnosi può essere confermata tramite esame endoscopico.
Hastalık teşhisi için herhangi bir laboratuvar testi yoktur.Non ci sono test di laboratorio specifici per questa malattia.
O yıllarda herbaryumda teşhisli bitki sayısı 800-900 ve örnek sayısı da 5000 dolayındadır.Le popolazioni di lupi in Polonia sono aumentate fino a 800-900 esemplari.
Teşhiste faydalı olabilecek bir yöntem ise kan alınarak hastanın HLA doku tipinin araştırılmasıdır.L'unico modo per verificare se si è portatori sani è l'analisi del DNA.
Edward Cole’a kanser teşhisi konur ve 6 ay, en iyi ihtimal ile bir yıl yaşayacağı söylenir.Gli venne diagnosticato un cancro polmonare, sei mesi di vita al massimo.
1980'de kendisine Bipolar bozukluk teşhisi konmuştu.Nel 1982 le viene diagnosticato definitivamente il disturbo bipolare.
Fakat, bu anormallikler, teşhis aracı olarak kullanılabilmeyi sağlayacak ölçüde hassas değildir.Queste ultime caratteristiche sono tuttavia difficilmente utilizzabili come strumenti diagnostici.
Ancak ölümünden sonra teşhis edilebilecek olan Creutzfeldt-Jakob hastalığı nedeniyle 1982'de emekliye ayrıldı.È morto all'età di 78 anni a causa della malattia di Creutzfeldt-Jakob.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.La madre deve essere sieropositiva per T. cruzi.
Nisan 2017'de Lietzke'de agresif bir beyin kanseri formu teşhis edildi.Nel luglio 2017 gli viene diagnosticato un glioblastoma, un'aggressiva forma di tumore al cervello.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.Для точной диагностики используются лабораторные исследования.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.Блю оставил там сообщение о том, как трудно быть геем.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Хроническая стадия заболевания диагностируется при обнаружении антител к T. cruzi в крови.
Ancak dokubilimsel inceleme ile teşhis konabilir.Она может быть зафиксирована только инструментальными исследованиями.
2012 yılında Fransa'da Lyon şehrinin Tete d'Or hayvanat bahçesinde iki filde bu hastalık teşhis edilmiştir.В 2013 году спасла двух слонов из зоопарка французского города Лион.
İlk teşhisten 2 yıl sonra Mayıs 2001'de kanser geri döner ve Schuldiner rahatsızlanır.В мае 2001 года, спустя два года после первичного диагноза рак вернулся.
Yıllar sonra aynı matematiksel problem tıbbi bilgisayar teşhisi yapılırken de ortaya çıktı.Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики.
1992 yılında, Ende'ye mide kanseri teşhisi konuldu.В конце 2009 года у Дио был диагностирован рак желудка.
Teşhis, ve tedavi kriterlerini araştıran dalıdır.Сопротивляется обследованию, попыткам лечения.
Doktorun zamanında doğru teşhis yapması bu yüzden çok önemlidir.Поэтому крайне необходима своевременная диагностика.

İlgili Sayfalar