teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Baş dönmesinden şikayet eden hastaların yaklaşık %25'ine HVS teşhisi konur.[1]About 25% of patients who complain about dizziness are diagnosed with HVS.[1]
Teşhis, dışkıdaki virüs parçacıklarının tespiti yoluyla yapılır.Diagnosis is through detection of virus particles in the feces.
Nadiren teşhis edildiği için çoğu zaman fark edilmemektedir.[2][3]Due to being infrequently diagnosed, it most often goes undetected.[2] [3]
Cerrahı, tıp uzmanlarının teşhislerine güvendiğini savundu.The surgeon argued that he relied on the diagnostic support of medical specialists.
Teşhis ve hazırlık aaaDiagnostic and preparation
Bu, rahim ağzı ve rahim kanserini teşhis eden ilk tarama testiydi.This was the first screening test to diagnose cervical and uterine cancer.
King Kong'un ilk taslağı (1933) sırasında teşhis edilmemiş diyabetten aniden öldü.He died suddenly from undiagnosed diabetes, during the initial drafting of King Kong (1933).
Çoğu durumda, doğuştan amputasyon teşhisi bebek doğana kadar yapılmaz.For most cases the diagnosis for congenital amputation is not made until the infant is born.
SPE'ler, teşhiste viral bir enfeksiyonun önemli yönleridir.CPEs are important aspects of a viral infection in diagnostics.
Hastalık nadir görüldüğünden, teşhis sırasında genellikle dikkate alınmaz.As the disease is rare, it is often not considered during diagnosis.[citation needed]
29 Ağustos 1880'de Gifford, sıtma teşhisi konulduktan sonra New York'ta öldü.On August 29, 1880, Gifford died in New York City, after having been diagnosed with malarial fever.
Teşhis uzmanlıklarıDiagnostic specialties
Medikal genetik, kalıtsal bozuklukların teşhisi ve yönetimi ile ilgilenir.Medical genetics is concerned with the diagnosis and management of hereditary disorders.
En son OBD-II standardı SAE J1979'da, 10 teşhis hizmeti tanımlanmıştır.There are 10 diagnostic services described in the latest OBD-II standard SAE J1979.
Tüm teşhiş hizmetlerini desteklemek, araç üreticileri için bir gereklilik değişdir.Vehicle manufacturers are not required to support all services.
Bu nedenle, teşhis prosedürü bu faktörlere bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.Therefore, the diagnostic procedure may vary greatly based upon these factors.
Bu lezyon, klinik tanı ve bunu takiben histolojik muayeneyle teşhis edilir.PEN is diagnosed by clinical recognition of the lesion and on subsequent histologic examination.
Teşhis, patolojiyle doğrulanır.The diagnosis is confirmed by pathology.
Kanser teşhisiCancer diagnosis
Ağustos 2012'de Bornstein'a akciğer kanseri teşhisi kondu.In August 2012, Bornstein was diagnosed with lung cancer.
Ertesi yıl kendisine rahim ağzı kanseri teşhisi konmuştur.The following year, she was diagnosed with cervical cancer.
1980'de Schucman'a ilerlemiş pankreas kanseri teşhisi kondu.In 1980 Schucman was diagnosed with advanced pancreatic cancer.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Eine Meningitis kann auch noch nach dem Tode festgestellt werden.
Teşhis yöntemlerini gerektiği kadar standart hale getirmek.Alle Schritte werden möglichst standardisiert dokumentiert.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Acht von ihnen sind bekannt.
Teşhis oldukça zordur.Der Nachweis ist schwierig.
Dr İlhami (Kartal Tibet) zatülcenp teşhisi koyar.Das Logo der ACA (siehe Weblinks) zeigt eine Skytale (Bild).
1965 yılında Graf'a Parkinson hastalığı teşhisi kondu.1965 wurde die Parkinson-Krankheit bei ihm festgestellt.
Yıldırım'a 1969 yılında, bağırsak kanseri teşhisi konuldu.1969 wurde bei Yıldırım Darmkrebs diagnostiziert.
Bu yöntemlerle bazı kromozom hastalıklarının teşhisi yapılır.Jedes Zentrum untersucht dabei bestimmte Chromosomen.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.Zur eindeutigen Diagnose ist eine Laboruntersuchung notwendig.
Genital organlar: Özellikle erkek genital organları, böceklerin teşhisinde yaygın olarak kullanılır.Die maternalen Gene sind, wie der Name andeutet, im mütterlichen Organismus aktiv.
Güvenilir bir enfeksiyon teşhisi yoksa antibiyotik kullanımı tavsiye edilmez.Es wird eine Infektsuche empfohlen, allerdings keine prophylaktische antibiotische Therapie.
Hastalığın perakut ve akut formlarının klinik teşhisi nispeten daha kolaydır.Die ungünstigen Sicht- und Akustikbedingungen sollten verbessert werden.
Claudius'un hastalığına ilişkin modern teşhisler geçen yüzyılda birkaç defa değişmiştir.Die modernen Diagnoseversuche haben sich im letzten Jahrhundert mehrere Male geändert.
Çünkü Çakal'ı teşhis edebilecek birine ihtiyaçları vardır.Daher sind zwei Personen notwendig, um eine Yakkuh zu melken.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.In jedem Fall ist eine gute Qualität wichtig.
Bu yüzden teşhis edilemiyordu.Er konnte nicht identifiziert werden.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Eine Möglichkeit ist die Erkenntnis von Gut und Böse.
Teşhisi konulmamış kimselerle beraber bu sayının 25 milyonu bulabileceği tahmin edilmektedir.Die bis dahin unbekannte Krankheit kostete um 25 Millionen Menschenleben.
Bu bakımdan Bizans mozaiklerinde kimliklerin teşhis edilmesinde zorluk çekilmez.Es ist deshalb ratsam, im Zweifelsfall auf das Geocachen in solchen Biotopen zu verzichten.
Transeksüelliğin tıbbi teşhisinde, interseksüellik resmi ayrılık kriterleri olarak ele alınır.In der Abteilung Allgemeine Psychiatrie wird nach dem Prinzip der inneren Differenzierung gearbeitet.
Hastalık genellikle semptomlarından ya da fiziksel mayyene le teşhis edilir.Meist sind die Beine oder die äußeren Geschlechtsteile betroffen.
Yalnızca 20 yaşındayken ALS hastalığı teşhisi konuldu ve yaşaması için 3-5 yıl ömür biçildi.Man gab ihr damals, nach der Sanierung, noch eine Lebenserwartung von 30–50 Jahren.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.Im Februar 2014 wurde Bayramov mit einem Leberkrebs diagnostiziert.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.Bei einem der Verstorbenen konnte die Todesursache nicht festgestellt werden.
Assauer'e Ocak 2012'de 67 yaşında alzheimer hastalığı teşhisi kondu.Putney erlag im März 2014 im Alter von 67 Jahren einem 2012 diagnostizierten Krebsleiden.
Kitap yerleşik yanlışları teşhis etme iddiasındadır.Der Journalist ist verpflichtet, fehlerhafte Berichterstattung richtigzustellen.
Şu an için Behçet teşhisi için özgül olarak kullanılan bir laboratuvar testi yoktur.Ein laborchemisches Testverfahren existiert derzeit nicht.
Bu yüzden erken teşhis ve tanı bu hastalıklar için çok önemlidir.Eine unverzügliche Diagnostik ist deshalb bei dieser Krankheit von entscheidender Bedeutung.
Hastalığın teşhisi genellikle 6-12 aylıkken konur.Die Geschlechtsreife tritt meist nach 6 bis 12 Monaten ein.
Yapılan soruşturma gözlemlenen nesnenin teşhisini sağlayamamıştır.Er kann mangels weiterer Informationen die besprochene Operation jedoch nicht zuordnen.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.En février 2014, Durdy Bayramov est diagnostiqué avec un cancer du foie.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron a déposé plusieurs brevets sur le virus et ses méthodes de diagnostic sérologique.
Temmuz 1912 : Monet'in gözlerinde çifte katarakt bulunduğunun teşhis edilmesi.Juillet 1912 : diagnostic d’une double cataracte chez Monet.
7 yaşında kendisine hiperaktif teşhisi kondu.À l'âge de 6 ans, elle est diagnostiquée hyperactive.
Temmuz 1952'de Kesselring'in boğazında bir kanserli tümörün büyüdüğü teşhisi kondu.En juillet 1952, Kesselring fut diagnostiqué avec une tumeur cancéreuse dans la gorge.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Au Royaume-Uni, environ 500 nouveaux cas sont décrits chaque année.
Newman teşhis sonrasında New York'taki Sloan-Kettering Hastanesi'nde tedavi altına alındı.Elle a reçu un traitement au Memorial Sloan Kettering Cancer Center à New York.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.Durant une période, la mère de Mason aurait été diagnostiquée de schizophrénie.