teşhis ile cümle

teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evet, işte bir teşhis.Well, here's a diagnosis.
Yaklaşık bir yıl önce, kanser teşhisi konuldum.About a year ago, I was diagnosed with cancer.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.
Cindy Bryce'ı arayarak, oğullarına konan teşhisin, boğmaca olduğunu söyledi.The diagnosis was whooping cough.
Ancak, özellikle erken teşhis edilmezse, bebeklerdeki boğmaca öksürüğü, ölümcül olabilir.But to infants whooping cough can be deadly, especially if not diagnosed early.
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.Six hundred Americans a year get an osteosarcoma.
Yeni teşhisler indirebiliriz.We can download new diagnostics.
Doğal olarak sorulacak soru da şudur:"Sorunu teşhis edebilir miyiz?"And a natural question you might have is, "Can we diagnose the problem?"
Bu, molekuler teshis ile aciklanmasi oldukca zor birsey.It's very hard to explain this by molecular recognition.
Doktorların on teşhisinden dördünün yanlış olduğunu gösteren çalışmalar olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.He diagnosed I was depressed and bent over backward to cure me.
Bu genlerin her birinin hastalık teşhisine yardımcı olma olasılığı var.Each one of these genes has potential diagnostic test.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. Today.
Lütfen hastayı teşhis edin.Please diagnose the patient.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Louise Little paranoya teşhisiyle Kalamazoo Devlet Hastanesi'ne gönderildi.Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.
Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
Sonra ogrendim ki bu doktor benim teshis edildigim alanda uzman bile degilmis.Will I survive?"
Sizde teshisinizin oldugu CD var, doktor size bunun ne oldugunu, emin olup olmadigini soyluyor.I was forced to travel with a CD to the U.S.
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Gözetleme sistemi buydu. Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.But we need to have early detection, early response.
Yaygın kuş gribi -- erken teşhis, erken tedavi.It is a litany.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government,
Pekala, WebMD den okuduğuma göre: "Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
"Teşhis acımasızdı." Ve şunu düşündüm, "Kahretsin?"And I'm thinking, "What the heck?"
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.
İşte bu yüzden... ...trafik kazasından sonra yaralanmaları hemen teşhis edemezsin.So, I'm saying... you can't tell right away, after a car accident. Aigoo.
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Çıktığımda, bana teşhis konulmuştu ve bir psikiatrist ilaç yazmıştı.Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
Erken teşhis, erken müdahale, bu başarıların hikayesi budur.Early detection, early intervention, that's the story for these successes.
Tıptaki iyi haber hikayeleri erken teşhis, erken müdahaledir.The good-news stories in medicine are early detection, early intervention.
Bu erken teşhis değil.That's not early detection.
Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kıza karşılık 324 erkek var.For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) teşhisi konma ihtimaliniz dört kat daha fazladır.Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.
Bu bir teşhis olabilir.It might be a diagnosis.
Tecavüze uğramış bir kadından, birçok fotograf içerisinden suçluyu teşhis etmesi bekleniyor.A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.
Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
11 yaşındaki kurban tarafından yanlış teşhis edilmişti.He had been misidentified by an 11-year-old victim.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
7 yaşındaki Justin Senigar kliniğimize ağır otizm teşhisi konulmuş şekilde geldi.Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp's diagnosis (just guessing):
Yaklaşık 12 bin 500 Bosnalı bulunup teşhis edildi.About 12,500 missing Bosnians have been located and identified.
Teşhis edilen cesetlerin üçte biri Srebrenica kurbanlarına ait.One-third of the bodies identified were from Srebrenica.
Gerçalyu, "Elimizde, ailelerin cesetleri göz teşhise dayanarak toprağa verdikleri 2 bin 19 vaka var."We have 2,019 cases in which families buried bodies based only on visual identification.
Kanser teşhisi konan çocukların yaklaşık yüzde 70’i tedavi edilebiliyor.About 70% of children diagnosed with cancer can be cured.
Zvoncica Başkanı İrina Ban’ın oğluna 15 yıl önce lösemi teşhisi konmuş.Zvoncica President Irina Ban's son was diagnosed with leukemia 15 years ago.
Bir çocuğa kanser teşhisi konduğunda, ebeveynleri şaşkınlık ve korku içine düşüyor.When a child is diagnosed with cancer, shock and fear set in for the parents.
Aynı yıl, hastanedeki 426 çocuğa AIDS teşhisi kondu.The same year, 426 children at the hospital were diagnosed with AIDS.
Yaklaşık 4 bin 500 kişi mezardan çıkarıldı ve bunlardan 1.373'ü teşhis edildi.About 4,500 have been exhumed, and 1,373 have been identified.
Teşhis edilenlerin yaklaşık 1.000 kadarı Srebrenica'nın dışındaki bir anıt mezara gömüldü.About 1,000 of the identified have been buried at a memorial site outside of Srebrenica.
Daha sonra ikinci katta bulunan kömürleşmiş bir ceset teşhis edilemedi.A charred body later found on the second floor has not been identified.
Kosovalı Lider Rugova'ya Akciğer Kanseri Teşhisi KonduKosovo's Rugova Diagnosed With Lung Cancer
Sağlık bakanlığı hastalığın erken teşhisi için ülke çapında bir kampanya başlatıyor.The health ministry is launching a nationwide campaign for early diagnosis of this disease.

İlgili Sayfalar