Bu yüzden PAH’ın teşhisi kardiyak kateterizasyon gerektirir.Therefore, diagnosis of PAH requires right-sided cardiac catheterization.
2002 yılında 18 milyon kişiye (nüfusun %6'sı) tip 2 diyabet hastası olarak teşhis konmuştur.Eighteen million people (6% of the population) had type 2 diabetes in 2002.
O’Neill’a 1985 yılında lösemi (kan kanseri) teşhisi kondu.O'Neill was diagnosed with leukemia in 1985.
Çünkü Çakal'ı teşhis edebilecek birine ihtiyaçları vardır."It takes one Jersey guy to know another.
Ocak 1932’de, Gilman‘a tedavisi bulunmayan meme kanseri teşhisi koyuldu.In January 1932, Gilman was diagnosed with incurable breast cancer.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Polymerase chain reaction (PCR) is the most accurate method of diagnosis.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Most cases can be detected soon after birth.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Additionally, visceral disease can be diagnosed by blood tests.
İki ay sonra, Bonar Law'a gırtlak kanseri teşhisi kondu.Two months later, Bonar Law was diagnosed with advanced, terminal throat cancer.
Kasım 2018'de İslam'a 4. aşama akciğer kanseri teşhisi kondu.In November 2018, Islam was diagnosed with stage-4 lung cancer.
Kanser teşhisi konmasına rağmen görevine devam etti. ^ "Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt"."Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt".
Minogue'a 17 Mayıs 2005'te, 36 yaşındayken meme kanseri teşhisi kondu.However, on 17 May 2005, Minogue was diagnosed with breast cancer at age 36.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.These tests are not as time-sensitive, as they do not require living bacteria to make the diagnosis.
Bütün haldeki iyon ve parçalar önce MS' in analizörüne ve en sonunda teşhis edilirler.Intact ions and fragments pass into the mass spectrometer's analyzer and are eventually detected.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosis is typically based on a person's signs and symptom.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Hemorrhoids are typically diagnosed by physical examination.
1932’de tüberküloz teşhisi kondu.1932 Probate Calendar.
Jack babasını teşhis eder.Jack gives it to his fiancé.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
Bu Robert Graves'in ilk olarak 1930'larda basılan Ben, Claudius adlı romanında kullanılan teşhisti.This is the diagnosis used in Robert Graves' Claudius novels, first published in the 1930s.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.A doctor made the discovery.
2002 yılında kendisine Akciğer kanseri teşhisi konuldu.In 2002 he was diagnosed with lung cancer.
Teşhis için en önemli araç iyi bir gözlemdir.An essential pre-requisite for confirmation of resistance is a good diagnostic test.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.He wants to take her with him to the mortuary to identify her husband.
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.The diagnosis of the vascular type is more difficult and requires an expert opinion.
Bu hastalığın tedavisi aşamasında kendisine AIDS teşhisi konuldu.During the campaign he was diagnosed with AIDS.
Bu yüzden erken teşhis ve tanı bu hastalıklar için çok önemlidir.For this reason, early detection and treatment for middle ear disease is crucial in this population.
Teşhis koyabilmek için, özalgısal agnozi ve ilişkilendirme agnozisi arasındaki ayrım yapılmalıdır.To make a diagnosis, the distinction between apperceptive and associative agnosia must be made.
Kendi kendine teşhis koyma yaygındır.But it is self-identifying.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.The diagnosis can be made by aspiration of a cyst.
Diyabetin öteki tiplerinin teşhisi ise farklı yollarla yapılır.The diagnosis of other types of diabetes is usually made in other ways.
Vida, kanser teşhisi konduğunda Campus de la salud'da zatürre tedavisi görüyordu.Vida was being treated for pneumonia at the Campus de la salud , when he was diagnosed with cancer.
İlk olarak 1891’de Dr Ernst von Romberg tarafından teşhis edilmiştir.It was first identified by Ernst von Romberg in 1891.
Bunun ardından kendisine bipolar bozukluk teşhisi kondu.Following this he was diagnosed with bipolar disorder.
Bu nedenle teşhisi ve tanısı zaman alabilmektedir.That kind of insight comes with time and experience.
Teşhisin konması için çok sayıda bant numunesinin alınması gerekli olabilir.It may be necessary to contact Brazil's Ministry of Foreign Affairs to access some of the records.
Manisalı kanser teşhisi ile ameliyat olduktan sonra tahliye edilmiştir.Following the operation he was cleared of the cancer.
Halen yılda 8 milyon yeni verem hastası teşhis edilmektedir.Before 1987 there were less than 100 new cancer patients registered each year.
Hastalık erken dönemde mikroskop kullanılarak kanda parazitin bulunmasıyla teşhis edilebilir.Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Approximately 4000 cases are seen in the United States annually.
Daha sonra Olof Palme'nin eşi Lisbet Palme tarafından da teşhis edilmiştir.It also questioned the reliability of Lisbet Palme's identification.
1990 yılında kendisine kanser teşhisi konulan Ronson, 29 Nisan 1993 tarihinde 46 yaşında ölmüştür.Ronson died of liver cancer on 29 April 1993, aged 46.
Bu olay türün teşhis edilmesini son derece zorlaştırır.This makes the model identification more difficult.
Erken teşhis edilen gırtlak kanserinde tedavi oldukça başarılıdır.Early detection of lung cancer is valuable.
Kanser ancak erken teşhis edilirse tamamen tedavisi mümkün olan bir hastalıktır.If cancer is treated early, many cases can be cured.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.He made no attempt at diagnosis.
Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi.He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.
1999'da Mary'ye meme kanseri teşhisi kondu.[Narrator] In 1999 Marry was diagnosed with breast cancer.
Klasik örnek teşhis elemanlarıdır.(diagnostic agent)The classic example is that of a diagnostic agent.
Buna Teşhis Elemanı (diagnostic agent) deniyor.This is called a diagnostic agent.
Fakat birkaç ay önce, ...Judy'ye 3.dereceden... ...akciğer kanseri teşhisi konulmuş.But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage-three lung cancer.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.
Teknisyen bir teşhis koyabilir, ama bunun maliyeti bile 15 Euro + KDVA technician can make a diagnosis but it costs 15 euros plus VAT.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS.
2000 yılında Multipl Skleroz (MS) teşhisi konuldu.In 2000 when I was diagnosed with multiple sclerosis,
Doktor renk değişimini veya iltihabı göremeden size nasıl teşhis koyabilecek?How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.And you know, this is a country that over-diagnoses certain mental disorders hugely.
Dünya genelinde kan teşhislerine olanak tanımak istiyoruz.We want to facilitate the blood diagnostics around the world.