teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor]A beteg gyakran hetekkel a diagnózis után meghal
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Bệnh nhân thường qua đời trong vòng vài tuần sau khi được chẩn bệnh. ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor]Deseori, pacienţii mor la câteva săptămâni de la diagnosticare
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Die Patienten sterben oft innerhalb weniger Wochen ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][환자들은 종종 진단받은지 몇 주만에 죽습니다]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Les patients meurent souvent dans les semaines suivant le diagnostic ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Los pacientes a menudo mueren a las pocas semanas de diagnóstico ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][Os doentes morrem frequentemente nas semanas após o diagnóstico]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Pacienti často umírají během týdnů od diagnózy ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Pacjenci często umierają w ciągu kilku tygodni po zdiagnozowaniu choroby ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Pasien pada umumnya meninggal dalam htungan minggu ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][Patiënten sterven vaak binnen enkele weken na de diagnose]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor]SPESSO, I PAZIENTI MUOIONO A POCHE SETTIMANE DALLA DIAGNOSI.
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Пациентите често умират до седмици след поставяне на диагнозата ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][ Пациенты часто умирают в течение недель после обнаружения болезни ]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][חולים לעתים קרובות מתים תוך שבועות מזמן האבחון]
[Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][يموت المرضى عادة خلال أسابيع من التشخيص. ]
" hastalığın daha iyi teşhis edilmesi" ve " laboratuvar doğrulamalarının artışı" olduğunu söylediler."erhöhte Meldezahlen, bessere Identifizierung und vermehrte Laborbestätigungen" als Gründe auf.
" hastalığın daha iyi teşhis edilmesi" ve " laboratuvar doğrulamalarının artışı" olduğunu söylediler.lepsze rozpoznanie, i potwierdzenie laboratoryjne".
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Det coolaste skulle vara om man kunde diagnosticera tidigt, och förhindra att sjukdomen når en farlig nivå.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Extraordinar ar fi să putem diagnostica boala într-un stadiu incipient şi să prevenim agravarea bolii.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.가장 멋진 것은 만일 병을 초기에 진단할 수 있다면, 병의 증세가 않좋은 상태로 가는 것을 막을 수 있다는 것입니다.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Najlepšie by bolo, keby sa táto choroba dala diagnostikovať v rannom štádiu, a predošlo by sa zhoršeniu stavu.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Nejlepší věc by byla, kdyby se diagnóza nemoci provedla dříve a předešlo se onemocnění a vzniku vážného stavu.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Siisteintä olisi, jos sairauden voisi diagnosoida aikaisin, ja estää sairauden pahentuminen.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.הכי מגניב יהיה אם אפשר היה לאבחן את המחלה מוקדם ולמנוע את את הופעת המחלה עד למצב קשה
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكرًا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.それほど最高なことはないでしょう こちらは最小限の切開で行えるよう
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.결국 병을 진단하게 될 것이고, 한 번 증상을 보이기 시작하면, 우리는 그 증상을 10년, 20년, 30년, 40년이고 치료해야 합니다.
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.Chorobu diagnostikujeme až keď sa prejavia symptómy a potom liečime symptómy 10, 20, 30, 40 rokov.
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.Me diagnosoimme sairauden sen oireiden ilmaannuttua, ja hoidamme sen oireita 10, 20, 30, 40 vuotta.
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.Onemocnění diagnostikujeme, když se projeví příznaky. a posléze je léčíme 10, 20, 30, 40 let.
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.Ostatecznie diagnozujemy chorobę, gdy pojawią się objawy, a potem leczymy objawy przez 10, 20, 30, 40 lat.
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.אנחנו מאבחנים את המחלה בסופו של דבר, כשהסימפטומים מופיעים ואז אנחנו מטפלים בסימפטום 10, 20, 30, 40 שנה
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.نقوم بتشخيص المرض نقوم بتشخيص المرض وبمجرد ظهور أعراضه نبدأ بمعالجة الأعراض ل 10 و 20 و 30 و 40 سنة
Hastalığı semptomatik olmadan sonunda teşhis ediyoruz, sonra bulguyu 10,20,30,40 yıl boyunca tedavi ediyoruz.そして何十年と長期に渡る治療をし インスリンが効くので健康を保てますが
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.Iar centrele noastre de Controlul bolilor au patentat un test pe care l-au dezvoltat -- un diagnostic rapid.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.미국 질병통제예방센터에서는 이들이 개발한 테스트에 라벨을 붙였습니다. 빠른 진단이라고요.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.Nasze centra kontroli chorób wyprodukowały tzw. test błyskawiczny. wyprodukowały tzw. test błyskawiczny.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.Nos Centres pour le Contrôle des Maladies ont breveté un test qu'ils ont mis au point -- un diagnostic rapide.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.Ons Centers for Disease Control heeft een pas ontwikkelde test een 'snelle diagnose' genoemd.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.Và Trung tâm Kiểm soát Bệnh đã gọi một thử nghiệm mà họ đang phát triển là chẩn đoán nhanh.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.Y los Centros de Control de Enfermedades ha descrito un test que han desarrollado -- un diagnóstico rápido.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.А нашите Центрове за контрол на заболяванията са нарекли един тест, който са развили, бърза диагностика.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.И наши Центры по контролю заболеваний охарактеризовали разработанный ими тест как тест быстрой диагностики.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.והמרכזים שלנו לבקרת מחלות תייגו מבדק שהם פיתחו -- אבחון מהיר.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.و مراكز السيطرة على إنتشار الأمراض لدينا قد عرَّفت إختبار قاموا بتطويره -- بأنه للتشخيص السريع.
Hastalık Kontrol Merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.センターで開発した診断テストを 迅速診断と言っています 高度な検査室で 熟練した技術を用いても
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.ALS(루게릭병) 같은 불치병환자들도 게임을 하고 있었어요. *ALS: 근위축성 경화증
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Grali nawet ludzie cierpiący na choroby nieuleczalne, takie jak stwardnienie zanikowe boczne.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Hrali ju dokonca aj ľudia s nevyliečiteľnými chorobami, akou je napríklad laterálna skleróza.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Îl jucau chiar şi oameni care aveau diagnostic terminal precum scleroza amiotrofică laterală.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Incluso pacientes terminales con esclerosis lateral amiotrófica.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.la depressione e il morbo di Crohn. C'era anche gente che giocava con malattie in fase terminale come la SLA.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Még olyanok is, akik olyan gyógyíthatatlan diagnózissal játszottak, mint az ALS.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Mennesker spillede det selv mod uhelbredelige diagnoser som ALS.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Mensen speelden het zelfs bij terminale diagnoses als ALS.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Selbst todkranke Leute mit ALS oder ähnlichem spielten es.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Till och med människor med obotliga diagnoser som ALS.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Έπαιζαν ακόμα και άνθρωποι με διαγνώσεις ανίατων ασθενειών, όπως αμυοτροφική πλευρική σκλήρυνση (ALS).