teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Играеха дори хора с диагноза като ALS.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.Играли даже люди с таким смертельным диагнозом как БАС.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.אפילו אנשים שאובחנו סופית כחולי מחלת ניוון שרירים.
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.حتى الأشخاص الذين لعبوها لشلل الأطراف مثل التصلب الجانبي ALS
Hatta ALS hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.彼らが寄せてくれたメッセージや ビデオで このゲームが
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.600 Amerikaner bekommen ein Osteo-Sarkom pro Jahr.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.600 estadounidenses al año tienen osteosarcoma.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.일년에 약 600명의 미국인이 골육종 진단을 받고
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.600 orang Amerika terkena osteosarcoma dalam setahun.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.600 Αμερικανοί το χρόνο αποκτούν ένα οστεοσάρκωμα.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.600 американци годишно получават остеосаркома.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor. Bunlardan yüzde 85'i 21 yaşının altında.В год такой диагноз ставят 600 американцам, 85% из них моложе 21 года.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.Chaque année, 600 Américains attrapent un ostéosarcome.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.În fiecare an, 600 de americani dezvoltă un osteosarcom.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.Kostniakomięsaka dostaje 600 Amerykanów rocznie.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.Ogni anno a 600 americani viene diagnosticato un osteosarcoma.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.אצל 600 אמריקאים בשנה מתגלה גידול הקשור בסרטן העצם.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.فقط 600 امريكي يصابون بالعظمية في الولايات المتحدة الامريكية
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.その85 %は21 歳以下
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.2년후 그는 근위축성 측색 경화증(ALS), 흔히 루게릭 병이라고 알려져 있는 병을 진단받았습니다.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Doi ani mai târziu, a fost diagnosticat cu SLA sau maladia Lou Gehring.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Dua tahun kemudian, dia didiagnosa menderita ALS, yang dikenal dengan penyakit Lou Gehrig's.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Due anni dopo gli fu diagnosticata la SLA, nota come morbo di Lou Gehring.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Dwa lata później zdiagnozowano u niego stwardnienie zanikowe boczne, chorobę Lou Gehriga.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Hai năm sau đó, ông được chẩn đoán bị ALS, tên thường gọi là bệnh Lou Gehrig.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Két évvel később, ALS-t diagnosztizálták nála, hétköznapibb nyelven Lou Gehrig betegséget.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.O dva roky neskôr mu diagnostikovali ALS (Amyotrofická laterálna skleróza).
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.O dva roky poději, mu zjistili ALS, známější spíš jako Lou Gehrigova choroba.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.To år senere fik han diagnosen ALS, også kendt som Lou Gehrig's disease.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Twee jaar later werd hij gediagnosticeerd met ALS, [in Amerika:] "de ziekte van Lou Gehrig".
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert, auch als Lou-Gehrig-Syndrom bekannt.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Δύο χρόνια μετά, διαγνώστηκε με πλάγια μυατροφική σκλήρυνση.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркó.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Через два роки Нілу поставили діагноз: бічний аміотрофічний склероз, або хвороба Лу Ґеріґа.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.שנתיים לאחר מכן, הוא אובחן כחולה בALS, הידועה בכינויה 'מחלת לו גריג'.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.ルー・ゲーリック病として知られる 命に関わる難病です
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Az ISADORA-projekt eredményei közé tartozik az átfogó kettős diagnózis képzési kézikönyv összeállítása.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Blandt resultaterne af ISADORA er en omfattende træningsmanual om dobbeltdiagnose.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Nos novos Estados-Membros, observou-se um forte aumento até 2002, mas seguido de uma diminuição em 2003-2004.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Součástí výstupů projektu ISADORA je komplexní školicí příručka duální diagnózy.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Yksi Isadora-hankkeessa laadituista tuotoksista on kattava kaksoisdiagnoosia koskeva koulutuskäsikirja.
İşte bu yüzden... ...trafik kazasından sonra yaralanmaları hemen teşhis edemezsin.Donc, je disais... on ne peut pas juger des blessures juste après un accident de voiture. Aigoo.
İşte bu yüzden... ...trafik kazasından sonra yaralanmaları hemen teşhis edemezsin.Ezért mondom... Egy baleset után nem kellene azonnal beszélnie. Aigoo.
İşte bu yüzden... ...trafik kazasından sonra yaralanmaları hemen teşhis edemezsin.Γι' αυτό. Δεν μπορείς να κάνεις διάγνωση των κακώσεων αμέσως μετά το τροχαίο.
İşte bu yüzden... ...trafik kazasından sonra yaralanmaları hemen teşhis edemezsin.لهذا السبب لا يمكنك تشخيص الاصابة في الحال بعد حادثة سير
Kaliforniya Sağlık Departmanı Cindy Bryce'ı arayarak, oğullarına konan teşhisin, boğmaca olduğunu söyledi.Cindy Bryce mendapat telepon dari Depkes California yang mengabari diagnosisnya adalah batuk rejan.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Anstelle von verborgenen Hungersnöten entdecken wir sie und reagieren.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Au lieu de famine, cachée jusqu'à ce qu'il soit trop tard, nous le détectons, et nous réagissons.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Em vez de fome, oculta até ser tarde demais, detetamo-la e reagimos-lhe.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.În loc de foamete, ascunsă până devine prea târziu, o detectăm şi le adresăm.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.In plaats van hongersnood, verborgen totdat het te laat is, kunnen we ze ontdekken en erop reageren.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Invece di una carestia, nascosta fino a quando è troppo tardi, noi la riconosciamo, e noi rispondiamo.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.기아가 손을 쓸 수 없을 상태가 되도록 내버려 두지 않고, 찾아내 대응할 것입니다.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Zamiast głodu, ukrytego dopóki jest już za późno, wykrywamy go i reagujemy.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Вместо глад, скрит докато е твърде късно, ние го откриваме и реагираме.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.Вместо голода, о котором никто не знает, пока не становится поздно, мы его обнаружим и ответим на него.
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.במקום רעב, שנשאר חבוי עד שמאוחר מדי, נאתר אותו ונגיב.