teşhis ile cümle

teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Het vooruitzicht van gebruik van het genoom voor allerlei diagnoses is tegenwoordig in zicht.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.게놈을 보편적인 진단 프로그램으로 사용할 가능성은 바로 오늘 우리에게 달려 있습니다.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.La perspective d'utiliser la génétique comme un diagnostic universel est désormais d'actualité.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.La possibilità di utilizzare il genoma come metodo di diagnosi universale dipende oggi da noi.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Möjligheten att använda genomet för universell diagnostik ligger för oss idag.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Perspectiva folosirii genomului ca diagnostic universal este iminentă astăzi.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Perspektywa wykorzystania genomu jako powszechnego narzędzia diagnostycznego jest dziś realna.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Prospek penggunaan genom ini sebagai alat diagnostik universal sudah ada di sini.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Tương lai của việc sử dụng bộ gen trong việc chẩn đoán phổ quát phụ thuộc vào chúng ta hôm nay.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Vyhliadky na využitie genómu ako univerzálnej diagnostiky tu máme už dnes.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Η προοπτική της χρήσης του γονιδιώματός μας σαν γενικό διαγνωστικό εργαλείο έχει ήδη έρθει σήμερα.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Възможността да използваме генома за универсална диагностика стои пред нас днес.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Ми бачимо перспективи використання генома, як універсального діагностичного засобу, уже сьогодні.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.Уже сегодня видны перспективы использования генома как универсального диагностического средства.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.היכולת להשתמש בגנום ככלי אבחוני אוניברסלי נמצאת כבר היום.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم.
Gen haritasını genel bir teşhis yöntemi olarak kullanacağımız günler artık çok yakın.ゲノムを使える可能性が 開けています それはもう 実現しています
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Als we op reis zijn, herkennen we onze mede-Canadezen hier zelfs aan.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Bahkan, ketika kami berpergian ke luar-negeri, itulah cara kami mengenali sesama orang Kanada.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Ca dovadă, când călătorim în străinătate, aşa ne recunoaştem confraţii canadieni.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.De hecho, cuando viajamos al extranjero, así identificamos a nuestros compatriotas canadienses.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.En fait, quand nous voyageons à l'étranger, c'est comme ça qu'on retrouve nos compatriotes canadiens.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Faktisk er det sådan vi genkender andre canadiere, når vi er ude at rejse.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Faktum är att det är så vi känner igen medkanadensare utomlands.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Ha külföldre utazunk, így ismerjük fel a többi kanadait.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Khi chúng tôi đi du lịch, đó là cách chúng tôi nhận ra nhau là đồng hương Canada
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.사실, 우리가 외국으로 여행 중에서 우리 캐나다인을 구별하는 방법이기도 해요
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Nós não falamos nisto. nós nem sequer pensamos nisto.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Po prawdzie, gdy podróżujemy po świecie, tak rozpoznajemy innych Kanadyjczyków.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Sapete come ci riconosciamo, all'estero?
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Vlastně, když cestujeme do zahraničí, to je způsob, jak identifikujeme
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Vlastne, keď cestujeme do zahraničia, podľa toho spoznáme ostatných Kanaďanov.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Wenn wir im Ausland auf Reisen sind, dann erkennen wir auf diese Weise sogar unsere Mit-Kanadier.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Όταν ταξιδεύουμε στο εξωτερικό, έτσι αναγνωρίζουμε ο ένας τον άλλον.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Всъщност, когато пътувате в чужбина, това е начина да идентифицирате други канадци.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Когда мы за границей, вот как мы определяем собратьев Канадцев.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.Коли ми за кордоном, ось як ми визначаємо побратимів канадців.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.למעשה, כשאנחנו בחו"ל, ככה אנחנו מזהים את אחינו הקנדים.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.في الحقيقة، عندما نسافر إلى الخارج، ها هي الطريقة التي نتعرف بها على الكنديين مثلنا.
Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.「お先にどうぞ」「いえいえ、あなたからどうぞ」
[Güvenli bir tedavisi yok] [Hastalar genellikle teşhisten bir kaç hafta sonra ölüyor][多くの場合、患者は診断後数週間以内に死亡します。]
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Ale když si vás všimnou a jste diagnostikováni brzy, léčba může začít i s HIV pozitivními; dává to smysl.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Avšak v prípade, že je diagnóza určená veľmi skoro, liečba sa môže začať.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.E, no entanto, caso você seja detectado muito cedo, diagnosticado cedo, o tratamento pode ser iniciado.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Indien je echter zeer vroeg ontdekt wordt, een vroegtijdige diagnose, kan de behandeling beginnen.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Jeżeli jednak jesteś zdiagnozowany wcześnie można rozpocząć leczenie.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.하지만, 여러분은 매우 쉽게 찾아내어 진단 받고, 치료를 시작할 수 있습니다.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Kuitenkin, jos tauti diagnosoidaan hyvin varhain, hoito voi alkaa heti.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Ma nel caso in cui fosse diagnosticata in tempo, si potrebbe cominciare subito il trattamento.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Namun, jika Anda terdeteksi atau terdiagnosis pada tahap awal, pengobatan akan dapat dimulai.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Sin embargo, si se detecta la enfermedad desde sus inicios, se puede empezar un tratamiento.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Và nếu, tuy nhiên, bạn được phát hiện bệnh rất sớm, chẩn đoán sớm, điều trị có thể bắt đầu.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Wenn man aber frühzeitig diagnostiziert wird, kann eine entsprechende Behandlung begonnen werden.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Και αν, παρόλα αυτά, εντοπιστείς πολύ νωρίς, γίνει διάγνωση νωρίς, η θεραπεία μπορεί να αρχίσει.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.А вот если у вас его диагностируют на ранней стадии, можно начать лечение.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Ако, обаче, тя бъде открита много рано, диагностицирана рано, лечението може да започне.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.ואם, בכל מקרה, אתה תזוהה בשלב מוקדם, תאובחן מוקדם, טיפול יוכל להתחיל.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.結核が発見されれば 治療を開始できるのです たとえHIV陽性のケースでも理にかなっています

İlgili Sayfalar