Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.Cancer can be cured if discovered in time.
Teşhisi doktoruna bırakmalısın.You must leave the diagnosis to your doctor.
Teşhis edemiyorum.I can't identify it.
Teşhis bulmak kolay değildir.It is not easy to find recognition.
Teşhis nedir?What's the diagnosis?
Rahim kanseri teşhis testi rahim ağzı kanserini erken tespit etmeye yardımcı olabilir.A Pap test can help detect cervical cancer early on.
Tom bir muhteşem teşhisçi.Tom is a brilliant diagnostician.
Tom'un arabasını teşhis ettim.I identified Tom's car.
Benden cesedi teşhis etmem istendi.I was asked to identify the body.
Zatürre olduğum teşhis edildi.I was diagnosed with pneumonia.
O, on yaşında iken Tom'a beyin tümörü teşhisi kondu.Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Linda, Dan'ı kendisine tecavüz eden adam olarak teşhis etti.Linda identified Dan as the man who had raped her.
Teşhis hakkında bir tartışma yapacağız.We will have a discussion concerning the prognosis.
Ekim 2013'te Tom'a kolon kanseri teşhisi kondu.Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Tom'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Mary'ye ekim ayında meme kanseri teşhisi kondu.Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Mary'ye 2013 yılında yumurtalık kanseri teşhisi kondu.Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
2013 yılında Tom'a böbrek kanseri teşhisi kondu.Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.
Tom'a 2013 yılında tüberküloz teşhisi kondu.Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.
Tom'a otizm teşhisi konuldu.Tom was diagnosed with autism.
Tom'a Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu teşhisi konuldu.Tom was diagnosed with ADHD.
Kendi kendine teşhis koyma tehlikeli olabilir.Self-diagnosis can be dangerous.
Yaklaşık 29 milyon Amerikalı'ya şeker hastalığı teşhisi kondu.About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.
Doktor ona yanlış teşhis koydu.The doctor misdiagnosed it.
Erken teşhis anahtardır.Early detection is the key.
Leyla'ya psikopat teşhisi kondu.Layla was diagnosed as being a psychopath.
Tom'a kanser teşhisi konuldu.Tom has been diagnosed with cancer.
Tom üç yaşındayken otizm teşhisi kondu.Tom was diagnosed with autism when he was three years old.
Sami'nin cesedi teşhis edildi.Sami's body was identified.
Sami'ye bir akıl hastalığı teşhisi konuldu.Sami has beed diagnosed with a mental disorder.
Sami, Leyla Bekir'i teşhis etti.Sami identified Layla Bakir.
Tom'a hangi teşhis konuldu?What was Tom diagnosed with?
Hiç epilepsi teşhisi aldınız mı?Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Hiç astım teşhisi aldınız mı?Have you ever been diagnosed with asthma?
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Eight species were recognized therein.
Paul Hunter mide kanseri olduğu teşhis edildikten sonraki ilk maçını oynadı.Paul Hunter played his first match since being diagnosed with stomach cancer.
Bununla birlikte, bazı kilolu hastalar, ağırlıklarından dolayı tip 2 ile yanlış teşhis edilir.However, some overweight patients are misdiagnosed with type 2 due to their weight.
Enerji teşhisi ve "ölü" nesneler.Energy diagnostics and "dead" objects.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.One example is the clinical decision support system for medical diagnosis.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.White's diagnosis demonstrated to many that AIDS was not exclusive to homosexual men.
Ćosić, bir daha asla kulübe geri dönmedi ve kendisine kanser hastalığı teşhisi konuldu.Ćosić would never return to the club, and was soon diagnosed with cancer.
Teşhis yöntemi nekrokopi ile domuzların dillerinin incelenmesidir.The diagnostic method involves necropsy and tongue inspection of pigs.
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitis can be diagnosed after death has occurred.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.In October 1890, Helene was diagnosed with cancer.
Hastalığın teşhisi endoskopi (bir fiberoptik kamera) ile yapılan biyopsi yoluyla konulur.The disease is diagnosed by biopsy done by an endoscope (a fiberoptic camera).
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.In 2014, Sadakov announced he was diagnosed with ALS.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.In February 2014, Durdy Bayramov was diagnosed with liver cancer.
Vézina'ya verem teşhisi koyuldu ve 27 Mart 1926'da öldü.Vézina was diagnosed with tuberculosis, and died on March 27, 1926.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Temmuz 1952'de Kesselring'in boğazında bir kanserli tümörün büyüdüğü teşhisi kondu.In July 1952, Kesselring was diagnosed with a cancerous growth in the throat.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.Natta was diagnosed with Parkinson's disease in 1956.
XXYY sendromunu teşhis etmek için bir karyotip yapılır.A karyotype is done to diagnose XXYY syndrome.
Sağlığı bozuldu ve omzundaki tümör teşhisi kondu.His health began to deteriorate and was diagnosed with tumor in his shoulder.
Teşhis raporunda hamilelik olmadığını belirtti ve dosyasını "ACİL" olarak işaretlendi.But her diagnosis report stated that it was not pregnancy, and her case was marked "URGENT".
Amerika'da yılda 200-300 hasta bu hastalıkla teşhis edilmektedir.Around 200 to 300 cases are diagnosed in America every year - the cause is unknown.
İkincil hipertansiyon teşhis edilebilir bir nedenden kaynaklanır.Secondary hypertension results from an identifiable cause.
1980'de kendisine Bipolar bozukluk teşhisi konmuştu.He had been diagnosed with bipolar disorder in 1980.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.