teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.Notò delle somiglianze in una delle fotografie, ma non poté identificare l'aggressore con certezza.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.Sie sah einige Ähnlichkeiten in einem der Bilder, aber konnte keine sichere Identifikation machen.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.Une des photos lui rappelait cet homme, mais elle ne pouvait pas l'identifier avec certitude.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.Ze zag wat overeenkomst in één van deze foto's, maar niet genoeg voor een positieve identificatie.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.Она нашла некоторое сходство на одной из фотографий, но его было мало для точного опознания.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.Тя видяла известни сходства в една от снимките, но не могла да извърши разпознаване със сигурност.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.היא מצאה דמיון מסוים באחת התמונות, אבל לא יכלה לזהות באופן וודאי.
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.شاهدت بعض أوجه التشابه في واحدة من الصور ، لكن لم تمكن تماما أن تحدد مطابقة إيجابية .
Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.断定はできませんでした 数日後 別の写真を何枚か見せられました
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Alcuni dicono che è perché abbiamo diagnosi migliori, e le riscontriamo in più persone.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.몇몇 사람들이 말하기를 이것은 우리가 진단을 더 잘하고, 더 많은 사람들이 발견되고 있기 때문이라고 말합니다
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Manche sagen, das geschehe wegen besserer Diagnosemöglichkeiten, die mehr Betroffene identifizieren lassen.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Một số người cho rằng điều này là do chúng ta chuẩn đoán tốt hơn, nên phát hiện nhiều người như vậy hơn.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Niektórzy mówią, że powodem jest lepsza diagnostyka, dociera się do większej liczby ludzi.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Sommige mensen zeggen dat dat komt door een betere diagnose, waardoor het bij meer mensen wordt ontdekt.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Unii spun că e datorită diagnosticelor mai bune şi mai mulţi oameni află de ce suferă.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Някои казват, че това се дължи на подобрената диагностика и по-големия брой на идентифицирани случаи.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Хтось може сказати, що причина - в кращій діагностиці, і нині розлади просто частіше виявляють.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.יש מי שאומרים שזה בגלל האבחון המשופר שלנו, ומפני שיותר אנשים מאובחנים ככאלה.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.بعض الناس يرجعون الأمر لأن لدينا قدرة أفضل على التشخيص لذا تم اكتشاف المزيد من الحالات لدى الناس
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.患者が増加したという説もありますが そうとは言い切れません この傾向は世界的にみられます
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.Joten kenties ei olekaan olemassa hulluutta, ja mielisairaaksi diagnosointi ei tarkoita, että olisi hullu.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.그래서 아마, 아시다시피, 진짜 '미쳤다.'라는 것은 존재하지 않을 수도 있습니다.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.Mungkin saja, tidak ada yang namanya gila. dan didiagnosa dengan sakit mental tidak berarti gila.
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.אז אולי, אתם יודעים, אין כזה דבר משוגע,
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.لذا ربما، تعرفون، ليس هناك شيء كالجنون،
Belki de deli diye birşey yok ve size akıl hastası teşhisi konulması deli olduğunuz anlamına gelmiyor.これ程までに 狂ったことはないのです 精神病 = 狂っている という図式は
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:Ik ben hersenonderzoeker geworden omdat ik een broer heb bij wie een hersenstoornis is vastgesteld:
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:저는 어릴 때부터 뇌를 연구하겠다고 생각했었어요 우리 오빠가 뇌질환 진단을 받았거든요.
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:Zaczęłam zajmować się neuroanatomią, bo mój brat cierpi na chorobę mózgu.
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:Я занялась изучением человеческого мозга, потому что моему брату поставили диагноз
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:הגעתי אל חקר המוח מפני שיש לי אח שאובחנה אצלו בעיה במוח: סכיזופרניה.
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ
Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:統合失調症という脳障害を持つ兄のためでした 妹として
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?아동 조울증 -- 적게는 4살짜리 아이들까지 아동 조울증 진단을 받습니다.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Bipolaire stoornis tijdens de jeugdjaren. Zelfs kleuters van vier krijgen dat label opgespeld.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Detská bipolárna porucha -- už štvorročné deti sú označované ako bipolárne,
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Infancia bipolar.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?Na przykład chorobę maniakalno-depresyjną.
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?הפרעה דו-קוטבית בילדים-- ילדים בני ארבע בלבד מתוייגים כבעלי הפרעה דו-קוטבית
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال -- أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين
Bipolar çocuklar -- dört yaşındaki çocuklara bipolar teşhisi konuluyor, neden?双極性障害と診断されます 子どもは癇癪を起こすので
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."C'è poco da fare per un cancro al rene.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."De prognose is slecht voor voortschrijdende niercelkanker.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Die Progrnose ist schlecht für fortgeschrittenen Nierenzellkrebs.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."H πρόγνωση είναι κακή για προχωρημένο νεφροκυτταρικό καρκίνο.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta.진행중인 신장암 환자의 예후는 부정적임.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Le pronostique est faible pour le cancer des cellules rénales avancé.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."O prognóstico é desfavorável para o cancro progressivo da célula renal
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Prognosen är inte bra för framskiden njurcancer.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Prognosisnya buruk untuk sel-sel kanker ginjal yang menyebar.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Prognosticul e slab pentru cancerul progresiv al celulelor renale.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Prognóza pro rakovinu ledvin v pokročilém stádiu je špatná.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Rokowania są złe w postępującym raku nerki.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Прогнозата е лоша за рак на бъбреците в напреднал стадий.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta."האבחנה דלה להתקדמות תאי סרטן בכליה.
"Böbrek doku kanserinde teşhis oldukça zor koyulmakta." آراء الأطباء غير مجدية في ما يتعلق بتطور سرطان الكلة .