teşhis ile cümle
teşhis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.聚合酶鏈鎖反應(簡稱PCR)是最精準的診斷方法。
2004 yılında kanser teşhisi konmuştur.2004年检查出身患癌症。
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.脑积水诊断是复杂的,需要专家进行。
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.但没有生物学测试可以直接确诊重度抑郁症。
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.对该疾病的诊断,通常可根据其症状和体征进行判断。
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.痔疮通常通过体检进行诊断。
Hastalıkların teşhis ve tedavisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.而往往診斷及治療這些疾病是很容易的。
25 Şubat 1942'de Los Angeles (Kaliforniya) üzerinde kimliği teşhis edilemeyen bir hava taşıtı saptanmıştır.1942年2月24日午夜至1942年2月25日凌晨2點,洛杉磯聖塔莫尼卡地區上空出現不明飛行物。
Nadiren migren de menenjite sebep olur ama teşhis ancak diğer sebepler elendiğinde yapılabilir.在罕见的情况下,偏头痛也可能导致脑膜炎,但只有在其他病因均被排除之后才会考虑此一诊断。
1994 yılında gırtlak kanseri teşhisi konulmuştur.) 1994年,被诊断患有前列腺癌。
Bu yöntemlerle bazı kromozom hastalıklarının teşhisi yapılır.通过这种方法可以了解染色体的情况。
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.1889年4月,谢弗勒尔患了重感冒。
1974'te bir çeşit kas hastalığı teşhisi kondu ve bir sonraki yıl az kalsın ölüyordu.1974年,他被诊断患有慢性肌肉组织紊乱症,在接下来的一年中,几乎濒临死亡边缘,但是他还是顽强地活了下来。
O’Neill’a 1985 yılında lösemi (kan kanseri) teşhisi kondu.傑瑞德·K·歐尼爾於1985年被確診為罹患白血病。
Şu an için Behçet teşhisi için özgül olarak kullanılan bir laboratuvar testi yoktur.目前对于异食癖还没有单一的测试。
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.肛门及其周围的外观检查可以诊断出外痔或脱垂的痔疮。
Teşhis radyoaktif iyotla incelemelere dayanır.會親切回答關於放射科檢查的問題。
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.1956年纳塔被诊断出患有帕金森氏症。
Manisalı kanser teşhisi ile ameliyat olduktan sonra tahliye edilmiştir.5月因為動了睪丸癌手術而缺席。
İlk teşhisten 2 yıl sonra Mayıs 2001'de kanser geri döner ve Schuldiner rahatsızlanır.2001年5月,在初次診斷出癌症兩年後,查克的癌症復發了。
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.한 해에 약 500건의 사례가 미국에서 진단되고 있다.
1960 yılında Szilárd’a mesane kanseri teşhisi kondu.1960년에 실라르드는 방광암 진단을 받았다.
ABD'de yetişkin nüfusun %6,3'üne, yani yaklaşık 15 milyon insana KOAH teşhisi konulmuştur.미국에서는 성인 인구의 약 6.3%, 약 1500만 명이 만성 폐쇄성 폐질환 진단을 받았다.
Teşhis yöntemlerini gerektiği kadar standart hale getirmek.설문지는 가능한 표준화 되도록 작성해야한다.
İlk olarak 1891’de Dr Ernst von Romberg tarafından teşhis edilmiştir.1891년 에른스트 폰 롬베르그(Ernst von Romberg)에 의해 처음 식별되었다.
Amerika'da yılda 200-300 hasta bu hastalıkla teşhis edilmektedir.미국에서는 한 해에 8,000~12,000명이 이 질병에 감염된다.
Jack babasını teşhis eder.잭 신부는 조지를 찾아나선다.
Nisan 2017'de, Rae'ye kemik kanseri teşhisi konuldu.2017년 5월에는 간암 말기 진단을 받았다.
Bu nedenle teşhisi ve tanısı zaman alabilmektedir.העברת הידע דורשת זמן ומקום.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.דוגמה אחת היא מערכת לתמיכת החלטה קלינית לאבחון רפואי CDSS - clinical decision support system.
Yalnızca 20 yaşındayken ALS hastalığı teşhisi konuldu ve yaşaması için 3-5 yıl ömür biçildi.הסרט מתאר סוכן CIA שחלה בסרטן ונותרו לו 3–5 חודשים לחיות.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.נטה לקה במחלת פרקינסון ב-1956.
Bu yüzden erken teşhis ve tanı bu hastalıklar için çok önemlidir.הבדיקה והגילוי המוקדם של המחלה חשובים.
Askeri doktor onu "normal olmayan bir kişilik" olarak teşhis etmişti.רופאי הצבא איבחנו אותו כ"לא כשיר נפשית לשירות צבאי".
Ekim 1969’da bir beyin tümörü teşhisi kondu ve 29 Mayıs 1970 cuma günü öldü.באוקטובר 1969, היא אובחנה עם גידול במוח, ונפטרה ביום שישי, 29 במאי 1970, לאחר שלושה ניתוחים כושלים.
Kendi kendine teşhis koyma yaygındır.הולם להוראה עצמית.
Aralık 1984'te teşhis konuldu ve sadece 6 ay yaşayabileceği öngörüldü.הוא אובחן בדצמבר 1984 בגיל 13, והרופאים העריכו כי נשארו לו שישה חודשים לחיות.
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.יתר על כן, סוכרת מסוג 2 מאובחנת כיום בתדירות גבוהה כמו סוכרת מסוג 1, אצל בני נוער בארצות הברית.
Yani, sadece eldeki belirtilere bakılarak kesin teşhis konulamaz.כאמור, הנתונים שבידינו אינם מאפשר אומדן מדויק.
Bu nedenle doğru teşhis çok önemlidir.לכן, חשוב לעשות את האבחנה הנכונה.
Tomografi, radyolojik teşhis yöntemidir.RPM: דגם לזיהוי קרינה רדיואקטיבית.
Kas biyopsisi teşhisi koymayı sağlar.אם הבדיקה חיובית יש לבצע ביופסיה.
Hatta bazen sadece anamnez alınıp teşhis de konulabilir.לעיתים יש צורך לחתום על מסמך וגם להצפינו.
Hemoroid genel olarak fiziksel muayene ile teşhis edilir.Хемороидите обикновено се диагностицират чрез физически преглед.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Полимеразната верижна реакция (PCR) е най-точният метод за диагностициране.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Диагноза на анафилаксия се поставя въз основа на клиничните факти.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Денга треската може да се диагностицира чрез микробиологични лабораторни изследвания.
Hastalık teşhisi için herhangi bir laboratuvar testi yoktur.Не съществуват лабораторни тестове за обективна диагностика.
Mağdurların sanık polisleri fotoğraftan teşhisi işlemlerine başlandı.Като не признаеш, следователите си пишат тяхното обвинение.
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.Сред тийнейджърите в САЩ диабет тип 2 се диагностицира толкова често, колкото диабет тип 1.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.Това откритие довежда до значително усъвършенстване на диагностиката и подобрение на антивирусното лечение.
Doktorun zamanında doğru teşhis yapması bu yüzden çok önemlidir.Лекуването е успешно при навременно поставяне на диагнозата.
Frengiye, kendisini ilk gösterdiği anlarda klinik olarak teşhis koymak zordur.Сифилисът е труден за клинично диагностициране в началото на неговото развитие.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.Диагнозата може да бъде направена чрез аспирация на циста.
Kesin teşhis için laboratuvar muayeneleri gereklidir.Най-сигурен е резултатът при лабораторно изследване.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitis se može dijagnosticirati i nakon smrti.
11 yaşında kendisine büyüme hormonu eksikliği teşhisi konuldu.Kad mu je bilo 11, dijagnosticiran mu je manjak hormona rasta.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Dijagnoza se obično postavlja pomoću seroloških pretraga krvi, ali se bakterije mogu vidjeti i mikroskopom.
İlk teşhisten 2 yıl sonra Mayıs 2001'de kanser geri döner ve Schuldiner rahatsızlanır.Nakon dvije godine u svibnju 2001. rak se vratio.
Anafilaksi teşhisi klinik bulgulara dayanır.Anafilaksija se dijagnosticira temeljem kliničke slike.